Nouvelles fiches Ramsar sur les services écosystémiques des zones humides

Chers membres CESP,

Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer que vous pouvez dès à présent consulter un nouveau dossier de fiches sur les services écosystémiques des zones humides produit par le Secrétariat de Ramsar. Nous avions déjà produit, il y a plusieurs années de cela, des fiches sur les fonctions et valeurs des zones humides. Vu leur succès, nous avons décidé de les reproduire avec un contenu mis à jour et en utilisant le terme communément utilisé aujourd'hui de " services écosystémiques " - les bénéfices que les gens retirent des écosystèmes des zones humides.

La fiche d'introduction fournit un aperçu du contexte et les 10 fiches traitent de :

1. La maîtrise des crues
2. La recharge des eaux souterraines
3. La stabilisation du littoral et protection contre les tempêtes
4. La rétention et exportation des sédiments et matières nutritives
5. L'épuration de l'eau
6. Les réservoirs de diversité biologique
7. Les produits des zones humides
8. Les valeurs culturelles
9. Les loisirs et tourisme
10. L'atténuation des changements climatiques et adaptation

Afin de vous aider dans vos démarches de communication au sujet de la valeur des zones humides, nous avons inclus un maximum d'exemples spécifiques, en dollars US, tirés de situations réelles - illustrant pourquoi les écologistes, économistes et experts en développement durable soulignent d'un commun accord l'importance de protéger les zones humides. Nous avons également inclus une fiche contenant une source des données qui vous permettra d'accéder par des hyperliens aux sources d'information de chaque fiche.

Les fichiers sources seront disponibles très prochainement et vous permettront ainsi de les adapter, traduire et personnaliser à votre propre pays/situation. De cette manière, vous pourrez ajouter des exemples spécifiques et pourrez éventuellement remplacer certaines images par des illustrations plus appropriées à votre sujet.

Tous les fichiers sont disponibles en format PDF. Vous pouvez les télécharger sur notre site Internet à l'adresse suivante :
http://www.ramsar.org/cda/fr/ramsar-pubs-info-ecosystem-services/main/ramsar/1-30-103%5E24258_4000_1__

Des versions PDF en haute résolution sont disponibles sur demande auprès du Secrétariat de Ramsar : ramsar@ramsar.org. Vous pouvez également écrire au Secrétariat si vous désirez obtenir les fichiers sources des fiches. Nous ferons également une nouvelle annonce dès que les fiches seront imprimées et disponibles en version papier.

De plus, l'ensemble des informations est également disponible en anglais et en espagnol.

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

**************************************************************

Sandra HAILS
CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland
hails@ramsar.org
Tel: +41 22 9990176
Fax: +41 22 9990169
www.ramsar.org (go to Activities > CEPA Programme)