News from the CEPA e-mail list, 2007

Nouvelles de la liste de courriel de la CESP
Noticias de la Lista de correo electrónico de CECoP

15 January 2008: Ramsar Wetland Conservation Award - deadline approaching

le 15 janvier 2008: Le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides - un rappel

15 de enero de 2008: El Premio Ramsar para los Humedales - un recordatorio

le 14 janvier 2008: La Subvention suisse pour l'Afrique - des nouvelles

11 January 2008: Biofuels - some useful links

10 de enero de 2008: Un vistazo a los biocombustibles

9 January 2008: 4th WLI-Asia Newsletter

3 January 2008: Educational resource on migratory species

21 December 2007: Asian Wetland Symposium 2008 - calling for abstracts

18 de diciembre de 2007: Aspectos jurídicos de la conservación de los glaciares: nueva publicación

18 December 2007: Treasures in the Sea: new resource book for teachers

13 de diciembre de 2007: El Comité Nacional Ramsar de Estados Unidos se réune en Caddo lake

10 December 2007: Conveying your wetland message through videos

29 November 2007: Vacancy at the Secretariat: Project Officer

27 November 2007: Vacancy at the Ramsar Secretariat

23 November 2007: Senior Advisor / Asia-Pacific post deferred

le 20 novembre 2007: Changement climatique - quelques publications disponibles et autre matériel

16 de noviembre de 2007: Cambio climático - algunas publicaciones disponibles y otros materiales

15 November 2007: Climate change - some available publications and other materials

9 November 2007: WWF International, Media Relations Officer - 2 positions

le 9 novembre 2007: Vacance de poste - au WWF International, Responsable de communication avec les médias

5 November 2007: Participatory Wetlands Management in the Caribbean - new publication

5 de noviembre de 2007: La ordenación en participación de los humedales en el Caribe - una nueva publicación

2 de noviembre de 2007: Humedales y pluriculturalismo - petición de información

le 1 novembre 2007: Zones humides et multiculturalisme - demande d'information

1 de noviembre de 2007: Una publicación sobre especies exóticas invasoras

29 October 2007: Wetlands and multiculturalism - request for information

24 October 2007: Grant for US National Ramsar Committee

23 October 2007: Position announcement - BirdLife International

22 de octubre de 2007: El Día Mundial de los Humedales. Concluido el primer envío de materiales y recibida la primera información sobre el Día Mundial

le 22 octobre 2007: Journée mondiale des zones humides - le premier envoi de matériel est terminé - et déjà les premières dépêches JMZ arrivent

22 October 2007: World Wetlands Day - first mailing complete - and our first WWD news received

19 de octubre de 2007: El Premio Ramsar 2008: Llamada a candidaturas

le 19 octobre 2007: Le Prix Ramsar 2008 : Appel aux candidatures

18 October 2007: Ramsar Award for 2008: call for nominations

15 de octubre de 2007: La campaña "Observando la Arena"

15 October 2007: Sandwatch - campaigning for beaches

le 12 octobre 2007: La campagne "Sandwatch"

11 de octubre de 2007: Curso Internacional de Evaluación de Impacto Ambiental y Evaluación Ambiental Estratégica para manejo de Humedales

11 October 2007: CREHO course on Environmental Impact Assessment

1 October 2007: An interactive online resource for children from Australia

21 de septiembre de 2007: Evaluación de impacto ambiental transfronteriza en Centroamérica : lineamientos generales

19 septembre 2007: Les Manuels Ramsar sur CD-ROM

13 de septiembre de 2007: Manuales Ramsar en CD-ROM

13 September 2007: Ramsar's Handbooks on the Wise Use of Wetland

11 September 2007: News from WLI-Asia

le 9 septembre 2007: Le développement touristique - plus d'information

9 de septiembre de 2007: Un proyecto en curso en la laguna de Fúquene

5 de septiembre de 2007: Anatidos de la Region Neotropical, Guia Disponible en Internet

31 August 2007: World Water Monitoring Day

le 28 août 2007: Journée mondiale des zones humides du 2 février 2008

28 de agosto de 2007: Noticias sobre el Día Mundial de los Humedales 2008

24 August 2007: CBD/Ramsar's Climate change poster and Oxfam's Climate Chaos programme

22 August 2008: WWD 2008 news

21 August 2007: Managing a Ramsar site - an inspiring story

20 de agosto de 2007: Nueva Publicación sobre Experiencias en el Humedal Bahía de Panamá

le 16 août 2007: Le développement touristique

13 August 2007: The Danube river survey - a major CEPA event

le 8 août 2007: Message du nouveau Secrétaire général

7 de agosto de 2007: Mensaje del nuevo Secretario General

7 August 2007: Message from Ramsar's new Secretary General

3 August 2007: Ecosystems Grants programme of IUCN NL

27 de julio de 2007: Los humedales, la lucha contra la pobreza y el turismo sostenible

le 27 juillet 2007: Programme de subventions pour écosystèmes financé par l'UICN aux Pays-Bas

26 de julio de 2007: Programa de subvenciones para Ecosistemas financiado por la UICN en los Países Bajos

25 July 2007: Wetlands, poverty reduction and sustainable tourism

24 July 2007: Rainwater harvesting and more on solar distillers (and responses)

20 July 2007: Desalination plants - a good option for a water-thirsty world? (and responses)

19 de julio de 2007: El cuestionario del GECT - Gracias a quienes han respondido

le 19 juillet 2007: Questionnaire du GEST - Merci à tous ceux qui ont répondu

18 July 2007: The STRP questionnaire - thanks to the respondents

le 12 juillet 2007: Avis de recrutement - Wetlands International

le 9 juillet 2007: Évaluation des zones humides

9 July 2007: Looking for information ..... (and responses)

9 de julio de 2007: Dos publicaciones - valoración económica y gobernanza de áreas protegidas

5 July 2007: New Publication about an Experience in the Bay of Panama Wetlands

5 de julio de 2007: Nueva Publicación sobre Experiencias en el Humedal Bahía de Panamá

26 de julio de 2007: El cuestionario de Ramsar - agradecemos su contribución

26 June 2007: Your input is needed .....

le 26 juillet 2007: Votre aide est sollicitée

25 June 2007: National Ramsar Committees - a good model

18 June 2007: The Ramsar Regional Center names its first Executive Director

11 de junio de 2007: La traducción del tema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 y de la COP10

le 11 juin 2007: Traduction du thème pour la Journée mondiale des zones humides en février 2008

6 June 2007: Vacancy at Ramsar Secretariat: Senior Regional Advisor, Asia/Pacific

le 6 juin 2007: Vacance de poste au Secrétariat de Ramsar : Conseiller principal pour Asie/Pacifique

6 de junio de 2007: Vacante a la La Secretaría de Ramsar: Consejero (a) Principal para Asia/Pacífico

5 June 2007: Stakeholder training - news from the Republic of Korea's NGO CEPA Focal Point

22 May 2007: Coastwatching on International Day for Biological Diversity

18 May 2007: Participation in river basin management planning

14 de mayo de 2007: Segundo curso de capacitación en metodologías de análisis, prevención y resolución de conflictos socioambientales

11 May 2007: CEPA toolkit

10 May 2007: Wetland Link International (WLI) Asia symposium presentations

4 de mayo de 2007: Día Mundial de los Humedales 2007 y 2008

le 4 mai 2007: Journée mondiale des zones humides 2007 et 2008

4 May 2007: World Wetlands Day 2007 and 2008

1 May 2007: No child left indoors

le 1 mai 2007: Une competition internationale d’art pour enfants

27 de abril de 2007: UN concurso international artistico para niños

26 April 2007: UN international art competition for children: We Can End Poverty

20 April 2007: MSc programme on protected area management

19 April 2007: Request for material on climate change and wetlands

le 19 avril 2007: Apprendre ensemble pour gérer ensemble – améliorer la participation à la gestion de l’eau

16 April 2007: Computer games with a focus on the environment

13 de abril de 2007: Elaboración Uso y Empleo de Juego de Roles - nueva publicación

11 de abril de 2007: VI Convención internacional sobre medio ambiente y desarrollo

le 9 avril 2007: La Journée mondiale des oiseaux migrateurs

5 April 2007: International Year of the Reef - latest news

4 April 2007: World Migratory Bird Day

29 March 2007: Join the Wetlands and Poverty Discussion Forum

27 de marzo de 2007: Curso Internacional sobre Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) y Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) para Manejo de Humedales

26 March 2007: A useful newsletter on marine protected areas

le 20 mars 2007: Ramsar cherche un Responsable des affaires régionales

19 de marzo de 2007: Los beneficios de la designación de Ramsar

19 March 2007: The launch of Waterbirds around the world

14 de marzo de 2007: Neuva publicación CECoP

le 14 mars 2007: Les avantages d'inscrire des sites sur la Liste de Ramsar

13 de marzo de 2007: Ramsar busca un Oficial de Asuntos Regionales

12 March 2007: A new brochure on capacity building

9 March 2007: Benefits of Ramsar designation

6 March 2007: Building Capacity for Biodiversity Conservation in Eastern Europe and Central Asia

5 March 2007: Position vacancy at Regional Centre in Ramsar, Iran

2 March 2007: Hong Kong Wetland Park's Education Kit

1 de marzo de 2007: La próxima Consejera Regional para las Américas

1 March 2007: Ramsar's new Senior Regional Advisor for the Americas

28 de febrero de 2007: El Programa Canon 2007 para Investigadores Científicos de Parques Nacionales

le 26 février 2007: Gestion Intégrée des Ressources en Eau - deux cours organisés par SIWI

26 February 2007: Applications for New IWRM Training Programmes

20 February 2007: CREHO vacancies

20 de febrero de 2007: Dos anuncios de vacance en CREHO

16 de febrero de 2007: El juego de mesa Ramsar

12 de febrero de 2007: Ha aparecido el N° 1, Vol 2, de InfoWetlands

11 February 2007: InfoWetlands, vol 2 no. 1, is now available

2 February 2007: It's World Wetlands Day!

2 de febrero de 2007: Día Mundial de los Humedales

le 1 février 2007: Journée mondiale des zones humides 

1 de enero de 2007: Valoración Socioeconómica de los Humedales en América Latina y el Caribe

1 February 2007: Ecosystem Grants Programme - IUCN

31 de enero de 2007: Nuevo Consejero Asistente para las Américas

31 January 2007: 3rd issue of the WLI-Asia newsletter

31 January 2007: Case studies on wetland conservation and poverty reduction

22 January 2007: Vacancy: WWF International Arctic Programme, Head,Communications & Marketing, Oslo. Deadline 9 February

17 de enero de 2007: La labor del GECT de Ramsar: solicitud de información sobre la gestión de humedales y cuencas

17 January 2007: Ramsar STRP work: request for information on wetlands and river basin management

le 17 janvier 2007: Travaux du GEST de Ramsar : demande d’informations sur la gestion des zones humides et des bassins hydrographiques

12 January 2007: Living Planet Report from WWF

12 de enero de 2007: El Informe Planeta Vivo del WWF

le 12 janvier 2007: Le rapport "Planète vivante" du WWF

11 January 2007: Wetland Clubs formed around Ghodaghodi Lake (ramsar site) for the first time in Nepal

9 January 2007: WWD 2007 - only three weeks to go....

5 de enero de 2007: Acceso en Línea a Investigaciones Ambientales

le 5 janvier 2007: L'Accès en ligne pour la recherche sur l'environnement

5 January 2007: Online Access to Research in the Environment