31a reunión del Comité Permanente

04/04/2005
CONVENCIÓN SOBRE LOS HUMEDALES (Ramsar, Irán, 1971)
31a reunión del Comité Permanente
Gland, Suiza, 6-10 de junio de 2005

 

DOC. SC31-1

Proyecto de Orden del Día y Programa

Lunes, 6 de junio
15:00 - 18:00 Subgrupo sobre la COP9: reunión a puerta cerrada en tanto que jurado del premio Ramsar

Martes, 7 de junio
10:00 - 12:00 Subgrupo sobre la COP9: Asuntos administrativos referentes a la COP9 de Ramsar
12:00 - 13:00, 14:00 - 16:00 Subgrupo sobre Finanzas

Miércoles, 8 de junio
10:00 - 11:00 Sesión a puerta cerrada de la 31ª reunión del Comité Permanente

Selección de los galardonados con el Premio Ramsar y el Premio Especial Evián

11:15 - 13:00, 15:00 - 18:00 Sesión plenaria

1. Declaraciones inaugurales:

Presidenta del Comité Permanente, Gordana Beltram, Eslovenia
Director General de la UICN, Achim Steiner (incluyendo una declaración en nombre de las cuatro organizaciones internacional asociadas)
Secretario General, Peter Bridgewater

2. Aprobación del orden del día

3. Admisión de observadores

4. Informe del Secretario General (DOC. SC31-35)

5. Informe de la Presidencia del GECT (DOC. SC31-3)

6. Informe de la Presidencia del Subgrupo sobre Finanzas: examen de las cuentas comprobadas de ingresos y gastos de 2002; examen de los ingresos y gastos básicos y para proyectos en 2003; situación de los proyectos; presupuesto de la Secretaría de Ramsar para 2004 y 2005 (DOC. SC31-4)

7. Preparativos de la COP9 de Ramsar:

7.1 Informes de la Presidencia del Subgrupo sobre la COP9, la Presidencia del Comité Permanente y el Secretario General (DOC. SC31-2)
7.2 Preparación y examen de las proyectos de resolución para la COP9 (DOC. SC31-5)
7.3 Ramsar y el agua: puesta en práctica de las conclusiones de la 13ª reunión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
Nota: Se prevé que el Secretario General presente un breve informe acerca de las conclusiones de esta reunión y de sus consecuencias para la Convención, como base para un posible proyecto de resolución sobre este tema destinado a la COP9 (DOC. SC31-37).

8. Proyectos de resolución y lineamientos de carácter científico y técnico para la COP9:

8.1 COP9 DR1: Orientaciones científicas y técnicas adicionales para poner en práctica el concepto de Ramsar de uso racional (DOC. SC31-6)
8.2 COP9 DR1 - Anexo A: Marco conceptual para el uso racional de los humedales y el mantenimiento de sus características ecológicas (DOC. SC31-7)
8.3 COP9 DR1 - Anexo B: Marco integrado para la evaluación y la supervisión del inventario de humedales (IF-WIAM) (DOC. SC31-8)
8.4 COP9 DR1 - Anexo B i): Lineamientos resumidos para metodologías de evaluación rápida de los humedales situados tierra adentro, costeros y marinos próximos al litoral (DOC. SC31-9)
8.5 COP9 DR1 - Anexo C: Marco integrado para los lineamientos de Ramsar referentes al agua (DOC. SC31-10)
Nota: Se propone que se añadan a este proyecto de resolución COP9 DR1 Anexo los siguientes tres nuevos lineamientos referentes al agua:
8.6 COP9 DR1 - Anexo C i): Ordenación de la cuencas fluviales: orientaciones adicionales y marco general para el análisis de estudios monográficos (DOC. SC31-11)
8.7 COP9 DR1 - Anexo C ii): Orientaciones complementarias para la determinación y la aplicación de las necesidades hídricas medioambientales de los humedales (DOC. SC31-12)
8.8 COP9 DR1 - Anexo C iii): Orientaciones para la gestión de las aguas freáticas con objeto de mantener las características ecológicas de los humedales (DOC. SC31-13)

18:00 Recepción para todos los delegados en el vestíbulo de la UICN

Jueves, 9 de junio
10:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 Sesión plenaria

8. Proyectos de resolución y lineamientos de carácter científico y técnico para la COP9 (continuación):

8.9 COP9 DR1 - Anexo D: Marco estratégico y lineamientos para la evolución en el futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional revisados. (DOC. SC31-14)
8.10 COP9 DR1 - Anexo E: Indicadores ecológicos 'orientados a los resultados' para evaluar la eficacia de la aplicación de la Convención de Ramsar (DOC. SC31-15)
8.11 COP9 DR2: Futuras prioridades de la aplicación científica y técnica de la Convención (DOC. SC31-16)
8.12 COP9 DR4: La Convención de Ramsar y la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros (DOC. SC31-17)

9. Proyectos de resolución y lineamientos de carácter normativo y procedimental para la COP9:

9.1 COP9 DR5: Sinergias con otros convenios y convenciones (DOC. SC31-18)
9.2 COP9 DR6: Designación y gestión de sitios Ramsar transnacionales (DOC. SC31-19)
9.3 COP9 DR7: Orientaciones acerca de qué hacer respecto de los sitios Ramsar que han dejado de reunir los Criterios exigidos para su designación (DOC. SC31-20)
9.4 COP9 DR8: Iniciativas regionales en el marco de la Convención de Ramsar (DOC. SC31-21)
9.5 COP9 DR9: Marco estratégico para la aplicación de la Convención (DOC. SC31-22)
9.6 COP9 DR10: El papel de la Convención de Ramsar en la prevención de las catástrofes naturales, la mitigación de sus efectos y la adaptación a sus consecuencias (DOC. SC31-23)
9.7 COP9 DR11: Empleo de la expresión "Secretaría de Ramsar" (DOC. SC31-24)
9.8 COP9 DR12: Modus operandi revisado del Grupo de Examen Científico y Técnico (DOC. SC31-25)
9.9 COP9 DR15: Humedales y reducción de la pobreza (DOC. SC31-32)
9.10 Instrumentación del programa de la Convención sobre Comunicación, Educación y Concienciación del Público (CECoP), 2006-2008
9.11 COP9 DR16: El estatuto de los sitios inscritos en la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional (DOC. SC31-36)

19:30 - 22:00 Cena de los participantes

Viernes, 10 de junio
10:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 Sesión plenaria

10. COP9 Asuntos financieros y presupuestarios

10.1 COP9 DR13: Asuntos financieros y presupuestarios (DOC. SC31-26)
10.2 COP9 DR14: Oportunidades de financiación para fomentar la conservación y el uso racional de los humedales (DOC. SC31-27)

11. COP9 Proyectos de resolución para la COP9 presentados por las Partes Contratantes (DOC. SC31-28)

Nota: Dentro de este punto del orden del día, la Secretaría presentará todos los proyectos de resolución que presenten las Partes Contratantes a tenor de la Decisión SG COP9-2 del Subgrupo sobre la COP9, con recomendaciones acerca de cómo se podría presentar cada uno de ellos a la COP9.

12. Propuesta de enmienda del Reglamento de la COP (DOC. SC31-29)

13. Fecha de la 32ª reunión del Comité Permanente

14. Otros asuntos

a) Petición de estatuto de Organización Internacional Asociada a la Convención de Ramsar: Instituto Internacional para el Manejo del Agua (IWMI)

15. Aprobación del informe de la reunión

16. Observaciones finales.

Back to top
Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2186 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 674 342

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum