ramsarcepafr.jpg (15388 bytes) La Convention sur les zones humides

Dernières nouvelles de la Liste CESP


waveline1.gif (1280 bytes)

hailer.gif (2667 bytes) Un nouveau plan de CESP ! (28/10/05)

Bonjour de la Suisse sous le soleil !

Enfin, un nouveau plan de CESP ! Toutes mes félicitations aux deux correspondants de CESP de l'Espagne, Susana Calvo et Fernando Ramos. Après environ quatre ans de travail collectif avec une équipe motivée, composée de responsables de l'éducation à l'environnement et de la gestion des zones humides de l'État, des communautés autochtones et des collectivités locales, des ONG et des entreprises privées actives dans ce secteur, ainsi que de chercheurs et d’experts -- leur plan de CESP est prêt. Le produit final – Orientaciones para planes CECoP en humedales españoles (Orientations pour les plans de CESP - Communication, Éducation, Sensibilisation et Participation - dans les zones humides espagnoles) est considéré, par le ministère espagnol de l'Environnement, comme une étape importante en faveur de la protection des derniers habitats de zones humides riches et divers de l'Espagne.

Tous les participants ont reconnu que le processus préparatoire, semé d'embûches, a été, en lui-même, un important véhicule d'apprentissage et que les relations de travail étroites établies à cet effet seront, sans aucun doute, utiles pour garantir l'application des orientations au niveau local.

Le plan reconnaît l’importance des instruments sociaux en gestion de l'environnement et relève que la conservation et l'utilisation durable des zones humides ne sauraient aboutir qu'après renforcement des capacités -- c'est-à-dire de celles des secteurs clés de l'administration et de la classe politique -- pour permettre de mieux apprécier les écosystèmes et de les utiliser rationnellement.

Conséquence du système espagnol de gestion décentralisée de l'environnement, des Orientations ont été élaborées pour les gestionnaires des zones humides et les responsables de différentes administrations ayant pouvoir décisionnel sur l'utilisation des terres, tous étant garants de l'application de la législation. Le public cible comprend aussi les professionnels qui utilisent des instruments sociaux, par exemple les éducateurs de l'environnement actifs dans les structures de gestion ou travaillant dans ce domaine ; les ONG qui travaillent dans les zones humides ; et les équipes responsables de l'éducation à l'environnement et de l'utilisation publique ou les entreprises privées qui ont des activités dans ce domaine, en coordination avec l'équipe de gestion de chaque zone humide.

Vous remarquerez que, pour reconnaître le rôle important de la participation, l'acronyme CESP porte ici le sens de : Communication, Éducation, Sensibilisation et Participation, une décision majeure qui a permis à l'équipe responsable de fonder les Orientations non seulement sur la Résolution VIII. 31 de Ramsar mais aussi sur la Résolution VIII. 36 La gestion environnementale participative (GEP) comme outil de gestion et d’utilisation rationnelle des zones humides, sachant que la participation est un processus d'apprentissage pour tous, et sur la Résolution VIII. 19 Principes directeurs pour la prise en compte des valeurs culturelles des zones humides dans la gestion efficace des sites.

Enfin, pour la mise au point de la base conceptuelle, ces orientations tiennent également compte des objectifs d'autres conventions internationales pertinentes bien que l'objectif principal soit, naturellement, la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides. Les autres conventions sont, notamment, la CDB, la CCNUCC (toutes deux ayant des programmes de CESP), la Convention d'Aarhus (une Convention européenne) et le Plan d'action espagnol pour les aires protégées élaboré par Europarc- Espagne.

Le voici donc -- un nouveau plan qui aura une importance capitale car il aidera les pays encore en train de rédiger leur plan de CESP et en particulier, ceux qui doivent encore faire le premier pas dans ce sens. Grâce à l'Espagne, il est disponible en espagnol et en anglais, dans les deux cas en format PDF, ici http://www.ramsar.org/outreach_nationalactionplans_f.htm (voir la section Plans d’action nationaux).

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat Ramsar


*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

*****************************************************************

Invitation à s'abonner à la Liste CESP.

Retour à la page index du Programme d'information de la Convention


Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 31 octobre 2005, Dwight Peck, Ramsar.

home pagetop of page