Noticias de la Lista de la CECoP

Nuevo vídeo de Ramsar: Los humedales mantienen nuestro planeta en vida y buen estado de salud (07/01/09)

¡Muy feliz Año Nuevo a todos!

Mi primera noticia del año no es en realidad una ‘noticia´, porque la mayor parte de esta información ya ha estado en el sitio web desde antes de Navidades, pero estoy segura de que será una novedad para algunos miembros de la Lista.

El nuevo video de Ramsar “Los humedales son esenciales para toda la vida en la Tierra” ya se puede descargar en sus versiones en español, francés e inglés, largas y cortas. La película cuenta una historia que gira en torno a la importancia de los humedales para los seres humanos y de los problemas que esos preciosísimos recursos están afrontando. La Convención de Ramsar ayuda a la gente a colaborar y gestionar esos ecosistemas vitales.

Se proyectó por primera vez en la COP10 de Ramsar en Changwon (Corea), con gran éxito, y la ha producido Green.tv con el generosos apoyo financiero de la ciudad  de Changwon. La versión larga dura unos 4 minutos y medio y ocupa aproximadamente 30MB en cada idioma;  la versión corta, de 1 minuto y medio, ocupa unos 12MB. Pueden descargarlas en formato QuickTime .MOV.

Descarguen la película aquí (nota: todavía no está disponible la versión corta en francés).

Versión larga en español  http://www.ramsar.org/ramsar_video_2008_long_s.mov
Versión larga en inglés     http://www.ramsar.org/ramsar_video_2008_long_e.mov
Versión larga en francés   http://www.ramsar.org/ramsar_video_2008_long_f.mov
Versión corta en español  http://www.ramsar.org/ramsar_video_2008_short_s.mov
Versión corta en inglés     http://www.ramsar.org/ramsar_video_2008_short_e.mov

Vamos a distribuir gratuitamente estas versiones en un DVD en formatos PAL y NTSC. Quien desee recibir un DVD, debe escribir a Nathalie Rizzotti (rizzotti@ramsar.org) indicando su formato preferido e incluyendo su nombre y apellidos y dirección postal.  Quien desee producir una versión en otro idioma, tiene que pedir a Nathalie el formato apropiado que le permitirá hacerlo (pero para usar ese formato necesitará herramientas informáticas especiales).

Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar

**************************************************************
Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: caxref:2562