-

16/05/2008

Documents pour le Comité permanent 37

La documentation concernant l’ordre du jour de la 37e Réunion du Comité permanent de Ramsar, qui aura lieu du 2 au 6 juin 2008, a été envoyée aux membres et observateurs permanents. Elle est aussi disponible sur le site Internet de Ramsar depuis le 2 mai 2008.

Les personnes intéressées peuvent également télécharger toute la documentation en tant que dossier Zip, soit en format Microsoft Word ou Adobe PDF, en cliquant sur les liens caxref:3784 qui figurent au bas de la liste des documents de l’ordre du jour.

Les représentants des Parties contractantes à la Convention de Ramsar, souhaitant soumettre leur opinion sur l’un ou l’autre des documents du Comité permanent ou tout autre question à l’examen, sont invités à contacter leurs représentants régionaux auprès du Comité permanent bien avant le début de la réunion.

Les représentants régionaux auprès du Comité permanent sont choisis par la Conférence des Parties en tant que Parties et non en tant qu’individus; la liste ci-après indique le nom des personnes ayant représenté ces Parties à la dernière réunion du Comité permanent, SC36, laquelle a eu lieu du 25 au 29 février 2008.


Documentos de la 37ª reunión del Comité Permanente

La documentación correspondiente al programa de la 37ª reunión del Comité Permanente de Ramsar, que se celebrará los días 2 a 6 de junio de 2008, fue enviada a los miembros y observadores inscritos y cargada en el sitio web de Ramsar el 2 de mayo de 2008.

Los interesados en leerla pueden descargar toda la documentación en forma de carpeta Zip, en formato Microsoft Word o Adobe PDF, pulsando en los enlaces mencionados al final de la lista de documentos del programa en: caxref:3784.

Se invita a los representantes de las Partes Contratantes de Ramsar que deseen hacer saber su parecer acerca de cualquiera de los documentos del Comité Permanente o sobre las cuestiones objeto de debate a que se pongan en contacto con sus Representantes Regionales en el Comité Permanente con suficiente antelación previamente al comienzo de la reunión.

Los Representantes Regionales en el Comité Permanente son elegidos por la Conferencia de las Partes en tanto que Partes, no a título personal, pero a continuación figura una lista de las personas que representaron a dichas Partes en la reunión más reciente del Comité Permanente, la 36ª, que tuvo lugar del 25 al 29 de febrero de 2008.


Standing Committee 37 documents

The agenda documentation for the 37th meeting of the Ramsar Standing Committee, which will be held 2-6 June 2008, was sent to the members and registered observers and posted on the Ramsar Web site as of 2 May 2008.

Interested readers can also download all of the documentation as one Zip file, either in Microsoft Word or in Adobe PDF format, by clicking the links at the bottom of the list of agenda papers at caxref:3784.

Representatives of Ramsar Contracting Parties who would like to convey their views on any of the Standing Committee documents or issues under discussion are invited to contact their Regional Representatives on the Standing Committee well before the beginning of the meeting.

The Regional Representatives on the Standing Committee are chosen by the Conference of the Parties as Parties, not as individuals, but what follows is a list of the individuals who represented those Parties at the most recent Standing Committee meeting, SC36, 25-29 February 2008.

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe