Ya están disponibles las hojas informativas de Ramsar sobre los servicios ecosistémicos de los humedales

Saludos cordiales a los miembros de la lista de CECoP.

Me complace informarles que está disponible una nueva serie de hojas informativas sobre los servicios ecosistémicos de los humedales, producidas por la Secretaría de Ramsar. Hace muchos años, editamos unas hojas informativas sobre las funciones y los valores de los humedales. Estas fueron tan bien acogidas que ahora las hemos actualizado incorporando nueva información y empleando el término ahora común de 'servicios ecosistémicos' es decir, los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas de humedales.

La hoja introductoria sienta las bases generales y las 10 hojas informativas tratan los temas siguientes:

1 Control de inundaciones
2 Recarga de aguas subterráneas
3 Estabilización de costas y protección contra tormentas
4 Retención y exportación de sedimentos y nutrientes
5 Depuración de aguas
6 Reservorios de biodiversidad
7 Productos de los humedales
8 Valores culturales
9 Recreación y turismo
10 Mitigación y adaptación al cambio climático

Para ayudarles en sus actividades de comunicación relativas a los valores de los humedales, hemos incluido ejemplos concretos de valores contabilizados en dólares estadounidenses. Estas experiencias han sido tomadas, en la medida de lo posible, de situaciones de la vida real los cuales ilustran por qué los ecologistas, los economistas y los expertos en desarrollo sostenible hacen hincapié en la necesidad de proteger los humedales. Hemos añadido una ficha con las fuentes de datos que les permitirá enlazar directamente con las fuentes de la información expuesta en cada hoja informativa. Finalmente, en breve pondremos a su disposición los archivos de diseño para que puedan traducirlas y adaptarlas a sus países y situaciones. Este instrumento les permitirá añadir ejemplos concretos y si lo desean, sustituir algunas de las imágenes con otras que ustedes consideren más apropiado.

Pueden descargar todos los archivos en formato PDF de nuestro sitio web: http://www.ramsar.org/cda/es/ramsar-pubs-info-ecosystem-services/main/ramsar/1-30-103%5E24258_4000_2__

Pueden solicitar a la Secretaría de Ramsar los archivos PDF de mayor definición para imprimirlos y fotocopiarlos: ramsar@ramsar.org.

Si desean los archivos de diseño cuando estén disponibles, por favor escriban a ramsar@ramsar.org. Estamos imprimiendo las hojas y cuando estén listas, lo haremos saber.

Cordialmente, Sandra Hails, Secretaría de Ramsar
***************************************************************

Sandra HAILS
CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland
hails@ramsar.org
Tel: +41 22 9990176
Fax: +41 22 9990169
www.ramsar.org (go to Activities > CEPA Programme)