Sudán añade dos sitios Ramsar costeros del Mar Rojo

27/04/2009

Sudán añade dos sitios Ramsar costeros del Mar Rojo

La Secretaría de Ramsar tiene sumo gusto en informar de que, con efectos a partir del Día Mundial de los Humedales, el 2 de febrero de 2009, el Consejo Superior del Medio Ambiente y los Recursos Naturales del Sudán ha designados dos nuevos Humedales de Importancia Internacional, ambos zonas costeras de abundante diversidad biológica situadas en el Estado del Mar Rojo. El sitio Bahía de Dongonab-Puerto de Waiai (280.000 hectáreas, 20°33'N 037°13’E) posee toda una serie de arrecifes de coral, manglares, islas costeras, Llanos cenagosos de fondo blando, playas de arena y orillas rocosas de fondo duro, además de pantanos salobres, sabja (llanos salinos) y cuencas de jor (estuarios). El sitio de Suakin-Golfo de Agig (1.125.000 hectáreas, 18°34’N 038°05’E) abarca no solo los llanos arenosos, las lagunas, las orillas arenosas y el delta del Tokar a lo largo de la ribera, sino también la extensión marina del archipiélago de Suakin y sus arrecifes de coral.

Sudán tiene actualmente cuatro sitios Ramsar con una superficie de 8.189.600 hectáreas, y la Lista de la Convención comprende en todo el mundo 1.838 sitios con una superficie de 173.359.584 hectáreas (1.773.596 kilómetros cuadrados). El programa Aguas Vivas de WWF International ha prestado una asistencia esencial en los preparativos de estas designaciones de dos importantes sitios.

Cynthia Kibata, de Ramsar, ha preparado unas breves descripciones de los sitios para la Lista Ramsar Anotada, que pueden ver en: http://www.ramsar.org/wn/w.n.sudan_coastal.htm


Le Soudan inscrit deux nouveaux sites côtiers de la mer Rouge sur la Liste Ramsar

Le Secrétariat Ramsar a le plaisir d’annoncer que le Conseil supérieur de l’environnement et des ressources naturelles du Soudan a désigné deux nouvelles Zones humides d’importance internationale avec effet au 2 février 2009, date de la Journée mondiale des zones humides. Situées dans l’état de la mer Rouge, ces deux zones côtières sont riches en biodiversité. La première, Dongonab Bay-Marsa Waiai (280 000 hectares, 20°33'N 037°13’E), présente toute une palette de récifs coralliens, de mangroves, d’îles côtières, de vasières à fond meuble, de plages de sable et de rivages rocheux à fond consolidé, en sus de marais salants et de leurs bassins (« sabkha » et « khor »). La seconde zone humide, Suakin-Gulf of Agig (1 125 000 hectares, 18°34’N 038°05’E) comprend non seulement les bancs de sable, les lagunes, les rivages sableux et le delta du Tokar qui longent le littoral mais aussi l'étendue marine de l’archipel de Suakin et les récifs coralliens qu'il renferme.

Le Soudan compte désormais quatre sites Ramsar représentant une superficie de 8 189 600 hectares, tandis que la Convention compte dans le monde 1838 sites couvrant 173 359 584 hectares (soit 1 773 596 kilomètres carrés). Le Programme Eaux douces du WWF International a apporté une aide précieuse dans le cadre des démarches ayant permis l'inscription de ces deux grands sites.

Cynthia Kibata, de la Convention de Ramsar, a réalisé de brèves descriptions de ces sites pour la Liste de Ramsar annotée qui peuvent être consultées à l’adresse : http://www.ramsar.org/wn/w.n.sudan_coastal.htm.



Sudan adds two Red Sea coastal Ramsar sites

The Ramsar Secretariat is pleased to report that, effective World Wetlands Day, 2 February 2009, the Higher Council for Environment and Natural Resources of Sudan has designated two new Wetlands of International Importance, both biodiversity-rich coastal areas in Red Sea State. Dongonab Bay-Marsa Waiai (280,000 hectares, 20°33'N 037°13’E) features an array of coral reefs, mangroves, off-shore islands, soft-bottom mud flats, sand beaches and hard bottom rocky shores in addition to salt-marshes, sabkha and khor basins. Suakin-Gulf of Agig (1,125,000 hectares, 18°34’N 038°05’E) encompasses, not only the sand flats, lagoons, sand shores and Tokar Delta along the coastline, but also the marine expanse of the Suakin Archipelago and its coral reefs.

Sudan now has four Ramsar sites covering an area of 8,189,600 hectares. WWF International’s Freshwater Programme and the Swiss Federal Office for Environment were very helpful in the preparations for these two important site designations. Ramsar’s Cynthia Kibata has prepared brief site summaries for the Annotated Ramsar List, which can be seen here. [14/04/09]

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,186 Total surface area of designated sites (hectares): 208,674,342

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe