Artículo 3.2 Orientaciones de Australia / Orientations de l'Australie sur l'Article 3.2

13/01/2010

Artículo 3.2 Orientaciones de Australia

El Artículo 3.2 de la Convención sobre los Humedales obliga a las Partes Contratantes a supervisar sus sitios Ramsar e informar a la Secretaría siempre que sobrevenga una modificación de las condiciones ecológicas de un sitio o sea probable que se produzca como consecuencia de una intervención del hombre. Para ayudar a interpretar esa obligación, el Ministerio de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes de Australia ha publicado la “National Guidance on Notifying Change in Ecological Character of Australian Ramsar Wetlands (Article 3.2)”, el módulo 3 de sus Orientaciones nacionales para la colección sobre Humedales de Ramsar.

Este utilísimo documento se puede descargar  en PDF (solo en inglés) en el sitio web de Ramsar  y en el sitio web de las autoridades australianas.


Orientations de l'Australie sur l'Article 3.2

L'Article 3.2 de la Convention sur les zones humides engage les Parties contractantes à surveiller leurs sites Ramsar et à informer le Secrétariat chaque fois que les caractéristiques écologiques ont changées, sont en train de changer ou pourraient changer par suite d'une intervention humaine. Pour aider à interpréter cette obligation, le ministère australien de l'Environnement, de l'Eau, du Patrimoine et des Arts vient de publier «National Guidance on Notifying Change in Ecological Character of Australian Ramsar Wetlands (Article 3.2) » (Orientations nationales sur les moyens de notifier des changements dans les caractéristiques écologiques des zones humides Ramsar de l'Australie) en tant que troisième module de sa série de lignes directrices nationales pour les zones humides Ramsar.

Ce document très utile est disponible en PDF (en anglais seulement) sur le site Web de Ramsar et sur le site Web des autorités australiennes.


Article 3.2 guidance from Australia

Article 3.2 of the Convention on Wetlands commits Contracting Parties to monitor their Ramsar sites and inform the Secretariat whenever the ecological character of a site has changed, is changing, or is likely to change as a result of human interference. To help interpreting that obligation, Australia’s Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts has published “National Guidance on Notifying Change in Ecological Character of Australian Ramsar Wetlands (Article 3.2)”, as module 3 in its National Guidelines for Ramsar Wetlands series.

This very helpful document is available here in PDF and from the Australian authorities' Web site. [11/01/10]

Back to top
Follow us 
Ramsar online photo gallery 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,181 Total surface area of designated sites (hectares): 208,545,658

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe