Significant events in the life of the Ramsar Bureau - The Escalade 2000

16/12/2000

Lamentablemente, no hay versión en español de este documento

In December 1602 (we're told), the Savoyards attacked the city of Geneva (now part of Switzerland), and the civic wives turned the invaders away by pouring huge pots of hot soup down upon them as they tried to climb the city walls.

bur-escalade1.jpg (37796 bytes)

Genevans commemorate this triumphant occasion every year by 1) admiring, 2) breaking, and 3) devouring huge soup pots made of Swiss chocolate. Bureau personnel Alain Lambert and Ibrahim Shaame, in this poignant photo, have completed the 1) admiring part, and are fully prepared to 2) break and 3) devour it.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade2.jpg (30082 bytes)

Delmar Blasco, Montserrat Riera, and Annette Keller pass the time whilst awaiting the arrival of the ceremonial Escalade hammer.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade3.jpg (42370 bytes)

Nick Davidson ajudges that this is a festooned Escalade chocolate soup pot that needs to die.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade4.jpg (41214 bytes)

Najjam Khurshid, Tobias Salathé, and Delmar Blasco begin to grow impatient for Big Chocolate.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade5.jpg (44665 bytes)

The Ramsar Interns Soup Pot Demolition Unit (Marco Flores, Inga Racinska, Evans Okong'o) prepare to swing into action.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade6.jpg (34169 bytes)

But it's "Tug" (Satiraporn Sirisampan) who finally gets the job done, wielding the ceremonial hammer courageously and smashing up the soup pot and cascading nasty almond sweeties all over the IUCN cafeteria.

niceline.gif (4513 bytes)

bur-escalade7.jpg (20672 bytes)

In the end, by pulling rank egregiously, it's the Secretary General who gets to wear the sacred chocolate soup lid.

Back to top
Síganos 
Ramsar online photo gallery

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 167 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2127 Superficie total de los sitios designados (hectares): 205 448 714

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum