Dernières nouvelles

Communiquer sans mots pour parler d’eau & d’agriculture à travers une competition mondiale d'art (31/03/06)

Bonjour à tous:

Voici quelques informations au sujet d’une compétition artistique qui pourrait vous intéresser ou intéresser certains de vos collègues. Afin de mieux comprendre le rôle de Ramsar dans tout cela, voici quelques explications :

Une Synthèse Globale sur la Gestion de l’Eau pour l’Agriculture (la CA - Comprehensive Assessement) est actuellement réalisé au niveau de plusieurs organismes. Ramsar est l’un de ses organisme, de même que le CGIAR (Groupe Consultatif sur la Recherche International pour l’Agriculture), la FAO et la CDB. Le CA a pour but de présenter un bilan des connaissances actuelles ainsi que de stimuler de nouvelles pensées en matière de gestion des ressources en eau pour l’homme et pour la nature. Les résultats du CA sont destinés à nous aider à mieux investir et planifier les décisions pour la gestion de l’eau aujourd’hui et pour l’avenir. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le CA et ses objectifs à l’adresse : http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/index.htm.

Une des diverses manière de sensibiliser le public aux conclusions du CA est une compétition artistique lancée par tout un groupe de partenaires (parmi lesquels l’équipe du CA, Ramsar, SIWI, CDB, FAO, FANCA, etc – désolé pour les acronymes. Vous pouvez voir qui est qui sur le lien ci-dessus !).

Vous trouverez quelques informations basiques ci après, ainsi que sur le site : http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/Newsroom/artcompetition-french.htm. Vous pouvez aussi écrire à comp.assess@cgiar.org (et non à Ramsar, SVP) si vous avez des questions au sujet de cette compétition.

Competition Mondiale d' art : utiliser l'art pour representer nos messages sur l' eau, l'agriculture et la vie. Communiquer sans mots pour parler d’eau & d’agriculture à travers une competition mondiale d'art.

Pourquoi - Le programme de synthèse mondiale sur la gestion de l’eau en agriculture (le CA) évalue de façon critique les bénéfices, les coûts et les impacts des 50 dernières années de développement des ressources en eau pour l’agriculture. Il analyse les enjeux auxquels les communautés doivent faire face maintenant et les solutions qu’elles ont élaborées. Les résultats aideront les acteurs à prendre des décisions de gestion et à faire de meilleurs investissements dans le secteur de l’eau et l’agriculture, et ce dans un futur proche mais aussi dans les 50 prochaines années. Aujourd’hui, le CA souhaite communiquer ses messages à un public large de façon innovante – avec l’art.

Quoi - Nous invitons à envoyer des oeuvres d’art qui sont bidimensionnelle, ou de format plat mais il n’y a pas de restriction sur le style artistique (dessin, imprimé, peinture, tissu, dessin humoristique, etc.).

L’oeuvre doit illustrer l’un des 18 messages du CA - plus d’informations ici http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/Newsroom/artcompetition-french-messages.htm.

Qui – La compétition est OUVERTE A TOUS – pas de limite d’âge …

Quand – Date limite pour envoyer les oeuvres d’art, le 30 avril 2006.

Une oeuvre sera sélectionnée pour être la “représentation visuelle de chaque message”.

Un prix de 100 Dollars US sera offert à chaque gagnant pour chacun des messages clefs et un prix de 500

Dollars US sera attribué a la meilleure oeuvre toutes catégories confondues.

Les oeuvres sélectionnées seront utilisées de façons diverses, notamment pour:

Illustrer les publications du CA, en particulier les pages de division avant chaque chapitre du livre de synthèse (sur les résultats du CA / bilan / conclusions … ).
Présenter dans une exposition d’art tous les messages du CA, (dans le cadre de la présentation des résultats du CA à) lors de la semaine de l’eau de Stockholm en août 2006.
Préparer (composer / constituer / réaliser /concevoir …), après août 2006, une exposition mobile, qui pourra être montrée chez les partenaires et organisations locales dans différentes régions du monde, pour une publicité continue des messages importants sur l’eau, l’alimentation et la vie.

Où - Les œuvres peuvent être envoyées dans différents endroits du monde grâce aux partenaires du CA pour cette compétition (IWMI, Ramsar, CBD, FAO, FANCA, SIWI, Challenge Program on Water and food entre autres). Pour avoir les adresses exactes: http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/Newsroom/artcompetition-eng-locations.htm.

Coordonnées pour l’envoi de matériel au Secrétariat de Ramsar:

Ms Catherine Loetscher
Global Art Competition
Ramsar Secretariat
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland
Switzerland

Pour recevoir plus d’information - contactez: comp.assess@cgiar.org

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

Retour à la page index du Programme d'information de la Convention