Kenya designa su tercer sitio Ramsar   / Le Kenya inscrit son troisième site Ramsar

06/09/2000

kenya.gif (1683 bytes)

Kenya designa su tercer sitio Ramsar

La Oficina se complace en hacer saber que Kenya ha designado el 27 de agosto de 2001 su tercer Humedal de Importancia Internacional (tras de los lagos Nakuru y Naivasha): el lago Bogoria (10.700 hectáreas, 00°15'N 036°05'E), una Reserva Nacional situada en la provincia del Valle del Rift. El sitio, un lago de aguas carbonatadas alcalinas en el que predominan hidrológicamente las aguas termales, situado en Gregory, en la parte oriental del Valle del Rift, es un refugio primordial de flamencos enanos (Phoenicopterus minor), con una población de 1 a 1,5 millones de individuos, y posee grandes valores de diversidad biológica para más de 300 especies de aves acuáticas. El margen de la ribera y el bosque de acacias asociado a él constituyen un hábitat esencial del cudú mayor (Tragelaphus strepsciseros), una especie amenazada, y otros mamíferos. La estabilidad del nivel de las aguas del lago lo hace todavía más importante en los períodos de sequía que reducen los niveles de otros lagos de África oriental. El clima de la región oscila entre árido y semiárido con precipitaciones escasamente previsibles. En la zona viven pastores tugen y yemps y el terreno se aprovecha fundamentalmente para que en él paste el ganado, aunque además todos los años lo visitan 200.000 turistas atraídos por su flora y fauna silvestres, sus aguas termales, sus precipicios y escarpaduras espectaculares y la riqueza de su cultura indígena; además, hay personas que creen que las aguas termales poseen propiedades curativas. Ha habido episodios preocupantes de mortalidad de flamencos, cuya causa se desconoce, aunque tal vez se deba a toxinas emitidas por algas o a concentraciones de metales pesados. Se está preparando un nuevo plan de ordenación y existe un centro de visitantes.


Le Kenya inscrit son troisième site Ramsar

Le Bureau a le plaisir d'annoncer que le Kenya a inscrit sa troisième zone humide d'importance internationale (après les lacs Nakuru et Naivasha), le 27 août 2001. Il s'agit du lac Bogoria (10 700 hectares, 00°15'N-36°05'E), une réserve nationale dans la province de la Rift Valley. Lac alcalin de natron, dont l'hydrologie est dominée par des sources chaudes, le site se trouve dans la Rift Valley orientale de Gregory et sert de refuge vital pour le flamant nain (Phoenicopterus minor) dont la population atteint 1 à 1,5 million de spécimens. Le lac Bogoria présente d'importantes valeurs de diversité biologique avec plus de 300 espèces d'oiseaux d'eau. Le rivage et les bosquets d'acacias associés sont des habitats d'importance critique pour le grand koudou (Tragelaphus strepsciseros) en danger et d'autres mammifères. Le niveau d'eau stable du lac rend celui-ci d'autant plus important en période de sécheresse, au moment où d'autres lacs d'Afrique de l'Est voient leur niveau baisser. Le climat régional est aride à semi-aride et la pluviosité n'est pas fiable. Les pasteurs Tugen et Jemps vivent dans le site dont l'utilisation principale est le pâturage. Ccependant, le tourisme, attiré par la faune sauvage, les sources chaudes, les falaises et les escarpements spectaculaires, ainsi que par une riche culture autochtone amène 200 000 visiteurs par an. Certains pensent aussi que les geysers ont une importance médicinale. La mortalité des flamants, qui pourrait être imputable à des toxines contenues dans les algues ou à des concentrations de métaux lourds, reste troublante et inquiétante. Un nouveau plan de gestion est en préparation et un centre d'accueil des visiteurs est ouvert.


Kenya names its third Ramsar site

The Bureau is delighted to announce that Kenya has designated its third Wetland of International Importance (following Lakes Nakuru and Naivasha), as of 27 August 2001 -- Lake Bogoria (10,700 hectares, 00°15’N 036°05’E), a National Reserve in Rift Valley Province. An alkaline soda lake hydrologically dominated by hot springs, located in Gregory Eastern Rift Valley, the site provides critical refuge for the lesser flamingo (Phoenicopterus minor), with a population of 1 to 1.5 million, and has high biodiversity values for more than 300 waterbird species. The shoreline fringe and associated acacia woodland provide critical habitat for the endangered Greater Kudu (Tragelaphus strepsciseros) and other mammals. The lake’s stable water level makes it doubly important during periods of drought which reduce levels in other East African lakes. Regional climate is arid to semi-arid with low rainfall reliability. Tugen and Jemps pastoralists live in the area, and livestock grazing is the main land use in the site, but tourism, attracted to the wildlife, hot springs, spectacular cliffs and escarpments, and the rich indigenous culture, brings 200,000 visitors annually; in addition, the geysers are thought by some to have medicinal value. Incidents of flamingo mortality, perhaps attributable to algal toxins or heavy metal concentrations, are puzzling and a cause of concern. A new management plan is in preparation and a visitors’ centre is in place. [12/10/01]

Back to top
Follow us 
Ramsar online photo gallery 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,181 Total surface area of designated sites (hectares): 208,545,658

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe