Orientations sur les maladies de la faune sauvage à l'intention des administrateurs de zones humides et des décideurs - nous avons besoin de vous !
10/02/2010
Une importante demande d'aide de la part du GEST de Ramsar.
Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar
*************************************************************
Bonjour,
La Convention de Ramsar élabore actuellement des orientations sur les maladies de la faune sauvage - destinées aux administrateurs de zones humides et aux décideurs - et a besoin de votre aide.
Notre objectif est de développer des produits ciblant les non-spécialistes des maladies et donnant des orientations sur les questions clés (par exemple, les bonnes pratiques à mettre en place en présence de foyers de maladie), ainsi que des indications sur d'autres sources d'information et d'aide.
Pour fournir ces renseignements, nous allons probablement élaborer deux types d'orientations :
o un texte générique sur les principes de la prévention et du contrôle des maladies, à l'intention des administrateurs de zones humides et des décideurs ; et
o une série de fiches d'information sur des maladies spécifiques touchant les animaux soit domestiques, soit sauvages dans les zones humides, en particulier les maladies ayant des répercussions sur la santé humaine.
Nous souhaitons être soutenus dans cette tâche et vous serions reconnaissants de nous consacrer quelques minutes pour nous faire part de vos suggestions, en remplissant le questionnaire ci-joint (également disponible en anglais et en espagnol) ou, si vous le préférez, en répondant directement en ligne (cliquez sur le lien qui vous intéresse) :
Français : https://www.surveymonkey.com/s/3Q3GBPP
English : https://www.surveymonkey.com/s/2NKTYWV
Español : https://www.surveymonkey.com/s/F3PJ5X2
Votre feedback nous aidera à définir les " besoins des utilisateurs " et à identifier les sources d'information utiles.. Merci d'envoyer toutes vos réponses à david.stroud@jncc.gov.uk.
Nous vous saurions gré de transmettre cette demande à vos collègues ou à toute autre personne dont la contribution vous paraît utile.
Merci d'avance !
Ruth Cromie, Rebecca Lee & David Stroud, Groupe d'évaluation scientifique et technique de Ramsar
*************************************************************************************************************************
Sandra HAILS
CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland
hails@ramsar.org
Tel: +41 22 9990176
Fax: +41 22 9990169
www.ramsar.org (go to Activities > CEPA Programme)
Back to top
Sorry, there is no English version of this document.
Bonjour à toute et à tous :Une importante demande d'aide de la part du GEST de Ramsar.
Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar
*************************************************************
Bonjour,
La Convention de Ramsar élabore actuellement des orientations sur les maladies de la faune sauvage - destinées aux administrateurs de zones humides et aux décideurs - et a besoin de votre aide.
Notre objectif est de développer des produits ciblant les non-spécialistes des maladies et donnant des orientations sur les questions clés (par exemple, les bonnes pratiques à mettre en place en présence de foyers de maladie), ainsi que des indications sur d'autres sources d'information et d'aide.
Pour fournir ces renseignements, nous allons probablement élaborer deux types d'orientations :
o un texte générique sur les principes de la prévention et du contrôle des maladies, à l'intention des administrateurs de zones humides et des décideurs ; et
o une série de fiches d'information sur des maladies spécifiques touchant les animaux soit domestiques, soit sauvages dans les zones humides, en particulier les maladies ayant des répercussions sur la santé humaine.
Nous souhaitons être soutenus dans cette tâche et vous serions reconnaissants de nous consacrer quelques minutes pour nous faire part de vos suggestions, en remplissant le questionnaire ci-joint (également disponible en anglais et en espagnol) ou, si vous le préférez, en répondant directement en ligne (cliquez sur le lien qui vous intéresse) :
Français : https://www.surveymonkey.com/s/3Q3GBPP
English : https://www.surveymonkey.com/s/2NKTYWV
Español : https://www.surveymonkey.com/s/F3PJ5X2
Votre feedback nous aidera à définir les " besoins des utilisateurs " et à identifier les sources d'information utiles.. Merci d'envoyer toutes vos réponses à david.stroud@jncc.gov.uk.
Nous vous saurions gré de transmettre cette demande à vos collègues ou à toute autre personne dont la contribution vous paraît utile.
Merci d'avance !
Ruth Cromie, Rebecca Lee & David Stroud, Groupe d'évaluation scientifique et technique de Ramsar
*************************************************************************************************************************
Sandra HAILS
CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland
hails@ramsar.org
Tel: +41 22 9990176
Fax: +41 22 9990169
www.ramsar.org (go to Activities > CEPA Programme)
