Neuf nouveaux sites Ramsar au Nigéria / Nueve sitios Ramsar nuevos en Nigeria

07/04/2008

Neuf nouveaux sites Ramsar au Nigéria

Le ministère fédéral de l'Environnement du Nigéria vient d'inscrire neuf nouvelles zones humides sur la Liste de Ramsar, après l'inscription des « Zones humides du lac Tchad au Nigéria » annoncée il y a quelques semaines. Toutes les inscriptions prendront effet le 30 avril 2008. Ensemble, les sites présentent une gamme incroyable de types de zones humides : forêts marécageuses, plaines d'inondation fluviales, mangroves et lacs. Tous les sites sont extrêmement importants pour la flore et la faune qu'ils entretiennent et pour les services écosystémiques qu'ils fournissent aux communautés locales. La plupart d'entre eux appartiennent à l'État mais, du point de vue pratique, sont placés sous le contrôle coutumier des familles et des communautés locales ce qui, dans certains cas, est source, à la fois, de bienfaits et de menaces.

Le Programme mondial pour les eaux douces du WWF a aidé le ministère à préparer les inscriptions avec la contribution des professeurs Ogunkoya et Dami du Département de géographie de l'université de Maidugui et du Centre des zones humides du delta du Niger et avec le concours, pour la préparation des cartes des sites, du PNUE/DEWA/GRID-Europe.

Désormais, le Nigéria a inscrit 11 zones humides d'importance internationale qui couvrent une superficie totale de 1 076 728 ha.

De brèves descriptions des sites, préparées par la Conseillère assistante pour l'Afrique, Evelyn Parh Moloko, sont à consulter (en anglais) à l'adresse http://www.ramsar.org/wn/w.n.nigeria_nine.htm.


Nueve sitios Ramsar nuevos en Nigeria

El Ministerio Federal de Medio Ambiente de Nigeria ha designado nueve humedales más para la Lista Ramsar, tras la designación de "Los humedales del lago Chad situados en Nigeria" dada a conocer hace unas semanas y con efectos en todos los casos a partir del 30 de abril de 2008. En conjunto, los sitios ofrecen una variedad fascinadora de tipos de humedales, pues comprenden bosques pantanosos, llanos aluviales fluviales, manglares y lagos, todos ellos extremadamente importantes por el apoyo que prestan a la flora y la fauna y por sus servicios de ecosistema a las comunidades locales. En su mayoría, o todos, son oficialmente propiedad del Estado, pero en la práctica se hallan bajo el control consuetudinario de familias y comunidades locales, lo cual hace que en algunos casos deban afrontar un complejo conjunto de amenazas y oportunidades.

El Programa Mundial Aguas Vivas del WWF ha prestado asistencia al Ministerio para elaborar estas designaciones, con las contribuciones de los profesores Ogunkoya y Dami del Departamento de Geografía de la Universidad de Maidugui, y el Centro de Humedales del Delta del Níger y PNUMA/DEWA/GRID-Europa ha ayudado a preparar los mapas de los sitios.

Nigeria tiene actualmente 11 sitios designados Humedales de Importancia Internacional, con una superficie de 1.076.728 hectáreas.

Pueden leer unas breves descripciones de los sitios preparadas por la Asesora Adjunta para África, Evelyn Parh Moloko, en esta dirección: http://www.ramsar.org/wn/w.n.nigeria_nine.htm.


Nine new Ramsar sites in Nigeria

The Federal Ministry of Environment of Nigeria has designated an additional nine wetlands for the Ramsar List, following on from the designation of "Lake Chad Wetlands in Nigeria" announced a few weeks ago and all effective as of 30 April 2008. Taken together, the sites present a fascinating array of wetland types, including swamp forests, river floodplains, mangroves, and lakes, and all of them are extremely important for their support for flora and fauna and for the ecosystem services they provide for the local communities. Most or all of them are formally state-owned but in practical terms under the customary control of local families and communities, which brings with it in some cases a challenging set of threats and opportunities.

The WWF Global Freshwater Programme has supported the Ministry in developing these designations, with the contributions of Professors Ogunkoya and Dami of the Department of Geography, University of Maidugui, and the Niger Delta Wetlands Centre, and UNEP/DEWA/GRID-Europe has helped in the preparation of the site maps.

Nigeria presently has 11 sites designated as Wetlands of International Importance, with a surface area of 1,076,728 hectares.

Brief site descriptions prepared by the Assistant Advisor for Africa, Evelyn Parh Moloko, can be seen here.

 

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe