8a. Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención de Ramsar

"Humedales: agua, vida y cultura"
8va. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) 
Valencia, España, 18 a 26 de noviembre de 2002

 Los documentos suministrados a los delegados


Todos los documentos para la COP8 de Ramsar están siendo cargados en este sitio web. Se los está enviando también de manera oficial a las Partes Contratantes con un correo a mediados de agosto (3 meses antes de la COP) y con un segundo correo el 16 de octubre (un mes antes de la COP).

Todos los borradores con propuestas de resolución y todos los documentos para discusión en las plenarias están disponibles en las tres lenguas oficiales (español, francés e inglés), pero los documentos de información están disponibles sólo en inglés.

Numero
Document
.
.
.
COP8 DOC 1
Propuesta de Orden del Día anotado y Programa
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 2
Reglamento de la Reuniones de la Conferencia
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 3
Informe del Presidente del Comité Permanente
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 4
Informe del Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 5
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención en el plano mundial
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 6
Informe del Secretario General con arreglo al Artículo 8.2 (b), (c) y (d) relativo a la Lista de Humedales de Importancia Internacional
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 7
Informe del Secretario General sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible pertinentes para la Convención sobre los Humedales
HTML
PDF

Word

COP8 DOC 8
Information paper: Millennium Ecosystem Assessment report to the COP on "Status and Draft Outline" [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 9
Information paper: Allocation and management of water for maintaining wetland ecosystem functions: processes, strategies and tools [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 10
Information paper: The Report of the World Commission on Dams (WCD) and its relevance to the Ramsar Convention [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 11
Information paper: Climate change and wetlands: impacts, adaptations and mitigation [figures separate] [sólo en inglés]
HTML

PDF1PDF2

Word1
Word2
COP8 DOC 12
Information paper: Ramsar COP8 DOC. 12: Status of projects managed by the Ramsar Bureau [cover note, HTML, PDF, Word] [sólo en inglés]
.
PDF
Excel
COP8 DOC 13
Fecha y lugar de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 14
Information paper: Support service for the Scientific and Technical Review Panel (STRP) [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 15
Information paper: Cultural aspects of wetlands [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 16
Information paper: A framework for integrated wetland inventory, assessment and monitoring [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 17
Documento informativo: Factibilidad de establecer un Fondo de Dotación para proveer de recursos al Fondo de Pequeñas Subvenciones para la Conservación y el Uso Racional de los Humedales
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 18
Information paper: Progress report on the implementation of the second Joint Work Plan (2000-2001) of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 19
Tercer Plan de Trabajo Conjunto (2002-2006) del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971)
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 20
Assessing and reporting the status and trends of wetlands, and the implementation of Article 3.2 of the Convention concerning change in the ecological character of Ramsar sites [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 21
Operation and budget of the MedWet Coordination Unit [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 22
Information paper: Programme of joint work between the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) and the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB) [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 23
Information paper: Joint Work Plan (2002-2003) Under the Memorandum of Cooperation between the South Pacific Regional Environment Programme and the Bureau of the Ramsar Convention on Wetlands
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 24
Information paper: Draft Joint Work Plan 2003-2005 between the Convention on Wetlands, the Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS), and the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 25
Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Africa [sólo en inglés y francés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 26
Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Asia [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 27
Reseña de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico para 1997-2002 en la región de Europa
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 28
Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico 1997-2002: el Neotrópico
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 29
Perspectiva regional de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico 1997-2002: América del Norte
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 30
Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Oceania [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 31
Cuestiones y opciones relativas a la ampliación de los criterios y lineamientos de Ramsar para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 32
Information paper from Switzerland/Ramsar/WWF: Sustainable Management of Water Resources: The Need for a Holistic Ecosystem Approach [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 33
Enhancing the information on Wetlands of International Importance (Ramsar sites): the role of the Ramsar Sites Database [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 34
Information paper: The Ramsar Wetland Data Gateway [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 35
Information paper: The use of Earth Observation technology to support the implementation of the Ramsar Convention [sólo en inglés]
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 36
Lista de observadores inscritos
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 37
Medición de la eficacia de la Convención de Ramsar
en la conservación de los Humedales de Importancia Internacional (Banco Mundial)
HTML
PDF
Word
COP8 DOC 38
Letter from the Minister of State for Foreign Affairs of Uganda
HTML
.
.
COP8 DOC 39
Carta del Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania
HTML
.
.
COP8 DOC 40
Interim Executive Summary to Ramsar COP8 DOC. 11: Climate Change and Wetlands [sólo en inglés]
HTML
.
.
Resoluciones de la 8va. Reunión de la Conferencia de las Partes
Back to top
Síganos 
Premio Ramsar

La Convención hoy

Número de » Partes Contratantes: 168 Sitios designados para la
» Lista de Humedales de Importancia Internacional: 2186 Superficie total de los sitios designados (hectares): 208 674 247

Secretaría de Ramsar

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Abrir mapa

Suscríbase a Ramsar Forum