News from the CEPA e-mail list, 2009

Nouvelles de la liste de courriel de la CESP
Noticias de la Lista de correo electrónico de CECoP

6 de genero de 2010: Traducción de la película de Ramsar y del folleto introductorio

Le 6 janvier 2010: Traduction de la vidéo et de la brochure introductive Ramsar

18th December 2009: Trout Unlimited, wild salmon, and Seattle restaurants

 4 th December 2009: Wet & Wild in Australia

le 1 décembre 2009:  Journée mondiale des zones humides - un courriel du gestionnaire du site Ramsar à partager avec les lecteurs

24 November 2009: Briefing for journalists on the climate change conference

18 de noviembre de 2009: Los humedales y la reunión sobre el cambio climático de la decimoquinta Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Le 18 novembre 2009: Note d'information : les zones humides et la réunion de la COP 15 de la CCNUCC sur les changements climatiques

16 November 2009: Briefing Note: Wetlands and the UNFCCC COP15 Climate Change Meeting

13 November 2009: Animations and videos online to help you communicate

11 November 2009: New videos on wetlands and fishing communities in the La Plata Basin, Argentina

11 de noviembre de 2009: Una nueva serie de videos documentales, educativos y de capacitación

9 November 2009: Wetlands and the Guinness World Records....

le 27 octobre 2009: Portefeuille Fonds de petites subventions de la Convention de Ramsar

26 de octubre de 2009: Cartera del Fondo Ramsar de Pequeñas Subvenciones

21 October 2009: Ramsar's Small Grants Fund Portfolio

le 16 octobre 2009: Les bénéfices du jatropha: un biocarburant au service de la communauté en Côte-d'Ivoire

13 October 2009: Collaborate with the INFOWETLAND!

13 de octubre de 2009: ¡Colabore con el INFOHUMEDAL!

12 de octubre de 2009: Llamado a estudios de casos: Iniciativa del PNUD sobre la diversidad biológica para América Latina y el Caribe

9 de octubre de 2009: Día Mundial de los Humedales - Los materiales están listos

le 9 octobre 2009: Journée mondiale des zones humides - le matériel est prêt

8 October 2009: World Wetlands Day - materials are ready

8 October 2009: WLI-Oceania conference: Emerging issues for the Oceania Region

7 de octubre de 2009: El Centro Regional de Ramsar para Asia oriental celebra un taller y una sesión de formación sobre gestión de humedales

6 October 2009: Ramsar Regional Center - East Asia runs a workshop and training sesion on wetland management

5 October 2009: Today is UN World Habitat Day....

14 September 2009: An Integrated Wetland Assessment Toolkit  from IUCN

27 August 2009: Communicating effectively

26 August 2009: INFOWETLAND - 4.2 / Ago 2009

le 25 août 2009: La Boîte à outils de CESP de la CDB est disponible en français

24 de agosto de 2009: Ha aparecido en español la caja de herramientas de CECoP para aplica el Convenio sobre la Diversidad Biológica

le 20 août 2009: Un poste vacant au Secrétariat

19 de agosto de 2009: La Secretaría de Ramsar desea contratar a un responsable de la comunicación

18 August 2009: Vacancy for Communications Officer at the Ramsar Secretariat

12 de agosto de 2009: Renovación del sitio web de Ramsar

le 12 août 2009: La rénovation du site Web de Ramsar

12 August 2009: Renovation of the Ramsar web site

11 August 2009: Vacancy at the Secretariat - Intern/Assistant Advisor for the Americas region

11 de agosto de 2009: Vacante a la Secretaria de Ramsar - Pasante para la region de las Americas

le 11 août 2009: Poste vacant à la Convention de Ramsar - stagiaire « Afrique »

7 August 2009: Vacancies at the Secretariat

le 4 août 2009: Ouverture d'un Centre Régional Ramsar en Corée
 
4 de agosto de 2009: Inauguración de un Centro Regional de Ramsar en Corea

31 de agosto de 2009: Solicitud de Historias Exitosas en Sitios Ramsar

31 July 2009: Ramsar Regional Centre opens in Korea

le 22 juillet 2009: Les dernières nouvelles sur la Journée mondiale des zones humides

22 de julio de 2009: Las últimas noticias sobre el Día Mundial de los Humedales

21 July 2009: The latest on World Wetlands Day 2010

le 20 juillet 2009: Journée mondiale des zones humides - nouvelles importantes

20 de julio de 2009: Día Mundial de los Humedales - noticia importante

17 July 2009: World Wetlands Day - important news

10 de julio de 2009: Sensibilizar acerca de los sitios Ramsar

10 July 2009: Raising awareness about Ramsar Sites and other wetlands

le 29 juin 2009: Le tourisme durable : publication destinée aux hôteliers

26 June 2009: Sustainable tourism: a publication for hoteliers

24 June 2009: China concludes its GEF/UNDP project on Wetland Biodiversity Conservation and Sustainable Use in China

16 de junio de 2009: Une évaluation de la Journée mondiale des zones humides

16 June 2009: World Wetlands Day Assessment

9 de junio de 2009: Dos noticias referentes a los manglares

8 June 2009: News about mangroves

2 de junio de 2009: Biodiversidad de plancton en contexto de cambio climático

27 May 2009: Publication on customary law and environmental water requirements AND a useful web site on international water law

20 May 2009: Fellowships for journalists on climate change

le 14 mai 2009: La Journée mondiale des zones humides 2010 - Les zones humides, la biodiversité et les changements climatiques

11 de mayo de 2009: Día Mundial de los Humedales 2010 - Humedales, diversidad biológica y cambio climático

11 May 2009: World Wetlands Day 2010 - Wetlands, Biodiversity, and Climate Change

8 May 2009: World Migratory Bird day - this weekend

le 8 mai 2009: Journée mondiale des oiseaux migrateurs 9 et 10 mai 2009

le 6 mai 2009: 22 mai, Journée internationale de la diversité biologique - Les espèces exotiques envahissantes

4 de mayo de 2009: Las especies exóticas invasoras - Día Internacional de la Diversidad Biológica, 22 de mayo

1 May 2009: Invasive Alien Species - International Day for Biological Diversity, 22nd May

27 April 2009: Focus on Ramsar Sites: A new survey of African Ramsar sites AND the new publication Ramsar Sites of the World

22 de abril de 2009: Encuesta de sitios Ramsar africanos

le 22 avril 2009: Étude des sites Ramsar d'Afrique

21 April 2009: A Youth Model Ramsar Convention from the Republic of Korea

4 de abril de 2009: Humedales Albergues de biodiversidad - nueva publicación

30 de marzo de 2009: Cultura y humedales: un documento de orientación de Ramsar

le 30 mars 2009: Culture et zones humides : un document d'orientation Ramsar

30 March 2009: Culture and Wetlands: a Ramsar guidance document

26 de marzo de 2009: Infomar sobr el cambio climático

23 March 2009: The Million Ponds Project

11 de marzo de 2009: Día Mundial del Agua 2009: Compartiendo el Agua - Compartiendo Oportunidades

le 11 mars 2009: Journée mondiale de l'eau : eaux partagées - opportunités partagées

10 March 2009: World Water Day: Shared Water - Shared Opportunities

27 February 2009: The role of CEPA in flood risk management strategies in Mozambique

le 23 février 2009: Matériel pédagogique pour la gestion du bassin versant franco-suisse

17 de febrero de 2009: Aprender la ciencia en entornos extraescolares: gentes, lugares y objetivos - ¡Un nuevo informe recién salido de la imprenta!

le 11 février 2009: Nouvel outil d’assistance au processus de planification d’action - maintenant en français

5 de febrero de 2009: Celebración del Día Mundial de los Humedales en Ciudad de Panamá

le 3 février 2009: Fonds de petites subventions - appel à propositions, 2009

2 February 2009: Small Grants Fund - call for nominations 2009

27 de enero de 2009: Guía de planificación participativa de la acción y técnicas para la facilitación de grupos

27 de enero de 2009: ¿Día Mundial de los Humedales - estáis listos?

27 January 2009: World Wetlands Day - are you ready?

le 27 janvier 2009: Journée mondiale des zones humides - plus que 6 jours!

le 21 janvier 2009: Cours international destiné aux professionnels de la gestion des zones humides - Cours à venir

21 de enero de 2009: Curso internacional de capacitación para instructores en manejo de humedales – próximo curso

19 January 2009: International Training of Trainers on Wetland Management - upcoming course

16 January 2009: Report Writing Skills Training Course

7 de enero de 2009: Nuevo vídeo de Ramsar: Los humedales mantienen nuestro planeta en vida y buen estado de salud

le 7 janvier 2009: Nouvelle vidéo Ramsar : les zones humides maintiennent notre planète vivante et saine

6 January 2009: New Ramsar video: Wetlands: keeping our planet alive and well