Recomendación 4.10: Directrices para la applicación del concepto de uso racional



4a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Montreux, Suiza
27 de junio al 4 de julio de 1990

RECORDANDO que la Tercera Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes aprobó la Recomendación 3.1., que instaba a la creación de un Grupo de trabajo para "examinar las modalidades de elaboración de los criterios y directrices para la identificación de los humedales de importancia internacional, así como de aplicación de los disposiciones de la Convención sobre el uso racional, con miras a mejorar la aplicación mundial de la Convención";

TOMANDO NOTA de que el Comité Permanente, en su Tercera Reunión, el 5 de junio de 1987 creó un "Grupo de trabajo relativo a los criterios y el uso racional", con la participación de siete Partes Contratantes (Australia, Chile, Estados Unidos, Irán, Mauritania, Noruega y Polonia - una por cada una de las regiones del Comité Permanente);

INFORMADA de que el Grupo de trabajo se reunió en oportunidad de la Cuarta Reunión del Comité Permanente en Costa Rica en enero de 1988, eligiendo presidente al representante de Noruega, y que numerosos observadores de otras Partes Contratantes tomaron parte asimismo en dicha reunión del Grupo de trabajo, así como en deliberaciones posteriores;

TOMANDO NOTA del informe del Grupo de trabajo, distribuido a todas las Partes Contratantes con la Notificación de la Oficina 1989/3 (31 de marzo de 1989), y revisado con arreglo a los comentarios de las Partes Contratantes;

EXPRESANDO SU AGRADECIMIENTO al Grupo de trabajo y a su presidente por la labor realizada con miras a definir mejor los criterios y elaborar directrices para un uso racional;

REITERANDO que el concepto de uso racional se extiende a todas las fases de la conservación de los humedales, incluyendo la elaboración de políticas, planificación, actividades jurídicas y educativas, así como medidas específicas en un sitio;

OBSERVANDO con satisfacción el apoyo brindado por la Oficina de la Convención y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Países Bajos para fomentar la aplicación del concepto de uso racional en los países en desarrollo;

RECONOCIENDO la necesidad de contar con un Grupo de trabajo de la Convención que asesore a la Oficina para promover el concepto de uso racional;

LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

RECOMIENDA que las "Directrices para la aplicación del concepto de uso racional de la Convención", que figuran en el Anexo III al informe del Grupo de trabajo, examinadas en la presente Conferencia y adjuntas como Anexo al presente documento, sean aprobadas y aplicadas por las Partes Contratantes;

RECOMIENDA ASIMISMO que se reconstituya un Grupo de trabajo relativo al uso racional, bajo la supervisión del Comité Permanente, con una representación suficiente de cada una de las regiones de la Convención y asistido por expertos de las organizaciones competentes que puedan ser invitados, para continuar la labor de la Convención sobre el uso racional mediante:

(a) la supervisión de la labor de la Oficina en materia de aplicación del proyecto de uso racional de los Países Bajos;

(b) el fomento de una mayor elaboración y perfeccionamiento de las "Directrices para la aplicación del concepto de uso racional" que figuran en el Anexo, para ser aplicadas a una variedad de tipos de humedales, regiones, recursos y usos, en ámbitos tales como:

1. procesos institucionales y de organización;

2. inventario y clasificación;

3. elaboración de planes de manejo, políticas, y estrategias alternativas en materia de conservación;

4. programas de educación y divulgación sobre el medio ambiente;

5. programas eficaces de formación;

6. programas en curso de monitoreo e investigación; y

7. asociaciones posibles para lograr una mayor asistencia;

(c) difusión de ejemplos de uso racional específico en un sitio de las distintas regiones del mundo;

(d) difusión de ejemplos prácticos de la interrelación entre las actividades humanas y los humedales; y

(e) suministro de información sobre el proceso de elaboración de inventarios y políticas nacionales sobre los humedales; y

RECOMIENDA POR ULTIMO que el Grupo de trabajo informe nuevamente a la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes.

Directrices para la applicación del concepto de uso racional [Lineamientos para la Aplicación del Concepto de Uso Racional de la Convención]


La versión en español de este documento fue preparada para información de las Partes Contratantes antes de la COP5 de Ramsar (Kushiro, Japón, 1993) y por lo tanto no constituye una versión oficial del mismo.

Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2186 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 674 342

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum