Ramsar National Reports / Rapports nationaux / Informes Nacionales

22/02/2011

Lamentablemente, no hay versión en español de este documento

The National Report Format (NRF) has been approved by the Standing Committee in Decision SC41-24 for the Ramsar Convention's Contracting Parties to complete as their national reporting to the 11th meeting of the Conference of the Contracting Parties of the Convention (Bucharest, Romania, June 2012). (www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_e.doc)

Section 4 (www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_e_sec4.doc) is an optional Annex to the National Report Format to allow any Contracting Party that wishes to do so to provide additional information separately for any or all of its Wetlands of International Importance (Ramsar Sites).

Le Comité permanent a approuvé (Décision SC41-24) le présent Modèle de Rapport national (MRN, www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_f.doc) pour la COP11 qui devra être rempli par les Parties contractantes à la Convention de Ramsar dans le cadre de leur obligation de faire rapport à la 11e Session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention (Bucharest, Roumanie, juin 2012).

La Section 4 (www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_f_sec4.doc) est une Annexe facultative au Modèle de Rapport national pour permettre aux Parties contractantes qui le souhaitent de fournir séparément des informations supplémentaires pour une ou toutes leurs zones humides d'importance internationale (sites Ramsar).


El Informe Nacional de Ramsar (www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_s.doc) ha sido aprobado por el Comité Permanente, en su Decisión SC41-24, a fin de que las Partes Contratantes de la Convención de Ramsar preparen los informes nacionales que se presentarán a la 11ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención (Bucarest, Rumania, junio de 2012).

La Sección 4 (www.ramsar.org/doc/cop11/cop11_nrform_s_sec4.doc) es un Anexo facultativo del Modelo de Informe Nacional que permite a las Partes Contratantes que lo consideren oportuno ofrecer información adicional por separado en relación con alguno o todos sus Humedales de Importancia Internacional (Sitios Ramsar).

(Photo: Presidential Palace and COP11 venue, Bucharest, Romania. Tobias Salathé / Ramsar)

Back to top
Síganos 
Ramsar online photo gallery

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2181 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 545 658

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum