Notificación 2013/01: Contribuciones anuales 2013

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) saluda muy atentamente a la Misión Permanente de --- y tiene el agrado de referirse a lo siguiente:

En relación con la aprobación del presupuesto de la Convención para el trienio 2013-2015 por la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes (Bucarest, Rumania, 2012), la Secretaría ha preparado las facturas correspondientes al pago de las contribuciones anuales. Se adjunta la factura de 2013.

Las Partes Contratantes están al tanto de que las contribuciones anuales al presupuesto de Ramsar se calculan basándose en las contribuciones porcentuales que los Estados Miembros abonan al presupuesto de las Naciones Unidas, ajustadas proporcionalmente para reflejar el hecho de que actualmente hay 163 Partes Contratantes en la Convención y con una contribución anual mínima de 1.000 francos suizos. (*Solo las Partes africanas: De conformidad con el párrafo 23 de la Resolución X.2 de Ramsar, se factura la contribución voluntaria de 1.000 francos suizos).

De conformidad con el reglamento financiero de Ramsar, se pide a las Partes Contratantes que abonen la factura adjunta, en francos suizos, a más tardar el 31 de enero de 2013.

La Secretaria aprovecha esta oportunidad para adjuntar el estado actual de las contribuciones. Se pide respetuosamente a las Partes Contratantes que todavía no han pagado contribuciones de años anteriores que lo hagan tan pronto como sea posible.

Se pide a las Partes Contratantes que realicen sus pagos en la cuenta bancaria de la Convención en el banco UBS S.A. en Lausanne (Suiza).
Nombre del titular: Ramsar/IUCN
Nº IBAN de la cuenta: CH18 0024 3243 3336 0301 C (francos suizos)
SWIFT: UBSWCHZH80A

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales solicita respetuosamente que el contenido de la presente nota sea transmitido a las autoridades competentes, y hace propicia esta oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de --- su más alta estima.

Gland, 20 de enero de 2013

Anexos: Factura 2013 (2 para las Partes Contratantes africanas*)
Estado de cuentas (2 para las Partes Contratantes africanas*)


Back to top
Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2186 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 674 342

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum