Les Manuels Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides

Les Manuels Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides, 4e édition

Cette 4e édition des Manuels Ramsar remplace la collection publiée en 2007. Elle comprend les orientations pertinentes adoptées lors de différentes sessions de la Conférence des Parties, en particulier la COP7 (1999), la COP8 (2002), la COP9 (2005), et la COP10 (2008), ainsi qu'un choix de documents d'information présentés à chacune de ces sessions.

Les collections ont été préparées par le Secrétariat de la Convention après la 7e, la 8e, la 9e, et la 10e sessions de la Conférence des Parties contractantes (COP7, COP8, COP9, et COP10) qui ont eu lieu, respectivement, à San José, Costa Rica, en mai 1999, à Valence, Espagne, en novembre 2002, à Kampala, Ouganda, en novembre 2005, et à Changwon, République de Corée, en octobre-novembre 2008. Les orientations sur différentes questions, adoptées par les Parties lors des sessions de ces COP et de COP précédentes, ont été rassemblées dans une collection de Manuels afin d'aider ceux qui s'intéressent à l'application de la Convention et ceux qui y participent directement, aux niveaux international, national, infranational ou local.

Chaque Manuel regroupe, sujet par sujet, les diverses orientations pertinentes adoptées par les Parties, auxquelles vient s'ajouter du matériel tiré des documents d'information de la COP, d'études de cas et d'autres publications utiles pour illustrer certains aspects essentiels des orientations. Les Manuels sont publiés en format PDF, dans les trois langues de travail de la Convention (français, anglais et espagnol); certains volumes ont même été traduits dans d'autres langues lorsque les circonstances le permettaient (arabe et russe, voir menu ici).

Les Manuels Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides, 4e édition, 2010
Pilier 1 de la Convention: Utilisation rationnelle
Manuel 1	Utilisation rationnelle des zones humides Concepts et approches de l’utilisation rationnelle des zones humides
Manuel 2	Politiques nationales pour les zones humides Élaboration et application de politiques nationales pour les zones humides
Manuel 3	Lois et institutions Étude des lois et des institutions en vue de promouvoir la conservation et l’utilisation rationnelle des zones humides
Manuel 4	L’influenza aviaire et les zones humides Orientations relatives au contrôle de l’influenza aviaire hautement pathogène et aux mesures de lutte
Manuel 5	Partenariats Les principaux partenariats pour l’application de la Convention de Ramsar
Manuel 6	CESP-Zones humides Le Programme de communication, éducation, sensibilisation et participation (CESP) de la Convention, 2009-2015
Manuel 7	Compétences participatives Mise en oeuvre et renforcement de la participation des communautés locales et des populations autochtones à la gestion des zones humides
Manuel 8	Orientations relatives à l’eau Cadre intégré pour les orientations de la Convention relatives à l’eau
Manuel 9	Gestion des bassins hydrographiques Intégration de la conservation et de l’utilisation rationnelle des zones humides dans la gestion des bassins hydrographiques
Manuel 10	Attribution et gestion de l’eau Lignes directrices relatives à l’attribution et à la gestion de l’eau en vue de maintenir les fonctions écologiques des zones humides
Manuel 11	Gestion des eaux souterraines Gestion des eaux souterraines en vue du maintien des caractéristiques écologiques
Manuel 12	Gestion des zones côtières Questions relatives aux zones humides dans la Gestion intégrée des zones côtières
Manuel 13	Inventaire, évaluation et suivi Cadre intégré pour l’inventaire, l’évaluation et le suivi des zones humides
Manuel 14	Besoins en données et informations Cadre pour les besoins Ramsar en données et informations
Manuel 15	Inventaire des zones humides Cadre Ramsar pour l’inventaire et la description des caractéristiques écologiques des zones humides
Manuel 16	Évaluation des impacts Lignes directrices pour l’intégration des questions relatives à la diversité biologique dans la législation et/ou les processus concernant les études d’impact sur l’environnement et dans l’évaluation environnementale stratégique
	Pilier 2 de la Convention: Inscription et gestion de sites Ramsar
Manuel 17	Inscription de sites Ramsar Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l’évolution de la Liste des zones humides d’importance internationale
Manuel 18	Gestion des zones humides Cadres pour la gestion des sites Ramsar et autres zones humides
Manuel 19	Réagir aux changements dans les caractéristiques écologiques des zones humides Réagir aux changements dans les caractéristiques écologiques des Sites Ramsar et autres zones humides
	Convention pillar 3: International cooperation
Manuel 20	Coopération internationale Lignes directrices pour la coopération internationale dans le cadre de la Convention de Ramsar sur les zones humides
	Document d’accompagnement
Manuel 21	Le Plan stratégique de la Convention de Ramsar, 2009-2015 Objectifs, stratégies et attentes relatifs à l’application de la Convention de Ramsar pour la période 2009 à 2015
	Manuels 1-21 (ZIP)

Note: la mise en page des Manuels est prévue pour impression à 100 % sur papier A4 ; le lecteur qui souhaite imprimer en format lettre (8,5x11 pouces) est prié de régler l'option d'impression, dans le programme Acrobat, sur " scale to fit " ou quelque chose de ce genre.

Copyright © 2010, Secrétariat de la Convention de Ramsar

Citation: Secrétariat de la Convention de Ramsar, 2010. Manuels Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides, 4e édition. Secrétariat de la Convention de Ramsar, Gland, Suisse.

La reproduction du matériel contenu dans cette publication est autorisée à des fins non commerciales, notamment pédagogiques, sans autorisation préalable du Secrétariat Ramsar, à condition que la source soit dûment citée.

Directeur de publication : Dave Pritchard
Supervision : Nick Davidson
Maquette et mise en page : Dwight Peck

Appui supplémentaire pour les versions française et espagnole : Danièle et Richard Devitre, Javier Casáis