33a reunión del Comité Permanente --

Informe de la 33ª reunión del Comité Permanente

Miembros del CP presentes: Austria, Bahamas, Benin, China, El Salvador, Eslovenia, Estados Unidos, Gabón, Georgia, Irán, Kenya, Malawi, República Checa, Tailandia, y Uganda y la República de Corea como anfitriones, respectivamente, de la última y la próxima COP.

Miembros del CP que excusan su ausencia: Ecuador, Samoa.

Observadores permanentes del CP presentes: Suiza; BirdLife International.

Partes observadoras presentes: Argentina, Australia, Ghana, Japón, Reino Unido, Trinidad y Tabago.

Punto 1 del orden del día: Palabras de apertura

1. El Secretario General dio la bienvenida a los miembros regionales del Comité Permanente recién elegidos, que son los siguientes:

África: Benin, Gabón, Kenya y Malawi
Asia: China, República Islámica del Irán y Tailandia
Europa: Austria, Georgia, Eslovenia y República Checa
Neotrópico: Bahamas, Ecuador y El Salvador
América del Norte: Estados Unidos
Oceanía: Samoa

Punto 2 del orden del día: Elección de la Presidencia y la Vicepresidencia del Comité Permanente

2. Los Estados Unidos de América designaron a Uganda (Paul Mafabi) como Presidente del Comité Permanente. Se aprobó la designación de Uganda por aclamación.

3. Paul Mafabi de Uganda aceptó la elección de Uganda y afirmó que la COP9 había demostrado que África dispone de capacidad de liderazgo en el marco de la Convención, y añadió, en nombre del Gobierno de Uganda, que haría cuanto estuviera a su alcance por orientar al Comité Permanente durante el siguiente trienio.

4. Eslovenia designó a Bahamas (John Bowleg) como Vicepresidente del Comité Permanente. Se aprobó la designación de Bahamas por aclamación.

Decisión SC33-1: El Comité Permanente eligió a Uganda como Presidente del Comité Permanente, y a Bahamas como su Vicepresidente, para el trienio 2006-2008.

Punto 3 del orden del día: Elección del Subgrupo de Finanzas

Decisión SC33-2: El Comité Permanente eligió a las siguientes Partes para formar parte del Subgrupo de Finanzas durante 2006-2008: Benin (África), China (Asia), República Checa (Europa), Ecuador (Neotrópico), Estados Unidos de América (América del Norte) y Samoa (Oceanía). Se eligió a los Estados Unidos de América como Presidente del Subgrupo de Finanzas.

Punto 4 del orden del día: Fecha y lugar de la próxima reunión

Decisión SC33-3: El Comité Permanente decidió que su siguiente reunión se celebraría en las oficinas de la Secretaría, en Gland (Suiza), del 10 al 13 de abril de 2006.

Punto 5 del orden del día: Otros asuntos

5. Los Estados Unidos de América propusieron que se celebrara una reunión informal en febrero de 2006 para facilitar una transición fluida del Comité Permanente saliente al entrante, y para estudiar cuestiones que no podían quedar pendientes hasta la siguiente reunión ordinaria del CP que tendría lugar en abril, a saber, el plan de trabajo de la Secretaría y el contrato del Secretario General. Propusieron asimismo que los Presidentes saliente y entrante del Comité Permanente y del Subgrupo de Finanzas participaran en esa reunión informal.

Decisión SC33-4: El Comité Permanente acogió con beneplácito la propuesta de que los Presidentes entrante y saliente del Comité Permanente y de su Subgrupo de Finanzas se reunieran en febrero para facilitar una transición fluida a la labor del siguiente trienio.

Punto 6 del orden del día: Palabras de clausura

6. Gordana Beltram (Eslovenia), Presidenta saliente del Comité Permanente, deseó a su sucesor que cosechara sustanciosos éxitos y dio la bienvenida a todos los nuevos miembros del Comité Permanente. También expresó su agradecimiento a todos aquellos que tanto la habían ayudado para cumplir el programa del CP en esos últimos tres años, y predijo que los esfuerzos de cooperación continuarían siendo la tónica durante los siguientes tres años.

7. La Argentina, como miembro saliente del CP, expresó su agradecimiento a todos los colegas y a la Secretaría, en particular al Asesor Regional Superior para las Américas.

8. El Secretario General agradeció a los intérpretes que no hubieran cejado en sus esfuerzos a lo largo de un programa complicado. Expresó su agradecimiento al CP saliente y dio la bienvenida al nuevo, y previó que éste sería tan bueno como el anterior, tal vez mejor.