Resolución VII.27: Plan de Trabajo de la Convención para el trienio 2000-2002

cop7logo.jpg (6783 bytes)"Los pueblos y los humedales: un nexo vital"
7a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de
la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971),
San José (Costa Rica), 10 al 18 de mayo de 1999

1. RECORDANDO la Resolución VI.14, en que se adoptó el Plan Estratégico 1997-2002 de la Convención, y TOMANDO NOTA de que se pidió a las Partes Contratantes que presentaran a esta Conferencia los informes nacionales utilizando un modelo uniforme;

2. EXPRESANDO SU AGRADECIMIENTO a las 107 Partes Contratantes que presentaron sus informes nacionales para esta Conferencia, e INSTANDO a las que no lo han hecho aún a que los presenten con carácter prioritario;

3. EXPRESANDO SU SATISFACCIÓN por que el modelo adoptado para los informes nacionales para esta Conferencia ha hecho posible un análisis más estructurado y profundo de la aplicación de la Convención; y TOMANDO NOTA de las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe a esta Conferencia para seguir mejorando el modelo de los informes nacionales;

4. TOMANDO NOTA del contenido de las reseñas regionales sobre la aplicación de la Convención, de los informes de los presidentes del Comité Permanente y del Grupo de Examen Científico y Técnico, así como del informe del Secretario General;

5. OBSERVANDO CON SATISFACCIÓN los progresos logrados en la aplicación del Plan Estratégico, en particular en lo que respecta a nuevos miembros, exámenes de la legislación, formulación de políticas, evaluación del impacto ambiental, restauración, participación de las poblaciones locales, planificación de la gestión en los sitios Ramsar y sinergia con otras convenciones de ámbito mundial;

6. PREOCUPADA por que el Plan Estratégico 1997-2002 no se ha aplicado por igual en todas las Partes Contratantes y por que sólo se ha registrado un lento progreso, en el plano mundial, en relación con algunos de sus objetivos generales, especialmente respecto de la aplicación de métodos de valoración económica, la participación del sector privado, la integración de las cuestiones concernientes a los humedales en los programas de enseñanza oficial, el establecimiento de Comités Nacionales Ramsar/de Humedales, la formación, la designación de sitios Ramsar, los inventarios nacionales, los hermanamientos de sitios Ramsar y la designación de sitios Ramsar transfronterizos, la aplicación armonizada de convenciones sobre el medio ambiente en el plano nacional, el nivel de apoyo al Fondo de Pequeñas Subvenciones, así como en lo relativo a la vinculación entre los coordinadores de Ramsar y los correspondientes organismos bilaterales de asistencia para el desarrollo;

7. CONVENCIDA de que para aplicar eficazmente el Plan Estratégico 1997-2002 en el próximo trienio será útil que se establezcan objetivos más precisos para una serie de acciones apropiadas a fin de promover el logro de resultados más significativos;

8. ACOGIENDO favorablemente la propuesta de que se apruebe un Plan de Trabajo para el próximo trienio basado en el Plan Estratégico 1997-2002 respecto de la Convención en su conjunto, con inclusión de las Partes Contratantes, los órganos subsidiarios de la COP, la Oficina de Ramsar y las Organizaciones Internacionales Asociadas;

LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

9. APRUEBA el Plan de Trabajo de la Convención para el trienio 2000-2002 contenido en el anexo I, teniendo presente que al aprobar anualmente el Plan de Trabajo de la Oficina, el Comité Permanente tal vez tenga que establecer un orden de prioridades para las numerosas actividades que se prevé que realice la secretaría;

10. INVITA a las Organizaciones Internacionales Asociadas de la Convención y a otras instituciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes a que sigan prestando su apoyo a la Convención en cuestiones de políticas y en los aspectos técnico y financiero para la aplicación eficaz del Plan de Trabajo 2000-2002;

11. HACE SUYOS los objetivos mundiales fijados para la Convención en relación con una serie de temas del Plan de Trabajo 2000-2002 y pide a la Oficina de Ramsar que prepare, basándose en la información que figura en los Informes Nacionales y en las reseñas regionales, los objetivos para cada región respecto de dichos temas para su examen y aprobación en la 24a. reunión del Comité Permanente;

12. INVITA a las Partes Contratantes que estudien la posibilidad de elaborar y adoptar para finales de 1999 "Objetivos nacionales para el Plan Estratégico de Ramsar correspondiente al período 2000-2002", sobre la base de procesos consultivos en los que participen los Comités Nacionales Ramsar/de Humedales, u órganos afines, y tomando en consideración los objetivos fijados en el Plan de Trabajo 2000-2002 de la Convención y los objetivos regionales que se determinen posteriormente;

13. PIDE al Comité Permanente que examine en su 24a. reunión el modelo de Informe Nacional utilizado para la COP7 y le introduzca los cambios necesarios a fin de que el modelo para la COP8 de Ramsar esté disponible a principios del 2000 de forma que las Partes Contratantes que deseen crear y mantener un registro de la aplicación con vistas a la planificación nacional y la presentación de los informes puedan hacerlo lo antes posible;

14. INSTA a todas las Partes Contratantes a encarar la preparación de sus informes nacionales para la COP8 en consulta con sus Comités Nacionales Ramsar/de Humedales, donde existan, así como con los demás ministerios competentes;

15. ALIENTA una vez más, según se indica en las Acciones 8.1.9 y 8.1.10 del Plan Estratégico, a todas las Partes Contratantes a establecer Comités Nacionales Ramsar/de Humedales y a velar por que estén debidamente representados en ellos los interesados directos gubernamentales y no gubernamentales;

16. PIDE a la Oficina de Ramsar que prepare, para su examen por la COP8 de Ramsar, un examen pormenorizado de la integración, el mandato y las actividades de los Comités Nacionales Ramsar/de Humedales, a fin de que las Partes Contratantes se puedan beneficiar de sus respectivas experiencias en este ámbito;

17. INSTA a las Partes Contratantes a que, en cumplimiento de la Acción 8.1.10 del Plan Estratégico 1997-2002 examinen sus Autoridades Administrativas para la Convención, designadas a nivel nacional, a fin de garantizar que dispongan de los recursos necesarios para atender las demandas cada vez más importantes que suponen para ellas las expectativas crecientes de la Convención;

18. ALIENTA TAMBIÉN a las Partes Contratantes a examinar sus procesos y mecanismos internos para armonizar la aplicación de las convenciones y los acuerdos internacionales y regionales de los que son signatarias, y a dar cuenta en los informes nacionales que preparen para la COP8 de Ramsar de las medidas adoptadas al respecto;

19. INSTA a la Oficina de Ramsar, en la medida en que los recursos lo permitan, a seguir realizando esfuerzos para colaborar y trabajar con los donantes bilaterales y multilaterales en la movilización de fondos destinados a proyectos de asistencia para el desarrollo en relación con la conservación y el uso racional de los humedales, así como con la gestión integral de las cuencas hidrográficas y las zonas costeras; y PIDE a todas las Partes Contratantes que cuenten con organismos bilaterales de asistencia para el desarrollo a velar por que mantengan una estrecha colaboración con las Autoridades Administrativas de Ramsar a fin de garantizar el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al artículo 5 [(Resolución VII.19);

20. INSTA ADEMÁS a todas las Partes Contratantes, y especialmente a los países de cada región que forman parte del Comité Permanente, a los países vecinos de los que no son Partes en Ramsar, y a los que comparten con países que no se han adherido a la Convención el área de distribución de las especies migratorias de humedales, a que incrementen sus esfuerzos para lograr el objetivo de adhesión de todos los países, previsto en el Objetivo General 1 del Plan Estratégico, alentándoles a que se adhieran a ella a fin de que el objetivo de 150 Estados miembros pueda alcanzarse antes de la COP8 de Ramsar y la Convención pueda seguir cumpliendo con mayor eficacia su misión en todo el mundo;

21. EXPRESA SUMA SATISFACCIÓN por el anuncio recibido durante esta Conferencia de la adhesión del Líbano (115a Parte Contratante) y la inminente adhesión de Cuba; y

22. ENCARGA al Comité Permanente que prepare, para su examen y adopción en la COP8 de Ramsar, un Plan Estratégico revisado de la Convención que abarque el período 2003-2008, en consulta con las Partes Contratantes, las Organizaciones Internacionales Asociadas, las secretarías de otras convenciones y las instituciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes.


Anexo

Plan de Trabajo de la Convención para el trienio 2000-2002

Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2187 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 608 257

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum