News from the CEPA e-mail list, 2007
Lamentablemente, no hay versión en español de este documento
Nouvelles de la liste de courriel de la CESP
Noticias de la Lista de correo electrónico de CECoP
15 January 2008: Ramsar Wetland Conservation Award - deadline approaching
le 15 janvier 2008: Le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides - un rappel
15 de enero de 2008: El Premio Ramsar para los Humedales - un recordatorio
le 14 janvier 2008: La Subvention suisse pour l'Afrique - des nouvelles
11 January 2008: Biofuels - some useful links
10 de enero de 2008: Un vistazo a los biocombustibles
9 January 2008: 4th WLI-Asia Newsletter
3 January 2008: Educational resource on migratory species
21 December 2007: Asian Wetland Symposium 2008 - calling for abstracts
18 de diciembre de 2007: Aspectos jurídicos de la conservación de los glaciares: nueva publicación
18 December 2007: Treasures in the Sea: new resource book for teachers
13 de diciembre de 2007: El Comité Nacional Ramsar de Estados Unidos se réune en Caddo lake
10 December 2007: Conveying your wetland message through videos
29 November 2007: Vacancy at the Secretariat: Project Officer
27 November 2007: Vacancy at the Ramsar Secretariat
23 November 2007: Senior Advisor / Asia-Pacific post deferred
le 20 novembre 2007: Changement climatique - quelques publications disponibles et autre matériel
16 de noviembre de 2007: Cambio climático - algunas publicaciones disponibles y otros materiales
15 November 2007: Climate change - some available publications and other materials
9 November 2007: WWF International, Media Relations Officer - 2 positions
le 9 novembre 2007: Vacance de poste - au WWF International, Responsable de communication avec les médias
5 November 2007: Participatory Wetlands Management in the Caribbean - new publication
5 de noviembre de 2007: La ordenación en participación de los humedales en el Caribe - una nueva publicación
2 de noviembre de 2007: Humedales y pluriculturalismo - petición de información
le 1 novembre 2007: Zones humides et multiculturalisme - demande d'information
1 de noviembre de 2007: Una publicación sobre especies exóticas invasoras
29 October 2007: Wetlands and multiculturalism - request for information
24 October 2007: Grant for US National Ramsar Committee
23 October 2007: Position announcement - BirdLife International
22 de octubre de 2007: El Día Mundial de los Humedales. Concluido el primer envío de materiales y recibida la primera información sobre el Día Mundial
le 22 octobre 2007: Journée mondiale des zones humides - le premier envoi de matériel est terminé - et déjà les premières dépêches JMZ arrivent
22 October 2007: World Wetlands Day - first mailing complete - and our first WWD news received
19 de octubre de 2007: El Premio Ramsar 2008: Llamada a candidaturas
le 19 octobre 2007: Le Prix Ramsar 2008 : Appel aux candidatures
18 October 2007: Ramsar Award for 2008: call for nominations
15 de octubre de 2007: La campaña "Observando la Arena"
15 October 2007: Sandwatch - campaigning for beaches
le 12 octobre 2007: La campagne "Sandwatch"
11 de octubre de 2007: Curso Internacional de Evaluación de Impacto Ambiental y Evaluación Ambiental Estratégica para manejo de Humedales
11 October 2007: CREHO course on Environmental Impact Assessment
1 October 2007: An interactive online resource for children from Australia
21 de septiembre de 2007: Evaluación de impacto ambiental transfronteriza en Centroamérica : lineamientos generales
19 septembre 2007: Les Manuels Ramsar sur CD-ROM
13 de septiembre de 2007: Manuales Ramsar en CD-ROM
13 September 2007: Ramsar's Handbooks on the Wise Use of Wetland
11 September 2007: News from WLI-Asia
le 9 septembre 2007: Le développement touristique - plus d'information
9 de septiembre de 2007: Un proyecto en curso en la laguna de Fúquene
5 de septiembre de 2007: Anatidos de la Region Neotropical, Guia Disponible en Internet
31 August 2007: World Water Monitoring Day
le 28 août 2007: Journée mondiale des zones humides du 2 février 2008
28 de agosto de 2007: Noticias sobre el Día Mundial de los Humedales 2008
24 August 2007: CBD/Ramsar's Climate change poster and Oxfam's Climate Chaos programme
22 August 2008: WWD 2008 news
21 August 2007: Managing a Ramsar site - an inspiring story
20 de agosto de 2007: Nueva Publicación sobre Experiencias en el Humedal Bahía de Panamá
le 16 août 2007: Le développement touristique
13 August 2007: The Danube river survey - a major CEPA event
le 8 août 2007: Message du nouveau Secrétaire général
7 de agosto de 2007: Mensaje del nuevo Secretario General
7 August 2007: Message from Ramsar's new Secretary General
3 August 2007: Ecosystems Grants programme of IUCN NL
27 de julio de 2007: Los humedales, la lucha contra la pobreza y el turismo sostenible
le 27 juillet 2007: Programme de subventions pour écosystèmes financé par l'UICN aux Pays-Bas
26 de julio de 2007: Programa de subvenciones para Ecosistemas financiado por la UICN en los Países Bajos
25 July 2007: Wetlands, poverty reduction and sustainable tourism
24 July 2007: Rainwater harvesting and more on solar distillers (and responses)
20 July 2007: Desalination plants - a good option for a water-thirsty world? (and responses)
19 de julio de 2007: El cuestionario del GECT - Gracias a quienes han respondido
le 19 juillet 2007: Questionnaire du GEST - Merci à tous ceux qui ont répondu
18 July 2007: The STRP questionnaire - thanks to the respondents
le 12 juillet 2007: Avis de recrutement - Wetlands International
le 9 juillet 2007: Évaluation des zones humides
9 July 2007: Looking for information ..... (and responses)
9 de julio de 2007: Dos publicaciones - valoración económica y gobernanza de áreas protegidas
5 July 2007: New Publication about an Experience in the Bay of Panama Wetlands
5 de julio de 2007: Nueva Publicación sobre Experiencias en el Humedal Bahía de Panamá
26 de julio de 2007: El cuestionario de Ramsar - agradecemos su contribución
26 June 2007: Your input is needed .....
le 26 juillet 2007: Votre aide est sollicitée
25 June 2007: National Ramsar Committees - a good model
18 June 2007: The Ramsar Regional Center names its first Executive Director
11 de junio de 2007: La traducción del tema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 y de la COP10
le 11 juin 2007: Traduction du thème pour la Journée mondiale des zones humides en février 2008
6 June 2007: Vacancy at Ramsar Secretariat: Senior Regional Advisor, Asia/Pacific
le 6 juin 2007: Vacance de poste au Secrétariat de Ramsar : Conseiller principal pour Asie/Pacifique
6 de junio de 2007: Vacante a la La Secretaría de Ramsar: Consejero (a) Principal para Asia/Pacífico
5 June 2007: Stakeholder training - news from the Republic of Korea's NGO CEPA Focal Point
22 May 2007: Coastwatching on International Day for Biological Diversity
18 May 2007: Participation in river basin management planning
14 de mayo de 2007: Segundo curso de capacitación en metodologías de análisis, prevención y resolución de conflictos socioambientales
11 May 2007: CEPA toolkit
10 May 2007: Wetland Link International (WLI) Asia symposium presentations
4 de mayo de 2007: Día Mundial de los Humedales 2007 y 2008
le 4 mai 2007: Journée mondiale des zones humides 2007 et 2008
4 May 2007: World Wetlands Day 2007 and 2008
1 May 2007: No child left indoors
le 1 mai 2007: Une competition internationale d’art pour enfants
27 de abril de 2007: UN concurso international artistico para niños
26 April 2007: UN international art competition for children: We Can End Poverty
20 April 2007: MSc programme on protected area management
19 April 2007: Request for material on climate change and wetlands
le 19 avril 2007: Apprendre ensemble pour gérer ensemble – améliorer la participation à la gestion de l’eau
16 April 2007: Computer games with a focus on the environment
13 de abril de 2007: Elaboración Uso y Empleo de Juego de Roles - nueva publicación
11 de abril de 2007: VI Convención internacional sobre medio ambiente y desarrollo
le 9 avril 2007: La Journée mondiale des oiseaux migrateurs
5 April 2007: International Year of the Reef - latest news
4 April 2007: World Migratory Bird Day
29 March 2007: Join the Wetlands and Poverty Discussion Forum
27 de marzo de 2007: Curso Internacional sobre Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) y Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) para Manejo de Humedales
26 March 2007: A useful newsletter on marine protected areas
le 20 mars 2007: Ramsar cherche un Responsable des affaires régionales
19 de marzo de 2007: Los beneficios de la designación de Ramsar
19 March 2007: The launch of Waterbirds around the world
14 de marzo de 2007: Neuva publicación CECoP
le 14 mars 2007: Les avantages d'inscrire des sites sur la Liste de Ramsar
13 de marzo de 2007: Ramsar busca un Oficial de Asuntos Regionales
12 March 2007: A new brochure on capacity building
9 March 2007: Benefits of Ramsar designation
6 March 2007: Building Capacity for Biodiversity Conservation in Eastern Europe and Central Asia
5 March 2007: Position vacancy at Regional Centre in Ramsar, Iran
2 March 2007: Hong Kong Wetland Park's Education Kit
1 de marzo de 2007: La próxima Consejera Regional para las Américas
1 March 2007: Ramsar's new Senior Regional Advisor for the Americas
28 de febrero de 2007: El Programa Canon 2007 para Investigadores Científicos de Parques Nacionales
le 26 février 2007: Gestion Intégrée des Ressources en Eau - deux cours organisés par SIWI
26 February 2007: Applications for New IWRM Training Programmes
20 February 2007: CREHO vacancies
20 de febrero de 2007: Dos anuncios de vacance en CREHO
16 de febrero de 2007: El juego de mesa Ramsar
12 de febrero de 2007: Ha aparecido el N° 1, Vol 2, de InfoWetlands
11 February 2007: InfoWetlands, vol 2 no. 1, is now available
2 February 2007: It's World Wetlands Day!
2 de febrero de 2007: Día Mundial de los Humedales
le 1 février 2007: Journée mondiale des zones humides
1 de enero de 2007: Valoración Socioeconómica de los Humedales en América Latina y el Caribe
1 February 2007: Ecosystem Grants Programme - IUCN
31 de enero de 2007: Nuevo Consejero Asistente para las Américas
31 January 2007: 3rd issue of the WLI-Asia newsletter
31 January 2007: Case studies on wetland conservation and poverty reduction
22 January 2007: Vacancy: WWF International Arctic Programme, Head,Communications & Marketing, Oslo. Deadline 9 February
17 de enero de 2007: La labor del GECT de Ramsar: solicitud de información sobre la gestión de humedales y cuencas
17 January 2007: Ramsar STRP work: request for information on wetlands and river basin management
le 17 janvier 2007: Travaux du GEST de Ramsar : demande d’informations sur la gestion des zones humides et des bassins hydrographiques
12 January 2007: Living Planet Report from WWF
12 de enero de 2007: El Informe Planeta Vivo del WWF
le 12 janvier 2007: Le rapport "Planète vivante" du WWF
11 January 2007: Wetland Clubs formed around Ghodaghodi Lake (ramsar site) for the first time in Nepal
9 January 2007: WWD 2007 - only three weeks to go....
5 de enero de 2007: Acceso en Línea a Investigaciones Ambientales
le 5 janvier 2007: L'Accès en ligne pour la recherche sur l'environnement
5 January 2007: Online Access to Research in the Environment
