Noticias de la Lista de la CECoP
Cuestionario a los pequenos Estados insulares en desarrollo sobre creacion de capacidades en materia de ordenacion y restauracion de ecosistemas (21/11/06)
Buenos días a todos:
A continuación reproducimos un mensaje de Simon Rietbergen, del Programa de Gestión de Ecosistemas de la UICN, sobre la aplicación de su programa de trabajo en los pequeños Estados insulares en desarrollo
Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar
*********************************************************************
Los pequeños Estados insulares en desarrollo de todo el mundo afrontan y comparten unos mismos problemas de desarrollo -de origen medioambiental, económico o social-, en la mayoría de los casos con recursos limitados. Uno de los problemas que con más frecuencia se les plantean es el de la necesidad de desarrollar capacidades para respaldar la búsqueda de soluciones locales que permitan afrontar esos problemas con éxito y continuidad. En los estudios acerca de los pequeños Estados insulares en desarrollo se mencionan a menudo la generación de capacidades, la transferencia de tecnología y el aprovechamiento compartido de conocimientos y de información, que son componentes importantes del programa de trabajo del Convenio sobre la Diversidad Biológica
(http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?dec=VII/31) sobra la diversidad biológica de las islas. Esta encuesta tiene por finalidad obtener una visión articulada claramente de las demandas concretas de los pequeños Estados insulares en desarrollo en materia de fortalecimiento de capacidades para la ordenación y la restauración de los ecosistemas y de cómo puede abordarse más eficazmente esas demandas.
La Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y su Comisión de Gestión de Ecosistemas, en estrecha colaboración con la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y con apoyo del Gobierno de Italia, están analizando las formas adecuadas de desarrollar capacidades locales en los terrenos mencionados y cómo hacerlo de la forma más eficaz y equitativa posible, pero necesitamos conocer sus opiniones. Los vínculos que se indican a continuación dan acceso a un cuestionario en línea para que puedan hacernos llegar sus puntos de vista y ayudar a orientar nuestros esfuerzos. Cumplimentar el cuestionario les llevará sólo de 15 a 20 minutos y existe en español, francés, inglés y portugués.
Español: http://www.wcln.org/surveys/public/survey.php?name=sidsSpanish_todo
Si desean una copia en Word de la cuestión, envíen por favor un mensaje a chucri.sayegh@iucn.org
Muchas gracias por su participación y por difundir este mensaje en sus redes.
Saludos muy cordiales,
Simon Rietbergen
Acting Coordinator
Ecosystem Management Programme
The World Conservation Union (IUCN)
28 rue Mauverney
CH-1196 Gland, Switzerland
tel. +41 22 999 0273
fax +41 22 364 9720
http://iucn.org/ecosystems
*************************************************************
