Mauritania designa su cuarto sitio Ramsar

04/03/2009

Mauritania designa su cuarto sitio Ramsar

El Gobierno de Mauritania ha añadido su cuarto sitio a la Lista de Humedales de Importancia Internacional, "el lago de Gabú y la red hidrográfica de la meseta del Tagant" (9.500 hectáreas, 17°56'N 011°52'W). Según el resumen elaborado por Cynthia Kibata, de Ramsar, a partir de la ficha informativa de Ramsar, el nuevo sitio se compone de una red de ríos que bajan desde la región montañosa situada en el límite entre el Sahel y el Sahara y forman el lago Gabú, con varios estanques y lagunas temporales y manantiales de agua dulce y oasis. La existencia de este recurso hídrico es importante porque sustenta una fauna y una flora de cierta variedad, en gran medida autóctonas de la región y cuya conservación preocupa mundialmente. Tienen especial importancia a este respecto la palma datilera (Phoenix dactylifera) y la palmera candelabro (Hyphaene thebaica), dos especies de palmeras que tienen gran valor económico, y  la Adansonia digitata y el Adenium obesum, baobabs que se encuentran habitualmente en la sabana saheliana. En los períodos de sequía, se refugia en el sitio el cocodrilo del Nilo del África Central  (Crocodylus niloticus suchus), que se entierra en los estanques y las trincheras donde hay légamo hasta que comienza la estación de las lluvias. Se han avistado bandadas de cigüeñas comunes (Ciconia ciconia) y negras (Ciconia nigra) migratorias en la zona, lo cual demuestra que es una importante ruta de varias aves acuáticas migratorias. Las principales amenazas son resultado de la escasez de recursos que da lugar a una explotación excesiva y la propagación de la desertificación característica del Sahel.


Inscription d'un quatrième site Ramsar en Mauritanie

Le gouvernement de la Mauritanie vient d’ajouter son quatrième site sur la Liste des zones humides d’importance internationale, « le lac Gabou et le réseau hydrographique du Plateau du Tagant » (9500 hectares, 17°56’N-11°52’O). Cynthia Kibata, dans son résumé de la Fiche descriptive Ramsar, décrit un site composé d’un réseau de cours d’eau qui descendent des montagnes marquant la limite entre le Sahel et le Sahara pour former le lac Gabou et de plusieurs lagunes et étangs temporaires ainsi que de sources d’eau douce et d’oasis. Cette ressource aquatique est cruciale pour la faune et la flore très diverses, largement indigènes de la région et très importantes pour la conservation à l’échelon mondial. On note, tout particulièrement, Phoenix dactylifera et Hyphaene thebaica, deux espèces de palmiers de grande valeur économique ainsi que Adansonia digitata et Adenium obesum, des baobabs typiques de la savane sahélienne. En période de sécheresse, Crocodylus niloticus suchus trouve refuge dans le site. On sait que ce crocodile s’enfouit dans les mares et tranchées boueuses jusqu’au début de la saison des pluies. On a observé des vols de cigognes blanches Ciconia ciconia et de cigognes noires Ciconia nigra dans la région, ce qui prouve qu’elle se trouve sur une voie de migration importante pour les oiseaux d’eau migrateurs. Les principales menaces résultent de la pénurie de ressources qui entraîne la surexploitation et de la désertification progressive typique du Sahel. 


Mauritania names 4th Ramsar site

The government of Mauritania has added its fourth site to the List of Wetlands of International Importance, Lac Gabou et le réseau hydrographique du Plateau du Tagant (9,500 hectares, 17°56'N 011°52'W). As summarized by Ramsar’s Cynthia Kibata from the Ramsar Information Sheet, the new site is composed of a network of rivers that flow from the mountainous region at the limit of the Sahel and Sahara to form Lac Gabou, with several temporary lagoons and ponds as well as freshwater springs and oases. The presence of this water resource is important as it supports a diverse range of flora and fauna, largely indigenous to the region and of global conservation concern. Of particular note are Phoenix dactylifera and Hyphaene thebaica, two species of palms that are of great economic value, and L’Adansonia digitata and l’Adenium obesum, baobabs found typically in the Sahelian savanna. During periods of adverse conditions, Crocodylus niloticus suchus find refuge at the site;they are known to bury themselves in the muddy pools and trenches until the rainy season begins. Flights of migratory white storks (Ciconia ciconia) and black storks (Ciconia nigra) have been sighted in the area, proving that it is an important flyway for various migratory waterbirds. The main threats occur as a result of limited resources leading to overexploitation and continued desertification typical of the Sahel.

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,186 Total surface area of designated sites (hectares): 208,674,342

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe