La Convention sur les zones humides

Dernières nouvelles de la Liste CESP

Évaluer l'efficacité de la gestion des aires protégées (11/08/05)

Bonjour à tous:

Une publication très intéressante vient de sortir : « How is your MPA doing? A Guidebook of Natural and Social Indicators for Evaluating Marine Protected Area Management Effectiveness » (Comment se porte votre APM ? Un guide d'indicateurs naturels et sociaux pour évaluer l'efficacité de la gestion des aires protégées marines). Cet ouvrage vise à aider les gestionnaires d'aires protégées marines (APM) à évaluer leur travail - l'une des clés de la gestion efficace. Grâce à une initiative lancée conjointement par l'UICN, le WWF et la NOAA (Administration nationale des affaires océaniques et atmosphériques des États-Unis), ce guide de 214 pages propose un processus pas à pas, vérifié dans la pratique, pour planifier et évaluer l'efficacité de la gestion des APM. Cette initiative, qui couvre 21 aires protégées marines du monde entier, s'inspire largement d'expériences pratiques. Pour en savoir plus et découvrir le profil des 21 projets pilotes, rendez-vous à l'adresse http://effectivempa.noaa.gov/.

Les auteurs se sont attachés à publier un manuel qui soit à la fois pratique et applicable à un large éventail d'APM. Ce manuel convivial, basé sur l'expérience de praticiens de la gestion, propose à la fois un ensemble d'indicateurs environnementaux et sociaux propres aux APM pour évaluer l'efficacité de la gestion, et un processus d'évaluation. Ces méthodes ont été mises à l'essai dans divers groupes d'APM.

Ce processus d'évaluation s'articule autour de cinq principes fondamentaux, l'objectif étant que les étapes proposées répondent aux besoins des gestionnaires d'aujourd'hui. Le processus doit être :

* utile aux gestionnaires et aux acteurs afin d'améliorer la gestion des APM ;
* facile à utiliser et d'un coût raisonnable ;
* équilibré car il recherche et encourage la participation des scientifiques et celle des acteurs ;
* souple pour pouvoir être utilisé dans différents sites et dans différentes conditions ;
* global, l'accent étant mis à la fois sur les perspectives naturelles et humaines.

Le processus d'évaluation de l'efficacité de la gestion comprend les étapes suivantes :

1. sélectionner un ensemble d'indicateurs mesurables qui correspondent aux buts et objectifs de l'APM (le texte énumère 42 indicateurs spécifiques parmi lesquels les gestionnaires d'APM peuvent choisir) ;
2. élaborer un plan de travail et un calendrier réalistes pour mener à bien l'évaluation ;
3. mesurer les indicateurs et rassembler l'information nécessaire pour réaliser l'évaluation ;
4. communiquer les résultats aux décideurs et aux acteurs pour que la gestion de l'APM puisse être adaptée.

Les auteurs ne cachent pas que ce processus ne constitue NI un résumé de toutes les méthodes disponibles pour mesurer l'efficacité, NI un ensemble fini d'indicateurs applicables à toutes les APM, mais plutôt une base souple, un point de départ permettant d'évaluer la gestion des APM à partir d'une panoplie d'indicateurs.

Une brochure sur l'initiative est disponible en français à l'adresse http://iucn.org/themes/wcpa/newsbulletins/news/july04/MEI-Francais.pdf. Le texte intégral, qui n'existe pour le moment qu'en anglais et en italien, devrait être traduit en français à une date ultérieure.

La version anglaise du texte complet peut être téléchargée en quatre parties (format PDF) :
http://effectivempa.noaa.gov/guidebook/doc/ME_Guidebook1.pdf (776KB)
http://effectivempa.noaa.gov/guidebook/doc/ME_Guidebook2.pdf (824KB)
http://effectivempa.noaa.gov/guidebook/doc/ME_Guidebook3.pdf (823KB)
http://effectivempa.noaa.gov/guidebook/doc/ME_Guidebook4.pdf (769KB)

Version italienne :
http://effectivempa.noaa.gov/guidebook/doc/Italian_Guidebook_Low.pdf (3.5MB)

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

*****************************************************************

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 11 août 2005, Dwight Peck, Ramsar.