Journée mondiale des zones humides - le matériel est prêt
Lamentablemente, no hay versión en español de este documento
Bonjour à tous et à toutes:
Notre matériel pour la JMZ 2010 est prêt ! Les membres de la liste savent déjà que le thème suggéré pour la Journée mondiale des zones humides de cette année porte sur les zones humides, la biodiversité et les changements climatiques et que le slogan est le suivant : Prendre soin des zones humides - une réponse aux changements climatiques. Les exemplaires imprimés de l'affiche, des autocollants et de la brochure arriveront aujourd'hui au Secrétariat et nous disposons déjà de toutes les copies électroniques-- le moment est donc venu de tout révéler !
Sur notre site Web vous verrez ce que nous avons préparé – consultez http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-63-78^24106_4000_1__
Nous espérons que vous trouverez ce matériel utile et que le thème vous offrira suffisamment d'espace à vous, les acteurs principaux de la Journée mondiale des zones humides, pour organiser votre journée. En ligne, vous pourrez télécharger des versions imprimables de tout le matériel (mais attention, notre affiche est TRÈS lourde : 26MB). Comme d'habitude, nous vous enverrons des copies imprimées de l'affiche, des autocollants et, cette année, une copie de la brochure. Nous joindrons également un CD avec les versions électroniques de ce matériel ainsi qu'un oiseau à fabriquer soi-même est un kaléidocycle. Vous ne savez pas ce qu'est un kaléidocycle ? C'est le moment de vous mettre en ligne pour le découvrir – je n’en avais moi-même jamais vu avant que le graphiste le propose.
Si vous avez reçu notre matériel par la poste l'année dernière, inutile de nous écrire pour nous le demander. Si vous avez changé votre adresse postale ou si vous n'avez jamais reçu notre matériel pour la JMZ, veuillez nous faire parvenir votre demande par courriel à l'adresse wwd@ramsar.org et n'oubliez pas de joindre votre adresse postale complète.
Comme toujours, notre conception de la JMZ doit être mondiale mais nous savons que vos activités seront surtout nationales ou locales. Pour faire le meilleur usage de notre matériel, nous vous invitons à l'adapter afin qu'ils correspondent le mieux possible à votre situation. Nous pouvons vous fournir les fichiers de création sur DVD en Adobe InDesign pour tout le matériel de la JMZ afin que vous puissiez changer la langue (actuellement en français, anglais ou espagnol) pour vos besoins nationaux ou locaux et adapter le matériel d'autres façons pour mieux refléter votre situation locale. Pour recevoir les fichiers de création, veuillez vous adresser à wwd@ramsar.org et n'oubliez pas de joindre votre adresse postale complète.
Voilà. C'est le moment de vous mettre au travail pour préparer la JMZ si vous n'avez pas encore commencé !
Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar
**************************************************************
CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland
hails@ramsar.org
Tel: +41 22 9990176
Fax: +41 22 9990169

