News from the CEPA e-mail list, 2010
Nouvelles de la liste de courriel de la CESP
Noticias de la Lista de correo electrónico de CECoP
20 de diciembre de 2010: Fondo de Pequeñas Subvenciones20 de décembre 2010: Fonds Ramsar de petites subventions 201020 December 2010: Ramsar Small Grants Fund 2010 - help needed!16 December 2010: The Language of Conservation: How to Communicate Effectively to Build Support for Conservation12 December 2010: Update: 40th anniversary celebrations in the Americas - deadline extended03 December 2010: Mangroves: Soldiers of our Coasts30 November 2010: Wetland documents in Russian and Arabic22 de noviembre de 2010: Presentación del folleto conmemorativo 'Valores líquidos de Ramsar'22 de novembre 2010: Découvrez la brochure commémorative « Les avoirs liquides de Ramsar21 November 2010: Ramsar's 40th anniversary booklet released in PDF11 November 2010: WLI Asia conference29 de octubre 2010: Celebraciones del 40 aniversario en las Américas29 October 2010: 40th anniversary celebrations in the Americas13 de octubre de 2010: Servicios de los ecosistemas de humedales - ya están disponibles los archivos de diseño y los ejemplares impresos13 de octobre 2010: Les services écosystémiques des zones humides - fichiers de conception et copies papier disponibles dès maintenant11 October 2010: Wetland Ecosystem Services - design files and hard copy now available8 de octubre de 2010: Sobre los centros de humedales y Wetland Link International8 de octobre 2010: Les centres pour les zones humides et Wetland Link International7 October 2010: About wetland centres and Wetland Link International6 de octobre 2010: Le matériel de la JMZ est prêt5 de octubre de 2010: ¡Ya están listos los materiales para el Día Mundial de los humedales 2011!4 October 2010: The WWD materials are ready!29 September 2010: Water, Climate and... Action!" short film contest25 September 2010: Inspired by Nature competition - IAIA15 de septembre 2010: Un appel à candidature pour un poste de chargé(e) de programme (suivi/évaluation) pour la FIBA3 de septiembre de 2010: Premios a la conservación de la biodiversidad y el desarrollo en Latinoamérica. Año 201031 de aôut 2010: Un nouveau Conseiller Principal pour Ramsar pour la région Afrique31 August 2010: Ramsar appoints a new Senior Regional Advisor for Africa28 August 2010: Wisconsin's 100 Wetland Gems24 August 2010: WLI Asia Conference 201018 de agosto de 2010 WWN Awards18 de aôut: WWN Awards18 August 2010: WWN Awards7 de agosto de 2010: Curso internacional de formación de instructores7 de aôut: Cours international de formation de formateurs5 August 2010: International Training of Trainers on Wetland Management3 de agosto de 2010: Día Mundial de los Humedales 2011 - tenemos noticias3 de aôut: Journée mondiale des zones humides 2011 - il y a du nouveau3 August 2010: World Wetlands Day 2011 - we have news23 de juillet 2010: Poste vacant au Secrétariat de la Convention de Ramsar - Assistant(e) pour la région Europe
23 July 2010: Vacancy at the Secretariat: Intern/Assistant Advisor for the European region
13 de julio de 2010: Los Centros de Humedales son noticia
12 de juillet 2010: Les centres de zones humides à la une
12 July 2010: Wetland centres in the news5 de juillet 2010: Le manuel de gestion des aires protégées d'Afrique francophone23 de juin 2010: Requête pour études de cas sur les maladies animales dans les zones humides23 June 2010: Request for case studies on animal disease in wetlands
21 June 2010: The Perfect Spill: Averting the Next Deepwater Horizon
7 de junio de 2010: La Convención de Ramsar inicia la celebración mundial de los 40 años de conservación de los humedales7 de juin 2010: La Convention de Ramsar donne le coup d'envoi de la célébration mondiale de ses 40 ans de conservation des zones humides7 june 2010: Ramsar kicks off a global celebration of 40 years of conserving wetlands
31 May 2010: Selling the 'sizzle' and not the 'sausage' - a message for communicators21 de mayo de 2010: Crear capacidades en los centros de humedales mediante intercambios de personal21 de mai 2010: Renforcement des capacités, par l'échange de personnel, dans les centres sur les zones humides20 May 2010: Building capacity in wetland centres through staff exchanges18 May 2010: A simple guide to learning our wetlands: A reference material for students, teachers, community workers and wetland enthusiasts10 de mai 2010: Les multiples facettes du site Ramsar de Tanguar Haor, Bangladesh7 de mayo de 2010: Las múltiples caras del sitio Ramsar de Tanguar Haor (Bangladesh)6 May 2010: The many faces of the Tanguar Haor Ramsar Site, Bangladesh4 May 2010: Vacancy: Director of Wetlands International South Asia30 April 2010: Wetland/Ramsar education kit trial version15 de abril de 2010: Neuva publicación: Pautas para Identificar Riesgos y Oportunidades de negocio que Surgen a Partir del Cambio en el Ecosistema15 de avril 2010: L'Évaluation des Services rendus par les Écosystèmes aux Entreprises : Guide Pratique pour l'Identification des Risques et Opportunités Issus de l'Évolution des Écosystèmes15 April 2010: The Corporate Ecosystem Services Review: Guidelines for Identifying Business Risks & Opportunities Arising from Ecosystem Change13 de avril 2010: Vacance de poste de Conseiller principal pour la Région Afrique au Secrétariat Ramsar13 April 2010: Vacancy for Senior Advisor for Africa Region position at Ramsar Secretariat9 de abril de 2010: ¡Bienvenidos a nuestro nuevo servidor de la lista electrónica de CECoP!9 de avril 2010: Bienvenue sur notre nouveau serveur de gestion de la liste CESP8 April 2010: Welcome to our new CEPA elist server
19 de mars 2010: Le plan d'action CESP de la Chine19 de marzo de 210: Plan de acción nacional de China sobre CECoP17 March 2010: China's National CEPA Action Plan12 de marzo de 2010: Ya están disponibles las hojas informativas de Ramsar sobre los servicios ecosistémicos de los humedales12 de mars 2010: Nouvelles fiches Ramsar sur les services écosystémiques des zones humides11 March 2010: Ramsar's Fact Sheets on Wetland Ecosystem Services now available10 March 2010: The Psychology of Climate Change: a Guide for Scientists, Journalists, Educators, Political Aides, and Interested Public23 de febrero de 2010: El Fondo Ramsar de Pequenas Subvenciones convoca a solicitudes para el ciclo de 201022 de febrero 2010: Convocatoria para artículos ¡Colabore con nosotros!22 de février 2010: Cycle 2010 du Fonds Ramsar de petites subventions: appel à propositions22 February 2010: A call for articles. Collaborate with us!22 February 2010: Ramsar Small Grants Fund - call for proposals16 February 2010: Senior Advisor for Africa leaves Ramsar12 de febrero de 2010: Elaboración de orientaciones sobre enfermedades de la fauna y la flora silvestres para directores de humedales y encargados de formular políticas 10 de février de 2010: Orientations sur les maladies de la faune sauvage à l'intention des administrateurs de zones humides et des décideurs - nous avons besoin de vous !10 February 2010: Developing guidance on wildlife diseases for wetland managers and policy makers - request for assistance9 February 2010: An online wetland education toolkit from Australia and their annual wetland newsletter20101 de febrero de 2010 : Día Mundial de los Humedales 2010: Mensaje del Secretario General1 de février 2010: Un message spécial pour la Journée mondial des zones humides de notre Secrétaire général 1 February 2010: Here's a WWD message from our Secretary General29 January 2010: Looking for images for a wetland education project22-25 January 2010: responses to message on 12th January15 de enero de 21010:Nuestra tira cómica para el Día Mundial de los Humedales..y algo másLe 15 janvier 2010: Notre bande dessinée pour la JMZ... Et plus encore14 January 2010: Our comic strip for WWD.....and moreLe 13 janvier 2010: Cours international de formation des formateurs à la gestion des zones humides13 de enero de 2010: Curso internacional sobre capacitación de formadores en gestión de humedales12 January 2010: International Training of Trainers course on wetland management6 de enero de 2010: Traducción de la película de Ramsar y del folleto introductorioLe 6 janvier 2010: Traduction de la vidéo et de la brochure introductive Ramsar5th January 2010: Translating the Ramsar movie and introductory leaflet
