Dernières nouvelles

13/10/2008

Lamentablemente, no hay versión en español de este documento

waveline1.gif (1280 bytes)

hailer.gif (2667 bytes) Journée mondiale des zones humides 2009 – Les dernières nouvelles (18/08/08)

Bonjour à tous et à toutes :

Nous avons le plaisir de vous faire part des dernières nouvelles. Quand bien même l’année en cours est celle des préparatifs de la COP, tous les efforts sont déployés pour respecter la date d’envoi habituelle du 1er octobre. Nous ne manquerons pas de vous communiquer toute nouvelle information concernant le matériel en temps voulu.

En amont – En aval

Les zones humides nous relient les uns aux autres

Cette année, le thème proposé porte sur les bassins hydrographiques et leur gestion. Nous vivons tous le long d’un bassin hydrographique (ou bassin de drainage, bassin versant, ligne de partage des eaux, etc.) et ceux qui lisent ce texte sont très conscients des défis que leur gestion rencontre. Et le défi, consistant à s’assurer que les planificateurs de bassins englobent dans leurs projets non seulement l’eau mais les zones humides, n’est pas des moindres.

Cette année, la JMZ aura lieu aux environs du 2 février 2009; nous espérons qu’elle incitera chacun à réfléchir à sa propre zone humide et ses liens avec l’environnement immédiat: quels bénéfices tire-t-il de la zone humide et, bien sûr, comment les activités exercées le long du bassin hydrographique peuvent-elles affecter la zone humide?

Le slogan proposé cette année: « En amont – En aval » reflète bien le lien nous unissant tous au bassin hydrographique: quels effets ont sur notre environnement les activités des personnes vivant en amont et comment les nôtres influencent-elles la vie des personnes vivant en aval?

Au fil des ans, la Convention a déployé de nombreux efforts afin de fournir des orientations regroupées pour la gestion des bassins hydrographiques car la question est primordiale: une mauvaise gestion de l’eau au niveau du bassin hydrographique peut péjorer rapidement la bonne gestion d’un site. Bien que les gestionnaires de zones humides doivent travailler de concert à tous les niveaux avec les gestionnaires de l’eau, la question des bassins hydrographiques représente probablement le plus grand défi.

Éveiller la sensibilisation des populations à l’égard de leurs bassins hydrographiques est un autre aspect de la question. Cela implique les planificateurs comme les utilisateurs; en effet, tout un chacun utilise l’eau des bassins hydrographiques. Qui que nous soyons – agriculteurs, pêcheurs, propriétaires de fabriques ou familles – nos activités ont des répercussions sur le bassin où nous vivons. L’objectif principal de la JMZ 2009 a pour but d’offrir une meilleure compréhension du fonctionnement du bassin hydrographique, des conséquences de l’utilisation – comme du gaspillage – découlant des activités humaines et des défis d’une gestion appropriée.

Ce n’est pas seulement un objectif pour la JMZ car, à la prochaine COP10 de Ramsar, en octobre 2008, un important projet de résolution portant sur les orientations regroupées pour la gestion des zones humides et des bassins hydrographiques y sera débattu.

Que prépare le Secrétariat pour ses collaborateurs JMZ cette année?

Comme précédemment :

Une affiche JMZ
Des autocollants JMZ
Un bricolage pour les jeunes (Il y a eu les poissons, les tortues – Quel sera-t-il, cette année?)

Mais encore:

10 choses que chacun devrait connaître à propos des bassins hydrographiques – brefs commentaires sur le thème – une courte animation relative au thème - 20 questions pour les jeunes concernant les bassins hydrographiques. Et peut-être bien davantage.....

----

Brefs commentaires:

10 choses que chacun devrait connaître à propos des bassins hydrographiques

Ceci s’adresse aux organisateurs de la JMZ afin de planter le décor, de nous orienter dans la même direction et, peut-être, d’émettre des idées sur les points importants à développer au cours de la JMZ. Les thèmes présentés ci-après ne sont pas couverts de manière approfondie et le jargon d’usage est restreint!


1. Zones humides, eau douce et bassins hydrographiques

Une introduction permet d’identifier l’eau douce en tant que ressource vitale dont dépend toute vie et nous rappelle que les zones humides capturent l’eau et assurent notre approvisionnement – les zones humides sont donc indissociables des bassins hydrographiques.

2. Qu’est-ce qu’un bassin hydrographique?

Chacun vit dans un bassin hydrographique vis-à-vis duquel il a une part de responsabilité. Mais qu’est-ce qu’un bassin hydrographique ? Cette section vous l’expliquera.

3. En amont-en aval: nous sommes tous reliés les uns aux autres

Nous pouvons modifier la vie de notre bassin hydrographique, pour le meilleur ou pour le pire, en agissant sur ses ressources naturelles. Notre comportement aura des répercussions sur le sol, l’eau, l’air, les plantes et les animaux. Et quoi que nous fassions, l’effet s’en ressentira en aval (et parfois en amont!).

4. Zones humides: leurs fonctions écologiques et hydrologiques

Venons-en à l’essentiel. Tout en mettant en lumière les zones humides et leurs divers rôles au sein des bassins hydrographiques, cette section examinera brièvement les fonctions écologiques et hydrologiques qu’exercent les zones humides au cœur desdits bassins.

5. Qui exerce le contrôle?

Qui décide de la gestion de votre bassin hydrographique ? Cette section abordera brièvement cette question en s’appuyant sur l’approche commune des groupes de Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) et de Gestion intégrée des bassins hydrographiques (GIBH).

6. S’impliquer

La réussite de la gestion du bassin dépend de l’engagement à grande échelle des acteurs. Qu’est-ce qu’un acteur ? Êtes-vous un acteur ? Quel rôle les acteurs peuvent-ils exercer dans la gestion de l’eau et des zones humides?

7.  Raréfaction de l’eau  

On nous parle constamment de la raréfaction de l’eau. Qu’est-ce que cela signifie pour des continents différents, pour des pays différents? Quelle en est la cause? Pouvons-nous agir? Le GIBH peut-il apporter son aide?

8. Les impacts en milieu urbain

Les habitants du milieu urbain exercent de fortes pressions sur les bassins hydrographiques: ils ont besoin d’eau, ils produisent des déchets, leurs bâtiments et leurs routes créent d’immenses zones imperméables à l’eau; et cela contribue à la dégradation de la qualité de l’eau douce et de la biodiversité trouvée en aval.

9. Les zones humides transfrontières

Les systèmes de zones humides transfrontières sont une question épineuse pour les gestionnaires. Pas moins de 261 bassins traversent les frontières nationales – le défi est donc gigantesque et mondial.

10. Menaces principales des bassins

Maintes activités menacent les bassins hydrographiques. Six d’entre elles, dont l’impact est connu, ont été identifiées par certains experts, comme étant les plus graves: les barrages et leurs infrastructures, l’extraction immodérée de l’eau, le changement climatique, les espèces envahissantes, la surpêche et la pollution.

Cordialement, Sandra Hails, Ramsar Secretariat

********************************************************************
Sandra Hails, administratrice du programme de CESP
Secrétariat de la Convention de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse
Tél. : +41 22 999 0176; Fax : +41 22 999 0169
Courriel : hails@ramsar.org
Site Web : http://ramsar.org
Mini-site Web du Programme de CESP : http://ramsar.org/outreach_index.htm


Retour à la page index du Programme d'information de la Convention

Back to top
Síganos 
Ramsar online photo gallery

¡Envié una tarjeta!

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 167 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2122 Superficie total de los sitios designados (hectares): 205 366 160

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum