Noticias de la Lista de la CECoP
Lamentablemente, no hay versión en español de este documento
El Centro Regional Ramsar en Panamá (27/02/04)
¡Muy buenos días, amigos de CECoP!
Hoy tienen un mensaje dividido en dos partes:
1. El Centro Regional Ramsar en Panamá para la Capacitación e Investigación en Humedales en el Hemisferio Occidental inició sus actividades el 5 de enero de 2004, bajo la supervisión de su nueva Directora Ejecutiva, la Sra. Rosa Montañez. El Gobierno de Panamá propuso al Comité Permanente en octubre de1998 que se creara un Centro Regional, el cual " respaldará la aplicación de la Convención de Ramsar mediante investigaciones y estudios sobre la gestión y el uso racional de los humedales teniendo en cuenta la biodiversidad y los beneficios que los humedales pueden reportar a la población humana. Promoverá los objetivos de la Convención organizando seminarios, conferencias y reuniones a nivel regional y creará nexos con las PC para facilitar la aplicación de la Convención mediante la coordinación e intercambios entre el Hemisferio Occidental y otras regiones del mundo." El Comité Permanente acogió complacido la propuesta en su Decisión SC21-5 y desde entonces ha seguido de cerca sus progresos. La Sra. Montañez visitará la Secretaría a principios de marzo de 2004 para celebrar conversaciones acerca de la elaboración el plan de trabajo y las prioridades regionales.
Pueden ver el comunicado de prensa de nuestro equipo americano, integrado por Margarita Astrálaga e Iván Darío Valencia, acerca del historial y el nuevo nombramiento de la Sra. Montañez en: http://ramsar.org/w.n.panama_centre_director.htm.
2. Como saben algunos de ustedes, mi dominio del español no va mucho más allá de "¡Hola!" y "¿Qué tal", motivo por el cual, y también por falta de tiempo, no puedo atender la lista de correo electrónico en español al mismo nivel que la redactada en inglés. Además, solo informo en la lista en español acerca de posibilidades de financiación , libros útiles, informes, etc., si la información está en español y por eso en la lista de ustedes no aparecen muchos materiales y documentación útiles de los que se habla en la lista en inglés. Así, pues, recomiendo encarecidamente a aquellos de ustedes que tengan conocimientos razonables de ingles que se inscriban también en la lista en ingles. Desde luego habrá algunos mensajes duplicados -quiero decir, en los dos idiomas-, pero no serán demasiados.
Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaríat de Ramsar
********************************************************************
Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm
*************************************************************
