Ramsar and World Heritage Sites
Lamentablemente, no hay versión en español de este documento
|
|
The following table presents a list of Ramsar Wetlands of International Importance that are also inscribed (all or partly) on the World Heritage List under the UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
The site names employed in this list are those used in the Ramsar List of Wetlands of International Importance and the World Heritage List. An asterisk (*) designates World Heritage Sites that are not fully contiguous with the Ramsar site. For more details, see the Annotated Ramsar List or the World Heritage Brief Descriptions.
Abbreviations: |
|
State Party | Ramsar Site Name (50) | World Heritage Site Name (41) |
Albania | Butrint, 2003 | Butrint, 1992, 1999 |
Algeria | La Vallée d'Iherir, 2001 | Tassili n'Ajjer, 1982 * |
Australia | Great Sandy Strait, 1999 | Fraser Island, 1992* |
Australia | Kakadu National Park, 1980, 1989 | Kakadu National Park, 1981, 1987, 1992 |
Bangladesh | Sundarbans Reserved Forest, 1992 | The Sundarbans, 1997 |
Brazil | Mamirauá, 1993 | Central Amazon Conservation Complex, 2000 * |
Bulgaria | Srébarna, 1975 (MR) | Srebarna Nature Reserve, 1983 (WH-D) |
Canada | Peace-Athabasca Delta, 1982 Whooping Crane Summer Range, 1982 | Wood Buffalo National Park, 1983 * |
Costa Rica | Isla del Coco, 1998 | Cocos Island National Park, 1997, 2002 |
Democratic Republic of the Congo | Parc national des Virunga, 1996 | Virunga National Park, 1979 (WH-D) |
France | Baie du Mont Saint-Michel, 1994 | Mont-Saint-Michel and its Bay, 1979 |
Hungary / Slovak Republic | Baradla Cave System and related wetlands, 2001 / Domica, 2001 | Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst, 1995, 2000 |
Hungary | Hortobágy, 1979 | Hortobágy National Park - the Puszta, 1999 |
India | Keoladeo National Park, 1981 (MR) | Keoladeo National Park, 1985 |
Japan | Yakushima Nagata-hama, 2005 | Yakushima, 1993 |
Kazakhstan | Naurzum Lake System, 2009 Tengiz-Korgalzhyn Lake System, (1976) 2007 | Saryarka - Steppe and Lakes of Northern Kazakhstan, 2008 |
Kenya | Lake Bogoria, 2001 Lake Elmenteita, 2005 Lake Nakuru, 1990 | Kenya Lake System in the Great Rift Valley, 2011 |
Lebanon | Tyre Beach, 1999 | Tyre, 1984 * |
Mauritania | Banc d'Arguin, 1982 | Banc d'Arguin National Park, 1989 |
Mexico | Humedales del Delta del Río Colorando, 1996 | Islands and Protected Areas of the Gulf of California, 2005 |
Mexico | Laguna San Ignacio, 2004 | Whale Sanctuary of El Vizcaíno, 1993 * |
Mexico | Sian Ka'an, 2003 | Sian Ka'an, 1987 |
Mexico | Sistema Lacustre Ejidos de Xochimilco y San Gregorio Atlapulco, 2004 | Historic Centre of Mexico City and Xochimilco, 1987 * |
Mongolia | Lake Uvs and its surrounding wetlands, 2004 | Uvs Nuur Basin, 2003 * (transboundary) |
Nepal | Beeshazar and associated lakes, 2003 | Royal Chitwan National Park, 1984 |
Nepal | Gokyo and associated lakes, 2007 | Sagarmatha National Park, 1979 * |
Niger | Parc national du "W", 1987 | W National Park of Niger, 1996 |
Philippines | Tubbataha Reef Marine Park, 1999 | Tubbataha Reef Marine Park, 1993 |
Romania | Danube Delta, 1991 | Danube Delta, 1991 |
Russian Federation | Selenga Delta, 1994 | Lake Baikal, 1996 * |
Senegal | Delta du Saloum, 1984 | Saloum Delta, 2011 |
Senegal | Djoudj, 1977 | Djoudj National Bird Sanctuary, 1981 |
Seychelles | Aldabra Atoll, 2009 | Aldabra Atoll, 1982 |
Slovak Republic / Hungary | Domica, 2001 / Baradla Cave System and related wetlands, 2001 | Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst, 1995, 2000 (transboundary) |
Slovenia | Skocjanske jame (Skocjan Caves), 1999 | Skocjan Caves, 1986 |
Spain | Parque Nacional de Doñana, 1982 (MR) | Doñana National Park, 1994 |
Sweden | Sjaunja, 1974 Laidaure, 1974 | Laponian Area, 1996 * |
Tunisia | Ichkeul, 1980 (MR) | Ichkeul National Park, 1980 |
United Kingdom | Gough Island, 2008 Inaccessible Island, 2008 | Gough and Inaccessible Islands, 1995, 2004 |
USA | Everglades National Park, 1987 (MR) | Everglades National Park, 1979 (WH-D) |
Yemen | ("Detwah Lagoon"), 2007 | Socotra Archipelago, 2008 |
You may also wish to refer to the List of UNESCO Biosphere Reserves that are wholly or partially Ramsar Wetlands.
