Mensaje de recaudación de fondos para el FPS / Message : appel de fonds pour le FPS

09/12/2009

Ya casi se nos echa encima la temporada de fiestas, y ha empezado francamente bien para el Fondo Ramsar de Pequeñas Subvenciones gracias a un temprano regalo de Navidad de los fondos para financiar dos excelentes proyectos de nuestra cartera de proyectos de 2009.

Todavía quedan 24 excelentes proyectos de 2009 abiertos a la financiación. ¿Cree que hay alguna posibilidad de que aún quede algo del presupuesto de 2009 que se pudiera asignar a otros fines? ¿Le gustaría hacer una donación al Fondo de Pequeñas Subvenciones de 2009?

Consulte nuestra Cartera de Proyectos de 2009 (http://www.ramsar.org/pdf/sgf/sgf_portfolio_2009.pdf ), y si alguno o varios de nuestros proyectos le resultan interesantes, le agradeceríamos que nos lo comunicara (Dufour@ramsar.org). Si desea mayor información sobre alguno de esos proyectos, una vez más le rogaríamos que nos lo hiciera saber. En esta fase del proceso nos vendrían bien tanto donaciones para proyectos concretos como contribuciones generales al Fondo, por lo que le agradeceríamos que hiciera cuanto estuviera en su mano.

Si piensa que alguna otra persona o departamento de su institución, o bien otra institución, pudiera tener interés en esta cartera, no dude en remitirles este correo electrónico.

Muchas gracias por su interés. Quisiéramos aprovechar la ocasión para desearle un feliz Fin de año 2009 y un dichoso y próspero 2010.

Alexia DUFOUR
Oficial de Asuntos Regionales
La Convención sobre los Humedales
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland
tel. ++41 22 999 0121; fax ++41 22 999 0169
www.ramsar.org


C'est bientôt Noël et le Fonds Ramsar de petites subventions vient de recevoir un premier cadeau de Noël pour financer deux excellents projets du portefeuille de projets 2009.

Il reste 24 excellents projets 2009 à financer. Y aurait-il une toute petite chance pour que vous disposiez d'un reliquat de budget 2009 ? Voulez-vous faire une donation au Fonds de petites subventions 2009 ?

Consultez notre portefeuille de projets 2009 (http://www.ramsar.org/pdf/sgf/sgf_portfolio_2009.pdf) et si l'un (ou plusieurs) de nos projets vous plaît, faîtes-nous le savoir (Dufour@ramsar.org) ! Si vous avez besoin d'informations complémentaires sur l'un ou l'autre de ces projets, une fois encore faîtes-nous le savoir ! À cette étape du processus, nous sommes ravis d'accepter des donations pour des projets particuliers et des contributions générales au Fonds. Alors, s'il vous plaît, un petit effort !

Si vous pensez qu'un autre service/une autre personne de votre institution ou d'une autre institution pourrait être intéressé par ce portefeuille, n'hésitez pas à lui faire parvenir ce courriel !

Merci d’avance. Nous vous souhaitons une heureuse fin d’année 2009 ainsi qu'une bonne et heureuse année 2010 !

Alexia DUFOUR
Responsable des affaires régionales
Convention Ramsar sur les zones humides
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland
tél. ++41 22 999 0121; fax ++41 22 999 0169
www.ramsar.org



Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe