Noticias de la Lista de la CECoP

¡Muy buenos días a todos los miembros de la lista de CECoP!

He recibido una interesante petición de Merebeth Switzer, coordinadora nacional de programas educativos de Ducks Unlimited (Canadá). Si alguno de ustedes cree que puede ayudarle, póngase en contacto directamente con Merebeth, en m_switzer@ducks.ca. Si Merebeth recibe unas cuantas respuestas interesantes, me lo hará saber y podré decirlo luego a los miembros de la lista. Necesita esta información con cierto apremio, por el plazo fijado a una publicación (de ser posible, a más tardar el 9 de noviembre, pero también le sería útil después de esa fecha). Por favor, háganlo saber a otros colegas que crean que puedan ayudar.

Merebeth nos ha escrito lo siguiente: “Estoy trabajando actualmente en varios escritos destinados a los niños y sus familias, sobre los humedales, en los que se trata de pluriculturalismo y destinados a la enseñanza del inglés como segundo idioma. Tenemos la esperanza de que se den a conocer el Día Mundial de los Humedales. Su sitio web contiene muchísimas informaciones, pero estoy buscando algo muy concreto y me pregunta si podrían ayudarme. Ya sé que hablan ustedes de algunas de esas cuestiones en la sección consagrada al Patrimonio Cultural, pero quisiera saber si tienen una lista de fácil acceso. Estoy buscando citas de diferentes culturas que expresen una valoración de los humedales o de aspectos estrechamente relacionados con ellos – por ejemplo, las especies que viven en ellos, el agua o los ríos. Me gustaría que fuesen de grandes escritores, iconos culturales, científicos, documentos de carácter religioso, canciones populares o tradicionales, etc. Me interesan en cualquier idioma, pero sobre todo en chino, coreano, español, francés, italiano y penyabi.

Les quedaré muy agradecida por la ayuda que puedan prestar o las sugerencias sobre dónde buscar. (Hemos buscado intensamente en Internet y conversado con diferentes grupos localmente, pero hemos encontrado poquísimas citas.)

Merebeth Switzer, National Education Coordinator, Ducks Unlimited Canada, 7171 Torbram Road, Unit 4, Suite 2, Mississauga, ON L4T 3W4. Teléfono: (905) 673 4794; Móvil: (416) 573-5762; Correo electrónico: www.ducks.ca, m_switzer@ducks.ca”

Saludos muy cordiales, Sandra Hails, Secretaría de Ramsar

***********************************************************************************************************************

Sandra Hails, Oficial de Programas de CECoP
Secretaría de la Convención de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: + 41 22 999 0176; Fax: + 41 22 999 0169
Correo electrónico: hails@ramsar.org
Sitio web: http://ramsar.org
Minisitioweb sobre CECoP: http://ramsar.org/outreach_index.htm