Resolución 5.2: Asuntos financieros y presupuestarios


5a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Kushiro, Japón
9-16  de junio de 1993

RECORDANDO las enmiendas al Artículo 6 de la Convención, que estipulan que:

"5. La Conferencia de las Partes Contratantes establecerá y revisará permanentemente el reglamento financiero de la presente Convención. En cada una de sus reuniones ordinarias votará el presupuesto del ejercicio financiero siguiente por una mayoría de los dos tercios de las Partes Contratantes presentes y votantes;"

"6. Cada Parte Contratante contribuirá al presupuesto según la escala de contribuciones aprobada por unanimidad por las Partes Contratantes presentes y votantes en una reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes;"

RECONOCIENDO con agradecimiento el apoyo financiero proporcionado ante la Convención por las contribuciones de las Partes Contratantes;

DENOTANDO ADEMAS con gratitud el apoyo financiero brindado por varios organismos no gubernamentales para el trabajo de la Oficina;

RECONOCIENDO la urgencia que existe de proveer cada año de apoyo financiero a la Oficina de la Convención con una demora mínima;

LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

1. APRUEBA el presupuesto para 1994-1996, adjunto como Anexo 1;

2. APRUEBA, para el trienio 1994-1996, la escala de cuotas de las Partes Contratantes a la Convención que figura en el Anexo 2;

3. PIDE al Comité Permanente que informe a la Conferencia de la Partes en su próxima reunión sobre las alternativas al uso de la escala de cuotas de las Naciones Unidas para calcular el monto de la contribución de cada Parte al presupuesto de la Convención, teniendo en cuenta la necesidad de distribuir los gastos equitativamente entre las Partes y la situación de los países en desarrollo.

4. ENCOMIENDA al Secretario General la administración de los fondos de la Convención de conformidad con las disposiciones aprobadas, que figuran en el Anexo 3 de la presente resolución;

5. PONE DE RELIEVE a las Partes Contratantes la importancia de realizar sus contribuciones puntualmente a la cuenta separada de la Oficina al inicio del año civil o del ejercicio financiero al cual se aplican sus contribuciones o, de no ser posible, tan pronto como lo sea;

6. RECUERDA a todas las Partes Contratantes las Recomendaciones 3.4, 4.13 y 5.5 de incluir el concepto de uso racional y la conservación de humedales en programas de cooperación para el desarrollo;

7. INSTA a las Partes Contratantes que están en posición de hacerlo a efectuar pagos voluntarios adicionales al presupuesto de la Convención, a fin de cubrir los rubros presupuestarios de Procedimiento de Monitoreo, Conferencia de las Partes/viajes de delegados y Fondo para la Conservación de los Humedales;

8. INSTA a todas las Partes Contratantes a depositar tan pronto como sea posible su instrumento de aceptación de la enmienda del 28 de mayo de 1987;

9. INVITA a los Estados no Partes a la Convención, las organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales, y otras fuentes a considerar la aportación de contribuciones a la cuenta separada de la Oficina para el presupuesto operativo y el Fondo para la Conservación de los Humedales;

10. ENCOMIENDA al Secretario General, en consulta con el Comité Permanente, la búsqueda de fuentes de financiamiento externas para las prioridades del programa; y

11. PIDE al Comité Permanente que, en consulta con el Secretario General, elabore planes anuales de trabajo para la Oficina durante el trienio 1994-1996 y que prepare planes estratégicos para los dos trienios siguientes y los presente a la Conferencia de las Partes en su sexta Reunión.

[Annexes 1 and 2 not included. Consult the Bureau.]

Anexo 3: Disposiciones para la Administración de la Convención

Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2187 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 608 257

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum