Participants in the 3rd Meeting of the Conference of the Contracting Parties
Lamentablemente, no hay versión en español de este documento
The 3rd Meeting of the Conference of the Contracting Parties
Regina, Canada
27 May - 5 June 1987
LIST OF PARTICIPANTS/LISTE DES PARTICIPANIS
I. CONTRACTING PARTIES/PARTIES CONTRACTANTES
AUSTRALIA/AUSTRALIE
Joseph M. FORSHAW (Head of Delegation/Chef de délégation), Australian National Parks and Wildlife Service, GPO Box 636, CANBERRA, A.C.T. 2601
Jim LANE, Principal Research Scientist, W.A. Department of Conservation and Land Management, P.O. Box 51, WANNEROO 6065, Western Australia
AUSTRIA/AUTRICHE
Michael A. THALER (Head of Delegation/Chef de délégation), Associate Professor, Ballhausplatz 1, A-1014 WIEN
Ernst ZANINI, Landesregierungsrat, Department for Conservation of Nature, Amt der Stmk. Landesregierung, Rechtsabteilung 6, Karmeliterplatz 2, A-80l0 GRAZ
BELGIUM/BELGIOUE
Robert VANDERPOORTEN (Head of Delegation/Chef de délégation), Chef de travaux, Ministère de l'Agriculture, Administration de la Recherche agronomique, Manhattan Center Office Tower, 7e etage, Av. du Boulevard 21, B-1210 BRUXELLES
Eckhart KUIJKEN, Director, Institute of Nature Conservation, Kiewitdreef 3, B-3500 HASSELT
CANADA
H.A. CLARKE (Head of delegation/Chef de délégation), Director General, Canadian Wildlife Service (CWS), Environment Canada, OTTAWA, Ont. KIA OE7
Jon ALLEN, Dept of External Affairs, Legal, Consular and Immigration Affairs, Legal Affair Bureau, Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, OTTAWA, Ontario KIA DG2
Hugh BOYD, Principal Advisor, CWS, Environment Canada, OTTAWA, Onto KIA DE7
Colleen HYSLOP (Ms), International & Scientific Affairs, Environment Canada, OTTAWA, Onto KIA DE7
Dennis SHERRAT (Chairman of the Conference/President de la Conference), Director of Wildlife, 3211 Albert Street, REGINA, Sask. S4S 5W6
Glen D. ADAMS (Adviser/conseiller), Environment Canada, CWS, Prairie Migratory Bird Research Center, 115 Perimeter Road, SASKATOON, Sask. S7N OX4
Ken R. AMBROCK (Adviser/conseiller), Alberta Department of Forestry, Lands + Wildlife, Director, Habitat Branch, 9920 - 108 St., EDMONTON, Alberta T5K 2G6
Douglas ANIONS (Adviser/conseiller), Parks Canada, Resource Manager, Box 100, WASKESIU LAKE, Saskatchewan
Richard BILL (Adviser/conseiller), Environment Canada, International Programs Officer, Inland Waters, Lands Directorate, OTTAWA, Onto KIA OE7
Joe CARREIRO (Adviser/conseiller), Canadian Wildlife Service (CWS), Ontario Region, A/Chief, Wildlife Conservation, 1725 Woodward Drive, OTTAWA, Onto KIA OE7
Nicola CROCKFORD (Ms) (Adviser/conseiller), Canadian Wildlife Service (CWS), Ontario Region, 1725 Woodward Drive, OTTAWA, Ont. KIA OE7
Valerie DeWITT LANCTOT (Ms) (Adviser/conseiller), Sask. Instructional Development, Research Unit, Faculty of Education, University of Regina, 1225 Pascoe Dr. W., MOOSE JAW, Sask. S6H 6Z4
Robert E. JONES (Adviser/conseiller), Wetland Habitat Specialist, 25 Tupper Street N., Portage la Prairie, MANITOBA, RIN 3Kl
David M. GIERMAN (Adviser/conseiller), Lands Senior Regional Officer, 210, 1102-8th Avenue, REGINA, Sask. S4R lC9
Michel LAVERDIERE, Conseiller forestier & parcs et fauna, Secteur Foret, Agence canadienne pour le developpement international, 200 ch. Du Portage, HULL KIA OG4, QC, Canada
Helene LEVESQUE (Ms) (Adviser/conseiller), Habitat Biologist, Canadian Wildlife Service (CWS), 1725 Woodward Drive, OTTAWA, Onto KIA DE7
Lynda S. MALTBY (Ms) (Adviser/conseiller), I/C Marketing Prog. Anal. & Eval., Canadian Wildlife Service HQ, 17 Floor PUM, 351 Street, Joseph Blvd. HULL, Quebec KIA OE7
Gerry McKEATING (Adviser/conseiller), Environmment Canada, Head, Habitat, 2nd Floor, 4999-98 Ave., EDMONTON, Alberta T6B 2X3
Jean-François MARTIN (Adviser/conseiller), Senior Adviser, Canadian Wildlife Service (CWS), Ontario Region, 1725 Woodward Drive, OTTAWA, Onto KIA OE7
James H. PATTERSON (Adviser/conseiller), Environment Canada, CWS, Director, North America Waterfowl Management Plan, OTTAWA KIA OE7
Janet T. PLANCK (Ms) (Adviser/conseiller), Habitat Biologist, Environment Canada, 152 Newbold Court, LONDON, Ontario N6E 127
Ron QUINN (Adviser/conseiller), Sask. Environment & Public Safety, Research Officer, 3085 Albert Street, REGINA, Sask. S43S OBI
Dawn REDMOND-BRADLEY (Adviser/conseiller), Provincial Government of Sask., Consultant, 2723 Harrington Mews, REGINA, Sask. S9T 758
Laszlo I. RETFALVI (Adviser/conseiller), CWS, Pacific & Yukon Region, Environment Canada, Biologist, P.O. Box 340, DELTA, BC V4K 3Y3
Jacques SAQUET (Adviser/conseiller), Park Warden, Environment Canada, Wood Buffalo National Park, P.O.. Box 750, FORT SMITH, N.W.T. XOE OPO
George W. SCOTTER (Adviser/conseiller), CWS, Chief, Wildlife Conservation, 2nd Floor, 4999-98 Ave., EDMONTON, Alberta T6B 2X3
Allan D. SMITH (Adviser/conseiller), Senior Wildlife Biologist, Canadian Wildlife Service, Atlantic Region, P.O. Box 1590, SACKVILLE, New Brunswick EOA 3CO
J.A. STONER (Adviser/conseiller), A/Director, Migratory Birds & Wildlife, Conservation Branch, Environment Canada, OTTAWA, Onto KIA OE7
Leslie WAKELYN (Adviser/conseiller), Habitat Management, Government of the North-West Territories, Dept. of Renewable Resources, P.O. Box 1320, YELLOWKNIFE, N.W.T. X1A 2L9
CHILE/CHILI
Roberto SCHLATTER (Head of delegation/Chef de délégation), Profesor, Universidad Austral de Chile, Instituto de Zoologia, Casilla 567, VALDIVIA
DENMARK/DANEMARK
Veit KOESTER (Head of delegation/Chef de délégation), Head of Division, National Agency for the Protection of Nature, Monuments and Sites, Ministry of Environment, Slotsmarken 13, DK-2970 HORSHOLM
Soren EIS, Head of Section, Wildlife Administration, of the Ministry of Agriculture, Strandvejen 4, DK-8410 RONDE
Poul BALD-MORTENSEN, Head of Section, National Forest and Nature Agency, Ministry of the Environment, Ama1iegade 13, DK-1256 COPENHAGEN
Palle Uhd JEPSEN, Superintendant, Chief of Section, Wildlife Adm., Ministry of Agriculture, Strandvejen 4, DK-8410 RONDE
Karsten LAURSEN, Biologist, Wildlife Adm., Ministry of Agriculture, Game Biology Station, DK-8410 RONDE
FINLAND/FINLANDE
Antti HAAPANEN (Head of delegation/Chef de délégation), Counsellor of nature conservation, Ministry of the Environment, P.B. 306, SF-00531 HELSINKI
FRANCE
Alain MEGRET (Head of Delegation/Chef de délégation), Administrateur civil chargé des Affaires internationa1es, Direction de 1a Protection de la Nature, Ministère de l'Environnement, 14, Bd du General-Leclerc, F-92524 NEUILLY SUR SEINE Cedex
Jean-Patrick LE DUC, Chercheur, Museum national d'histoire nature11e, 36, rue Geoffroy St. Mi1ane, 75231 PARIS Cedex O5
Paul HAVET, Chef du Service technique, Office national de 1a Chasse, Ministère de l'Environnement, 85 bis, Avenue de Wagram, F-75017 PARIS
Jean UNTERMAIER, Professeur a l'Universite de Lyon III, Directeur de l'Institut de Droit de l'Environnement, Montceaux-Ragny, F-71240 SENNECEY-LE-GRAND
GERMANY (FEDERAL REPUBLIC OF)/REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
Karl-Gunther KOLODZIEJCOK (Head of delegation/Chef de délégation), Ministerialdirigent, Leiter der Unterabtei1ung Naturschutz, Bundesministerium fur Umwe1t, Naturschutz & Reaktorsicherheit, Postfach 12 06 29, D-5300 BONN 1
Norbert KLINGLER, Minister Counsellor of the Embassy of the FRG in Ottawa, 1, Waverley Street, OTTAWA KIS OT8
GREECE/GRECE
Jean LACATZIS (Head of Delegation/Chef de délégation), Consul of Greece in B.C., Alberta, Sask., Yukon and the N.W.T., 501-1200 Burrard Street, VANCOUVER, B.C. V62 2C7, Canada
HUNGARY/HONGRIE
Ferenc MARKUS (Head of delegation/Chef de délégation), Ornithological inspector, Institute for Ornithology of the Hungarian National Authority for Environment Protection and Nature Conservation, Kolto u. 21, 1121 BUDAPEST
IRAN
Mehdi DANESH-YAZDI (Head of delegation/Chef de délégation), Director General, Ministry of Foreign Affairs, Legal & Treaties Department, TEHRAN
Mohammad Ali ASHTIANI ZARANDI, Head, Yazd Province Environment Office, YAZD
Behrouz BEHROUZI-RAD, Expert, Department of the Environment, c/o P.O.Box 4565-15875, TEHRAN
IRELAND/IRLANDE
Noreen O'KEEFE (Ms) (Head of delegation/Chef de délégation), Principal Officer, Forest and Wildlife Service, Department of Energy, Leeson Lane, DUBLIN 2
John WILSON, Department of Energy, Forest and Wildlife Service, Leeson Lane, DUBLIN 2
ITALY/ITALIE
Stefano ALLAVENA (Head of Delegation/Chef de délégation), Direzione Generale Economia Montana e Foreste, Via Carducci 5, 00100 ROMA
JAPAN/JAPON
Teruaki NAGASAKI (Head of delegation/Chef de délégation), Official, Ministry of Foreign Affairs, United Nations Bureau, Social Cooperation Division, Minamimotomachi 4, Shinjuku-ku, TOKYO
Noriyuki ITO, Technical Officer, Environmental Agency, Nature Conservation Bureau, The Wildlife Protection Division, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, TOKYO 100
JORDAN/JORDANIE
Hamda AL JABER (Head of Delegation/Chef de délégation), Minister, Ministry of Municipality and Rural Affairs and the Environment, P.O. Box 1977, AMMAN
Maher Z. ABU JAFAR, Director, Royal Jordanian Society for the Conservation of Nature (RSCN), P.O. Box 6354, AMMAN
MAURITANIA/MAURITANIE
Ibrahima THIAW (Head of Delegation/Chef de délégation), Chef du Service Reboisement et Faune, Ministère du Developpement Rural, B.P. 170, NOUAKCHOTT
MEXICO/MEXIQUE
J. CORREA, Biologist, Apartado Postal 181, MERIDA, Yucatan
MOROCCO/MAROC
Mou1ay Youssef ALAOUI (Head of Delegation/Chef de délégation), Chef de 1a Division Protection de la Nature, Direction des Eaux et Forets, Ministère de l'Agriculture, RABAT
THE NETHERLANDS/LES PAYS-BAS
F.C.M. van RIJCKEVORSEL (Head of Delegation/Chef de délégation), Deputy Director for Nature Conservation, Environmental Protection and Wildlife Management, Ministry for Agriculture and Fisheries, P.O. Box 20401, NL-2500 EK THE HAGUE
F.H.J. von der ASSEN, Head of Bureau for International Affairs, Dept. of Nature Conservation, Environmental Protection and Wildlife Management, Ministry for Agriculture and Fisheries, P.O.Box 20401, NL-2500 EK THE HAGUE
Jan ROOTH, Research Institute for Nature Management, Postbox 46, NL-3956 ZR LEERSUM
NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE
Noel Richard HELLYER (Head of delegation/Chef de délégation), Department of Conservation, P.O. Box 10420, WELLINGTON
NORWAY/NORVEGE
Atle HAGA (Head of Delegation/Chef de délégation), Head of Division, Ministry of Environment, P.O.Box 8013 - Dep., N-0030 OSLO 1
Steinar ELDOY, Senior Executive Officer, Directorate for Nature Management, Tungasletta 2, N-7000 TRONDHEIM
PAKISTAN
Abdul Latif RAO (Head of Delegation/Chef de délégation), Conservator, National Council for Conservation of Wildlife, Ministry of Food, Agriculture and Cooperatives, 485, Street 84, G-6/4, ISLAMABAD
Aziz Aslam KHAN, Conservator of Forests, Parks & Wildlife, 2 Sanda Road, LAHORE
POLAND/POLOGNE
Zygmunt KRZEMINSKI (Head of Delegation/Chef de délégation), Ministry of Environment, Protection & Natural Resources, Wawelska 52/54, 00-929 WARSAW
PORTUGAL
Antonio ANTUNES DIAS (Head of Delegation/Chef de délégation), Directeur des réserves naturelles du Tejo et du Sado, Servicio nacional de parques, reservas e conservacao da natureza, Rua da Lapa 73, 1200 LISBON
SENEGAL
Sara DIOUF (Head of Delegation/Chef de délégation), Conservateur, Parc National des Oiseaux du Djoudj, B.P. 80, SAINT-LOUIS
SOUTH AFRICA/AFRIOUE DU SUD
Catharina Gertruida van der WALT (Ms) (Head of Delegation/Chef de délégation), Second Secretary, The South African Embassy, 15 Sussex Drive, OTTAWA, Ont. KIM 1M8, Canada
SPAIN/ESPAGNE
Cosme MORILLO (Head of Delegation/Chef de délégation), Subdirector General de Recursos Naturales Renovables, Instituto Nacional para la Conservacion de la Naturaleza (ICONA), Gran Via de San Francisco, 35, E-28005 MADRID
Juan M. de BENITO, Jefe del Servicio de Vida Silvestre, Instituto Nacional para la Conservacion de la Naturaleza (ICONA), Gran Via de San Francisco 35, E-28005 MADRID
SURINAME
Muriel HELD (Ms) (Head of Delegation/Chef de délégation), Co-ordinator Nature Conservation Research, Suriname Forest Service, Cornelis Jongaw str. 10, PARAMARIBO
Jan van der STEEGE, Ecologist, Suriname Forest Service, Cornelis Jongbaw str. 10, PARAMARIBO
SWEDEN/SUEDE
Torsten LARSSON (Head of Delegation/Chef de délégation), Senior Administrative Officer, National Environmental Protection Board, Box 1302,8-171 25 SOLNA
Sune ERIKSSON, Head of Section, National Environmental Protection Board, Box 1302, S-171 25 SOLNA
SWITZERLAND/SUISSE
Aldo ANTONIETTI (Head of Delegation/Chef de délégation), Chef de 1a Division de 1a Protection de la Nature et du paysage, Office Fédéral des Forêts et de la Protection du Paysage, C.P. 1987, CH-3001 BERNE
TUNISIA/TUNISIE
Slaheddine B.H. KACEM (Head of Delegation/Chef de délégation), Sous-Directeur des Forêts, Direction des Forêts, 30, Rue Alain Savary, TUNIS
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS/
UNION DES REPUBLIOUES SOCIALISTES SOVIETIOUES
Svjatoslav PRIKLONSKI (Head of Delegation/Chef de délégation), Director, Oka State Reserve, 391072 Post Office Lakas, RJAZAN DISTRICT
A.A. VINOKUROV, Head of Dept of Institute, All Union Research Institute on Nature Conservation, Znamenskoe-Sadki, 113628 MOSCOW M-628
UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI
Ian Gregory MUCHMORE (Head of Delegation/Chef de délégation), Head of Habitat Branch, Wildlife Division, Tollgate House, Houlton Street, BRISTOL BS2 9DJ
Derek R. LANGSLOW, Nature Conservancy Council, Director Policy Planning & Service, Northminster House, PETERBOROUGH PEl 1UA
UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIOUE
Frank H. DUNKLE (Head of Delegation/Chef de délégation), Director, US Fish & Wildlife Service, Dept. of the Interior, Room 3256, WASHINGTON, DC 20240
Carol1 D. BESADNY, Secretary, Dept. of Natural Resources, P.O. Box 7921, MADISON, Wisconsin 53707
Lawrence N. MASON, Chief, Office of International Affairs, US Fish and Wildlife Service, Room 2058, Dept. of the Interior, WASHINGTON, DC 20240
Edward McKEON, International Wildlife Officer, U.S. Dept. of State, 1110 C Street, SE, WASHINGTON, DC 20003
Harvey K. NELSON, Regional Director, US Fish and Wildlife Service, Federal Building, Fort Snelling, TWIN CITIES, Minnesota 55111
James C. BARTONEK (Adviser/conseiller), Pacific Flyway Representative, Biologist, US Fish & Wildlife Service, 500 NE Multhomah St., Suite 1692, PORTLAND, ,Oregon 97232
Thomas E. DAHL (Adviser/conseiller), Assistant Coordinator, National Wetlands Inventory, NWI-MA 527, US Fish & Wildlife Service, WASHINGTON, DC 20240
Dale A. PIERCE (Adviser/conseiller), Wetlands Coordinator, Emergency Wetlands Resources Act, Division of Ecological Services, HA/401 US Fish & Wildlife Service, WASHINGTON, DC 20240
URUGUAY
Raul VAZ-FERREIRA, Director, Departamento de Zoologia Vertebrados, Facultad de Humanidades y Ciencias, Calle Tristan Narvaja 1674, MONTEVIDEO
II. OBSERVERS STATES/ETATS OBSERVATEURS
BOLIVIA/BOLIVIE
Eliana FLORES (Ms), Directora, Museo Nacional de Historia Natural, Casil1a 8706, LA PAZ
BOTSWANA
Kukame Thomson NGWAMOTSOKO, Director of Wildlife and National Parks, P.O. Box 131, GABORONE
BRAZIL/BRESIL
A. DIEGUES, Advisor to the State Secretary for the Environment, R. Heitor Penteado 1475, A.P. 403-05437, SAD PAULO
CHAD/TCHAD
Djaïngue DABOULAYE BAN-YMARY, Directeur, Direction du Tourisme, des Parcs nationaux et réserves de faune, B.P. 905, N'DJAMENA
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA/REPUBLIOUE POPULAIRE DE CHINE
Wang MENGHU, Division Chief, Nature Conservation Division, Ministry of Forestry, Hepingli, BEIJING
EGYPT/EGYPTE
Mohammed Hussein Ahmed AMER, Undersecretary of State for Veterinary Affairs, Ministry of Agriculture, Egyptian Wildlife Service, Giza Zoological Garden, GIZA
Moustafa Ahmed MAHMOUD, Egyptian Wildlife Service Officer, Giza Zoological Garden, GIZA
GHANA
Yaa NTIAMOA-BAIDU (Ms), Deputy Chief Game & Wildlife Officer (Research), c/o Zoology Dept., University of Ghana, Legon, ACCRA
GUATEMALA
Ismael PONCIANO, Jefe Depto de Areas Protegidas y Vida Silvestre, 7 Av. 11-63, Zona 9, GUATEMALA
INDONESIA/INDONESIE
Syafii MANAN, Director of Nature Conservation, Ministry of Forestry, Jalan H. Juanda No.9, BOGOR
IVORY COAST/COTE D'IVOIRE
Habout Dramane CISSE, Chef de Service Chasse et Environnement, Direction de la Protection de la Nature et de l'Environnement, B.P. V 178, ABIDJAN
KENYA
H.K. OCHIENG, Ministry of Tourism & Wildlife, Assistant Director of Wildlife, P.O. Box 40241, NAIROBI
MALAYSIA/MALAISIE
Mohd Khan bin Momin KHAN, Director General, Department of Wildlife and National Parks, KM 10, Jalan Cheras, 56100 KUALA LUMPUR
MALI
Gaoussou KONATE, Chef de la division Chasse et Parcs nat., Direction nationale des Eaux et Forets, Ministère des ressources naturelles et de l'elevage, B.P. 275, BAMAKO
PERU/PEROU
Carlos PONCE DEL PRADO, Conservation International, Regional Advisor for Conservation Planning, Apartado 18-1393, LIMA
V. PULIDO
Director de Flora y Fauna Silvestre, Instituto Nacional Forestal y de Fauna, Apartado Postal 11-0150, LIMA 11
PHILIPPINES
Simplicia ALONZO PASICOLAN (Ms), Science Research Specialist (Wildlife), Ministry of Natural Resources, Forest Research Institute, College, LAGUNA 3720
SRI LANKA
Chandra JAYAWARDENE, Park Warden, Dept. Wildlife Conservation, No. 23 College Street, COLOMBO-13
THAILAND/THAILANDE
Jira JINTANUGOOL, Senior Forest Officer, Wildlife Conservation Division, Royal Forest Department, Phaholyothin Road, Bangkhen, BANGKOK 10900
UGANDA/OUGANDA
B.B. NGANWA KAMUGASHA, Permanent Secretary, Ministry of Environment Protection, P.o. Box 4544, KAMPALA
VENEZUELA
D. FIGUEROA, Ing., Edit. Camejo, Piso 2, MARNR, Centro Simon Bolivar, D611A CARACAS
Federico PANNIER, Prof.Dr., Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, Apartado Sb.390, CARACAS 10S0-A
ZAMBIA/ZAMBIE
Harry CHABWELA, Zambia Wetlands Project Leader, National Parks & Wildlife Service, Private Bag 1, CHILANGA
III. ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS
ASIAN WETLAND BUREAU / INTERWADER
Duncan PARISH, International Coordinator, Institute for advanced studies, University Malaya, Lembah Pantai, 59000 KUALA LUMPUR, Malaysia
BRAZILIAN HUNTING ASSOCIATION
Claudio NOSCHESE, President, Rua Campo Alegre No. 60-6, CEP 05424, SAO PAULO, Brazil
CANADIAN WILDLIFE FEDERATION
Louis LEMIEUX, President, 1673 Carling Avenue, OTTAWA, Ont. K2A 3Zl, Canada
Kenneth BRYNAERT, Executive Vice-President, 1673 Carling Avenue, OTTAWA, Ont. K2A 3Zl, Canada
CONSEIL INTERNATIONAL DE LA CHASSE (C.I.C)
Heribert KALCHREUTER, 7823 Bonndorf-Glashutte, Fed. Rep. of Germany
DENE NATION
Henry BEAVER, Acting Chief, Band Office, General Delivery, FORT SMITH XOE OPO, Canada
DUCKS UNLIMITED - CANADA
A.J. (Sandy) MACAULAY, Chief Biologist, 1190 Waverley Street, WINNIPEG, Manitoba R3T 2E2, Canada
DUCKS UNLIMITED, INC.- USA
Michael E. BERGER, Director, National/International Operations, One Waterfowl Way, Gilmer Road, LONG GROVE, IL 60047, USA
EDWIN
willem F. RODENBURG, Centre for Environmental Studies, University of Leiden, P.O. Box 9518, NL-2300 RA LEIDEN, Netherlands
EUROPEAN ENVIRONMENTAL BUREAU
Karel van der ZWIEP, International Wadden Coordinator, P.O. Box 90, NL-8860 AB BARLINGEN, Netherlands
FACE
J.C. van HASSELT, Director, 23-25, rue de la Science, B-1040 BRUXELLES, Belgique, or Royal Netherlands Shooting Assoc., 't Zand 30, NL-3811 GC AMERSFOORT, Netherlands
INTERNATIONAL COUNCIL FOR BIRD PRESERVATION (ICBP)
Montserrat CARBONELL (Ms), Pan American Coordinator, Casilla de Correos 3368,1000 BUENOS AIRES, Argentina
INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION
George ARCHIBALD, Director, E-11376 Shady Lane Road, BARABOO, Wisconsin 53913, USA
INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE/UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE
Delmar BLASCO, Head Membership Services Unit, Av. du Mont-Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Patrick DUGAN, Wetlands Officer, Av. du Mont-Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Hal K. EIDSVIK, Senior Policy Adviser, Program Policy Group, Department of Environment, Parks Canada, Les Terrasses de Chaudiere, OTTAWA, Onto KIA lG2, Canada
George Edward HOLLIS, Lecturer in Geography, University College London, Ecology and Conservation Unit, 26 Bedford Way, LONDON WClH OAB, UK
Joseph LARSON, Director Environmental Institute, Blaisdell House, University of Massachusetts, AMHERST, Mass. 01003, USA
Edward MALTBY, Wetlands Advisory Committee and Lecturer in Geography, Department of Geography, University of Exeter, EXETER, EX46EW, United Kingdom
Drake McHUGH, Media Co-ordinator, Av. du Mont-Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Kenton R. MILLER, Director General, Av. du Mont-Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Gerard SOURNIA, Delegue regional pour l'Afrique de l'Ouest, B.P. 2014, DAKAR, Senegal
INTERNATIONAL WATERFOWL RESEARCH BUREAU/ BUREAU DE RECHERCHES SUR LES OISEAUX D'EAU
Montserrat CARBONELL (Ms), Pan American Coordinator, Casilla Correos 3368,1000 BUENOS AIRES, Argentina
Geoffrey V.T. MATTHEWS, Director, SLIMBRIDGE, Glos. GL2 7BX, United Kingdom
Jean-Yves MONDAIN-MONVAL, Research Officer, SLIMBRIDGE, Glos. GL2 7BX, United Kingdom
Jean-Yves PIROT, Assistant Director (Research), SLIMBRIDGE, Glos. GL2 7BX, United Kingdom
Joost van der VEN, Assistant Director (Development), SLIMBRIDGE, Glos. GL2 7BX, United Kingdom
INUIT TAPIRISAT OF CANADA
Nancy DOUBLEDAY (Ms), Environmental Coordinator, 176 Gloucester St., 3rd floor, OTTAWA, Ont. K2P OA6, Canada
METIS ASSOCIATION OF NORTH WEST TERRITORLES
Trevor TEED, P.O. Box 1375, YELLOWKNIFE, N.W.T. XIA 2Pl, Canada
NATIONAL AUDUBON SOCIETY
MYERS J.P. (Pete), Senior Vice-President, Science, 950 Third Avenue, NEW YORK, NY 10022, USA
NATIONAL FISH AND WILDLIFE FOUNDATION
Charles H. COLLINS, Education Director, Room 2626, Dept. of Interior, 18th & C St. NW, WASHINGTON, D.C. 20240, USA
Thomas MCMILLAN, Chairman, Room 2626, Dept. of Interior, 18th & C St. NW, WASHINGTON, DC 20240, USA
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL
Steven PARCELLS, Associate Researcher, 1350 New York Avenue, NW, Suite 300, WASHINGTON, DC 20005, USA
ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS
Ian HEPBURN, Assistant International Affairs Officer, The Lodge, SANDY, Bedfordshire, SG19 2DL, United Kingdom
SASKATCHEWAN NATURAL HISTORY SOCIETY
Dale BJERTAAS, President, Box 414, RAYMORE, Saskatchewan, Canada
SASKATCHEWAN PARKS, RECREATION AND CULTURE GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
Sidney BARBER, Supervisor, Habitat Programs, 3211 Albert Str., REGINA, Saskatchewan S4S 5W6, Canada
Wade LUZNY, Government of Saskatchewan, Information Officer, 520-3711 Albert Street, REGINA, Saskatchewan, Canada
John MULHERN, Biologist, P.O. Box 3003, PRINCE ALBERT, Saskatchewan S6V 6Gl, Canada
SOCIETAS INTERNATIONALIS LIMNOLOGIAE
U. Theodore HAMMER, Professor of Biology, Department of Biology, University of Saskatchewan, SASKATOON, Sask. S7N OWO, Canada
STICHTING NATUUR EN MILIEU
Hugo W.R. van den WALL BAKE, Donkerstraat 17, NL-35ll KB UTRECHT, Netherlands
UNESCO
John DONALDSON, Legal Officer, 7, Place Fontenoy, LA/STD, F-75700 PARIS, France
Marjorie M. HOLLAND (Ms), Division of Ecological Sciences, Consultant, 7, Place de Fontenoy, F-75700 PARIS, France
UNEP/PNUE
Judith JOHNSON (Ms), UNEP/CMS, Ahrstrasse 45, 5300 BONN 2, Fed. Rep. of Germany
WADER STUDY GROUP
Theunis PIERSMA, Co-ordinator, Korte Nieuwstraat 4, NL-9724 LC GRONINGEN, Netherlands
WILDLIFE HABITAT CANADA
David NEAVE, Executive Director, 1704 Carling Avenue, OTTAWA, Ontario K2A lC7, Canada
Amanda JONES (Ms), Programme Officer, 1704 Carling Ave., OTTAWA, ONTARIO K2A IC7, Canada
H. Wayne RODDICK, Communications Manager, Wildlife Habitat Canada, 1704 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K2A 1C7, Canada
W.W.F. INTERNATIONAL
Luc HOFFMANN, Vice-President, Station biologique de 1a Tour du Valat, ARLES, France
Simon LYSTER, Treaties Officer, Weyside Park, GODALMING, Surrey GU7 IOU, United Kingdom
Chris ROSE, Information Officer, World Conservation Centre, Av. du Mont Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Gordon SHEPHERD, Director, Info. Education, World Conservation Centre, Ave. du Mont Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
WWF - CANADA
Monte HUMMEL, President, 60 St. Clair Av. East, Suite 201, TORONTO, Ontario M4T INS, Canada
WWF - NETHERLANDS
Willem Gerrit BRAAKHEKKE, Biologist, P.O. Box 7, NL-3700 AA ZEIST,
WWF - UNITED KINGDOM
Christopher TYDEMAN, Staff Ecologist, Weyside Park, GODALMING, Surrey GU7 1QU, United Kingdom
WWF - US
Curtis BOHLEN, Senior Vice-President, 1250 24th St., NW, WASHINGTON, 20037, USA
IV. SECRETARIAT
IUCN/IWRB
Daniel NAVID (Secretary General/Secretaire general), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Michael SMART (Assistant Secretary General/Secretaire general joint), IWRB, SLIMBRIDGE, GL2 7BX, United Kindgom
Marlène CHAPERON (Conference Secretary/secretaire de conference), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Danièle DEVITRE (Translator/traductrice), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 96 GLAND, Switzerland
Nicole HENNLICH (Conference Secretary/secretaire de conference - Registration Desk/bureau des inscriptions), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Zbigniew KARPOWICZ (Rapporteur), CMC, 219c Huntingdon Road, CAMBRIDGE CB3 ODL, United Kingdom
Mireille KATZ (Conference Coordinator/coordonnatrice de la conference, IUCN, Av. du Mont-Blanc, CH-1196 GLAND, Switzerland
Cyrille de KLEMM (Legal Liaison/attache de liaison juridique), 21 Rue de Dantzig, 75015 PARIS, France
Catherine LOKSCHIN (Translator/traductrice), Boulevard de la Cluse 19, 1205 GENEVE, Switzerland
Tony MENCE (Chief Rapporteur/chef rapporteur), 219c Huntingdon Road, CAMBRIDGE CB3 ODL, United Kingdom
Ralph OSTERWOLDT (Rapporteur), 124 Goulburn Avenue, Ottawa, Canada
Fabienne PARKES (Conference Secretary/secretaire de conference), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Annette PAVLIC (Registration Officer/responsable du bureau des inscriptions, IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Sue RALLO (Conference Secretary/secretaire de conference), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
Marina STEED (Conference Secretary/secretaire de conference), IUCN, Av. du Mont-Blanc, 1196 GLAND, Switzerland
CANADA
Gordon KERR (Chairman, Conference Steering Committee/president du comite directeur de la Conference), Director, Western Region, Canadian Wildlife Service, Western & Northern Region, Room 230,4999-98 Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3
Penny WEST (Canadian Co-ordinator/coordonnatrice pour Ie Canada), Canadian Wildlife Service, Western & Northern Region, Room 230,4999-98 Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3
Barbara SCHONHOFFER, Bob WILSON (Assistants to Canadian Co-ordinator/Assistants a la coordonnatrice.pour le Canada), Saskatchewan Parks, Recreation, and Culture, 3211 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4N 5W6
Raymond PRACH (Display Co-ordinator/coordonnateur des expositions), Canadian Wildlife Service, Western & Northern Region, Room 230,4999-98 Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3
John PINKE (Assistant to Registration Officer/assistant a la responsable du bureau des inscriptions), Environment Canada, Conservation & Protection, Ottawa, Ontario KIA OH3
Roxanne MASSE-PROULX (Typist/dactylographe), Environment Canada, Room 1702, Place Vincent Massey, Ottawa, Ontario K1A OE7
Lorraine TOMKEWICH (Typist/dactylographe), Canadian Wildlife Service, Western & Northern Region, 115 Perimeter Road, Saskatoon, Saskatchewan S7N OX4
Raquel GOMEZ (WANG Operator/operatrice WANG), Conservation International, 1015 18th St. NW, Suite 1002, Washington, DC 20036
Elizabeth HONSCHAR (WANG Operator/operatrice WANG), Canadian Wildlife Service, Quebec Region, P.O. Box 10100, Sainte-Foy, Quebec G1V 4H5
Margaret YOUNG (WANG Operator/operatrice WANG), Canadian Wildlife Service, Ontario Region, 1725 Woodward Drive, Ottawa, Ontario KIA OE7
Catherine PIRRIE (Assist. to Conference Co-ordinator/assist. a 1a coordonnatrice de 1a conference), 40 Anderson Avenue, Regina, Saskatchewan S4S 4R4
Sharon DOMINIK (Public Information Officer/responsable des rel. publ.), 241 - 1901 Victoria Ave, Regina, Saskatchewan
Carl RADIMER (Public Information Officer/responsable des rel. publ.), Carl Radimer Communications Consulting, 60 Wadham Bay, Winnipeg, Manitoba, R3T 3K3
Jeff SPARKS (XEROX Photocopier Operator/operateur photocopieuse), Xerox Reproduction Centre, 246 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C OBI
Mary Ann ZIPCHIAN (XEROX Photocopier Operator/operatrice photocopieuse), Saskatchewan Parks, Recreation and Culture, Wildlife Branch, 3211 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4S 5W6
Dawn AGAR, Sharon MELNYK (Clerk Assist. for Copy Centre/commis a la photocopie), Saskatchewan Parks, Recreation, and Culture, 3211 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4S 5W6
Mark BELISLE, Cliff SCHMITT, Perry SCHMITT, Toni WOOD (Mu1titone Technicians/techniciens), Multitone Electronics Limited, 90 Oakdale Road, Downsview, Ontario M3N 1V9
INTERERETATION STAFF/INTERPRETES
Marie-Christine BAUDOUIN
Nicole CHATELAINE
Christine M. DAGUERRE-MASSIEU
P. DUNCOMBE-KENNEDY
Susan OURIOU
Beatriz TELL
Alejandra BERTORINI
Janet FULTON
Tamara LIPCOVICH
P. MEURICE
Anne Marie RUBERT
D. SORELL
Department of Secretary of State of Canada Ottawa, Ontario K1A OMS
