Noticias de la Lista de la CECoP
Dos nuevas estrategias de CECoP para sitios de humedales (02/06/05)
Buenas tardes a todos:
Miriam Zacharia y Norbert Ngowi, dos de nuestros contactos oficiales para cuestiones relacionadas con actividades de CECoP en Tanzanía, me han informado recientemente de dos estrategias en materia de CECoP para sitios de humedales (uno de ellos, un sitio Ramsar), que se describen brevemente a continuación. Pueden descargar ambos documentos (lamentablemente, sólo en inglés) en forma de ficheros PDF de la página consagrada a planes de acción en las páginas Web de CECoP en: http://www.ramsar.org/outreach_nationalactionplans.htm (bajen hasta planes de acción de sitios, site action plans).
1. La primera corresponde al Humedal de Malagarasi-Muyovoziet, el primer Sitio Ramsar de Tanzanía, que se benefició de un proyecto patrocinado por DANIDA para la Ordenación Sostenible e Integrada del Sitio Ramsar de Malagarasi-Muyovozi (SIMMORS), el cual ha estado ejecutando actividades de comunicación, concienciación y educación, dentro de sus otras tareas del Área de Resultados Esenciales, aunque hasta hace poco no ha habido un planteamiento global de las actividades de CECoP. Para subsanar esta carencia, se recurrió a una consultoría especial (patrocinada asimismo por DANIDA) que elaborase una estrategia de CECoP para el sitio de Malagarasi-Muyovozi.
A partir de noviembre de 2003, en dos períodos de trabajo sobre el terreno los consultores pudieron acopiar conocimientos acerca de las necesidades de educación y comunicaciones de las comunidades del humedal. En esa labor de campo se emplearon métodos muy diversos: Encuestas mediante cuestionarios, entrevistas semiestructuradas, planeamiento de actividades, ejercicios de planeamiento comunitario, selección comparativa de documentos publicitarios, análisis de fuentes secundarias de información, aprendizaje mediante la experiencia, juegos de roles / obras dramáticas, análisis y debates en grupo, dibujos/artes gráficas/utilización de ejemplos visuales, dibujo del 'entorno' por niños, presentaciones con utilización de la informática, talleres, juegos verbales, creación de canciones y poesías, creación de demostraciones y concepción y realización de paseos por el humedal con motivo del Día Mundial de los Humedales.
Después de analizar estos datos, se formularon conclusiones y recomendaciones, que se hicieron llegar a los interesados en talleres y reuniones y distribuyendo un proyecto de estrategia. Una vez que éste fue modificado basándose en las respuestas y opiniones de aquéllos, se elaboró una estrategia definitiva, la más ajustada a las necesidades, las capacidades y los intereses de los diferentes interesados. El documento, titulado 'Tukate Kiu cha Maarifa' en swahili (es decir, 'Saciemos esta sed de conocimiento') puede obtenerse en formato PDF (2,3 MB) en la URL antes mencionada.
En él se describe brevemente la metodología empleada para llegar a la estrategia, se presentan las observaciones, conclusiones y recomendaciones generales elaboradas a partir de la labor sobre el terreno y además contiene una serie de matrices en que se detallan las cuestiones que habrá de abordar la estrategia, como los productos y actividades, cuándo se llevarán a cabo y las estimaciones presupuestarias correspondientes. Hay además una útil sección de la estrategia en la que se dice cómo supervisar y evaluar su puesta en práctica. Si se desea más información acerca de este plan de acción, puede solicitarse a: simmors@taboraonline.com.
2. El segundo documento, titulado 'Lake Jipe Awareness Raising Strategy (2005 - 2007)' [Estrategia de sensibilización sobre el lago Jipe, 2005-2007], ha sido redactado para la Autoridad Administrativa de Ramsar por un consultor, con financiación de la UICN.
El lago Jipe es una cuenca lacustre situada entre Tanzanía y Kenya que posee una abundante diversidad biológica. Más de 120.000 habitantes del lugar obtienen de él sus medios de subsistencia, principalmente mediante actividades de pesca, agrícolas y ganaderas.
El lago debe afrontar varios problemas medioambientales y de ordenación: obstrucción por sedimentos, erosión de los suelos, sequías recurrentes que disminuyen la pesca, deforestación, disminución de su escorrentía, apacentamientos excesivos e invasión de plantas acuáticas. Además, hay problemas de gestión de los recursos transfronterizos e insuficientes actividades generadoras de ingresos entre las comunidades y será preciso que cambien las actitudes en lo que respecta a qué cultivos conviene efectuar en la zona.
Para tratar de solucionar estos problemas, la Autoridad Administrativa de Ramsar en Tanzanía ha empezado a preparar un plan de ordenación medioambiental del lago Jipe que determinará las oportunas medidas a breve, medio y largo plazo para la conservación del lago y sus recursos. Como primer paso, el Ministerio comenzó los preparativos de esta estrategia de concienciación de todos los interesados en el lago Jipe, con el objetivo de sensibilizarlos acerca de sus funciones, derechos y responsabilidades en cuanto a la conservación y la explotación sostenible del lago y sus recursos.
Se trata de una estrategia de concienciación de tres años de duración en la que se analizan las tareas pendientes y los problemas principales de la zona del lago Jipe y las distintas políticas nacionales, a más de los tratados regionales e internacionales y los acuerdos pertinentes para la conservación del lago. En ella se expone además los beneficios que la gente obtiene del lago y, por ende, por qué es necesario conservarlo.
Utilizando cuestionarios y entrevistas no limitados de antemano, el estudio evaluó los múltiples problemas tal como los ven los diferentes colectivos interesados (esto es, las autoridades nacionales y locales, los colectivos de las comunidades del lugar, las ONG, etc.) y a continuación determinó las necesidades de información, los medios y canales de comunicación con miras a comunicaciones verticales y horizontales que faciliten la adopción de decisiones y el planeamiento para un aprovechamiento sostenible de los recursos. Contiene además un plan de acción y el cálculo del presupuesto necesario para ejecutar la estrategia y en él se señala qué organizaciones pueden coordinar y ejecutar las distintas actividades propuestas, qué mensajes convendrá emitir y a qué canales de comunicación deberá recurrirse para ello.
Se puede descargar en formato PDF (947KB) en la URL antes citada. Si desean más información sobre la estrategia, solicítenla a: norbertjuk@yahoo.co.uk.
Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar
*************************************************
Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm
*************************************************************
