Ramsar Regional Center for the Western Hemisphere (CREHO) training in wetland management / Entrenamiento en manejo de humedales

07/12/2004

ENTRENAMIENTO EN MANEJO DE HUMEDALES - FORMULACIÓN DE PLANES DE MANEJO

Centro Regional Ramsar para la Capacitación e Investigación sobre Humedales en el Hemisferio Occidental (CREHO)

Del 12 al 20 de noviembre del 2004, tras la III Reunión Regional Panamericana Ramsar, el Centro Regional Ramsar (CREHO) realizó en Mérida, México el curso "Entrenamiento en Manejo de Humedales - Formulación de Planes de Manejo", el cual contó con la participación de 14 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Panamá, Perú y Republica Dominicana). El curso estuvo dirigido a fortalecer la capacidad técnica de funcionarios que a nivel institucional tienen a su cargo el manejo de humedales en sus respectivos países.

El curso abordó las diferentes etapas que comprende la formulación de un plan de manejo, tomando como base principal los Nuevos Lineamientos para la Planificación del Manejo de los Sitios Ramsar y otros Humedales aprobados por las Partes Contratantes en la pasada COP8 mediante la Resolución VIII.14, así como las Resoluciones VIII.6 y VIII.7. Igualmente, los participantes tuvieron la oportunidad de trabajar en grupos para aplicar los principios y temas abordados en el curso a un sitio Ramsar Mexicano, la Reserva Estatal Dzilam de Bravo. Por otra parte, el curso generó espacios donde fue posible compartir e intercambiar las experiencias y enfoques de los participantes con relación al manejo de los humedales según las perspectivas nacionales y regionales.

Este evento fue posible gracias al auspicio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, el Canadian Wildlife Service y la Secretaría de la Convención Ramsar, así como a la colaboración de Colombia y Brasil durante la ejecución del mismo y del valioso apoyo de México como país sede del curso.


TRAINING IN WETLAND MANAGEMENT - FORMULATING MANAGEMENT PLANS

Regional Ramsar Center for Training and Research on Wetlands in the Western Hemisphere (CREHO)

From November 12 to 20 2004, in Merida, Mexico, after the III Panamerican Regional Ramsar Meeting, the Regional Ramsar Center CREHO hosted the course: "Training in Wetland Management - Formulating Management Plans", with the participation of 14 countries (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Mexico, Panama and Peru). The aim of the course was to strengthen the technical capacity of technical officers in charge of wetland managements in their countries.

The course went through the different phases of the formulation of a management plan, based of the new guidelines for Managing Wetlands, approved by Contracting Parties in COP8 with Resolution VIII.14, as well as Resolutions VIII.6 and VIII.7. Participants worked in groups in order to apply the principles and topics of the course to a Mexican Ramsar Site, namely Dzilam State Reserve. In addition, the course opened room for exchange of experiences of wetland management from the national and regional perspectives.

The course was made possible thanks to the support of the U.S. Fish & Wildlife Service, the Canadian Wildlife Service and the Ramsar Secretariat; as well as to the collaboration of Colombia and Brazil during the course itself, and of Mexico as host country.

Participants in the course: Kruskaya Melgarejo (Panamá), Wendy Castro (Mexico), María Rivera (Colombia), Rosa Montañez (Directora Ejecutiva CREHO), Sergio Lasso (Ecuador), Nunila Ramírez (República Dominicana), Jorge Gamboa (Costa Rica), Sara Sverlij (Argentina), Pedro Ruiz (Cuba), Carlos García (Honduras), Carlos Muñoz (México), Iván Benoit (Chile), Omar Ubillus (Perú), Walter Rojas (El Salvador), Edwin Camacho (Bolivia) y César Romero (México).

Participantes del Curso: Kruskaya Melgarejo (Panama), Wendy Castro (Mexico), María Rivera (Colombia), Rosa Montañez (Executive Director CREHO), Sergio Lasso (Ecuador), Nunila Ramírez (Dominican Republic), Jorge Gamboa (Costa Rica), Sara Sverlij (Argentina), Pedro Ruiz (Cuba), Carlos García (Honduras), Carlos Muñoz (Mexico), Iván Benoit (Chile), Omar Ubillus (Peru), Walter Rojas (El Salvador), Edwin Camacho (Bolivia) y César Romero (Mexico).


Iván Benoit (Chile), Omar Ubillus (Perú), Nunila Ramírez (República Dominicana).
Iván Benoit (Chile), Omar Ubillus (Peru), Nunila Ramírez (Dominican Republic).



Sergio Lasso (Ecuador), Carlos García (Honduras), Carlos Muñoz (México), Kruskaya Melgarejo (Panamá)

Sergio Lasso (Ecuador), Carlos García (Honduras), Carlos Muñoz (Mexico), Kruskaya Melgarejo (Panama)



Salida de campo y discusión con grupos comunitarios en el Sitio Ramsar Reserva Estatal Dzilam de Bravo.
Field trip and discussions with community groups in Ramsar Site Dzilam de Bravo State Reserve.



Photos: María Rivera and Rosa Montañez

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe