Noticias de la Lista de la CECoP
La traducción del tema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 y de la COP10 (11/06/07)
¡Muy buenos días, amigos de CECoP!
En la Decisión SC35-14 (febrero de 2007), el Comité Permanente de Ramsar convino en que el tema/lema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 como de la 10ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes, que se celebrará en octubre/noviembre de 2008, fuera Healthy Wetlands, Healthy People.
Sin embargo, finalmente se ha alcanzado un consenso y las tres versiones oficiales del tema para el Día Mundial de los Humedales y la COP10, que reemplazan a las traducciones que figuran en las decisiones de la reunión), son:
Healthy Wetlands, Healthy PeopleHumedales Sanos, Gente SanaNotre santé dépend de celle des zones humides
Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar
***********************************************************************************************************************
Sandra Hails, Oficial de Programas de CECoP
Secretaría de la Convención de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: + 41 22 999 0176; Fax: + 41 22 999 0169
Correo electrónico: hails@ramsar.org
Sitio web: http://ramsar.org
Minisitioweb sobre CECoP: http://ramsar.org/outreach_index.htm
