La Convention sur les zones humides

Dernières nouvelles de la Liste CESP

La 2e édition des Manuels Ramsar (20/07/04)

Bonjour à tous:

Certains d'entre vous connaissent déjà la 1ère édition des Manuels Ramsar publiée en 2001, qui regroupe les lignes directrices sur l'utilisation rationnelle des zones humides adoptées à la 7e session de la Conférence des Parties (COP7), ainsi que d'autres matériels tels qu'études de cas, publications utiles, etc.

Aujourd'hui, la 2e édition de ces Manuels est disponible en anglais (14 volumes, y compris les orientations complémentaires établies à la COP8 de Ramsar en 2002 et des versions révisées de la plupart des volumes précédents) et nous avons commencé à afficher les volumes en espagnol et en français. Vous pouvez télécharger les 7 volumes déjà disponibles en français (format PDF ou Word) à l'adresse suivante : http://www.ramsar.org/lib_handbooks_f.htm, et la collection complète en anglais à : http://www.ramsar.org/lib_handbooks_e.htm. La collection complète en anglais, français et espagnol sera disponible dans quelque temps sur CD-ROM, en format PDF et Word, pour tous ceux qui ont besoin d'une version imprimée.

À paraître sous peu - dans moins de 2 semaines, je l'espère - le Volume 6 " CESP-zones humides ", le Programme de communication, d'éducation et de sensibilisation du public (CESP) de la Convention (2003-2008). Parmi les autres matériels regroupés dans ce volume vous trouverez notamment des renseignements sur l'élaboration des Plans d'action CESP-zones humides, sur le travail du Groupe de spécialistes de la CESP et sur la Journée mondiale des zones humides en tant qu'activité de la CESP. J'espère pouvoir afficher tout ce matériel sur notre site Web d'ici deux semaines.

La traduction, la mise en page et la publication du CD-ROM ont été généreusement offertes par la Direction générale pour la biodiversité du ministère espagnol de l'Environnement.

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

*****************************************************************

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 20 juillet 2004, Sandra Hails, Ramsar.