Journée mondiale des zones humides - nouvelles importantes

Bonjour à tous et à toutes :

Nous sommes enfin prêts à en dire un peu plus sur la Journée mondiale des zones humides 2010 car nous avons désormais un slogan et des idées sur l’interprétation du thème :Les zoneshumides, la biodiversité et les changements climatiques - mais il vous faudra attendre jusqu’à mercredi!

Aujourd'hui je voudrais parler de 2009. Comme beaucoup d'entre vous le savent, nous produisons chaque année du matériel pour la JMZ et depuis 2002, nous mettons à disposition les fichiers de création de tout ce matériel pour vous encourager à l'adapter à vos besoins locaux et nationaux. Avec les années, la demande n'a cessé d'augmenter. Je viens de terminer la page des traductions pour 2009 et vous pouvez la consulter icihttp://www.ramsar.org/outreach_materials_translations7.htm.Si vous avez adapté notre matériel et que le résultat ne figure pas sur cette page, veuillez nous le faire savoir. Si vous déroulez jusqu'en bas de la page, vous pourrez visualiser les pages des traductions des années précédentes. Du point de vue du Secrétariat, elles sont toutes très satisfaisantes car nous savons bien que ce que nous pouvons faire pour sensibiliser aux problèmes des zones humides avec notre matériel pour la JMZ est limité  --  vous pouvez faire tellement plus pour personnaliser notre message et l'adapter aux circonstances locales, vous, les acteurs de la CESP !

Vous verrez aussi, sur la page des rapports de la JMZ où nous enregistrons les comptes rendus que vous nous envoyez, comment la JMZ est interprétée au niveau national et local. Comme beaucoup d'entre vous le savent, nous sommes en train de peaufiner le nouveau site Web de Ramsar et, cette année, ce travail a occupé une grande partie du temps de notre Webmestre de sorte que l'affichage des rapports de la JMZ est peut-être un peu moins à jour que les années précédentes. Recevez toutes nos excuses si vous nous avez envoyé un rapport et qu'il n'est pas affiché. Visionnez ici ce que nous avons à proposer http://www.ramsar.org/wwd/9/wwd2009_reports.htm - une fantastique provision d'idées et d'initiatives.

Il n'est jamais facile de distinguer un rapport parmi les autres car tous méritent d'être signalés mais je voudrais quand même en mentionner un. Tous les ans depuis plusieurs années, le Pakistan Wetlands Programme, un projet du PNUD/FEM, met au point un programme étonnant pour la JMZ. Cette année, ils ont imaginé une foule d'activités, pendant deux semaines, dans différentes localités et vous pouvez lire le rapport - qui remplit leur volume de février deWet Notes (36 pages) - sous la rubrique Pakistan 4, sur notre page consacrée aux rapports.

J'espère que ce mot vous aura tous incités à commencer à penser à la JMZ 2010 - vous en saurez plus mercredi!

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

**************************************************************