FUNGAP-Grupo Antigua

24/02/2005

Sorry, there is no English version of this document.

La Fundación para la Gestión Ambiental Participativa (FUNGAP-Grupo Antigua), con el apoyo del Programa de Pequeñas Donaciones para los Humedales del Comité Holandés de la UICN, desarrolla el proyecto "Experiencias Exitosas de Gestión Participativa (GAP) en humedales de las Américas". El objetivo es mediante el análisis y difusión de casos exitosos, fortalecer la aplicación de la GAP como herramienta para el cumplimiento de la Convención Ramsar, particularmente la Resolución VIII.36. Uno de los resultados será el Borrador Marco de Actuación sobre GAP como aporte regional en la elaboración de los lineamientos solicitados en esta misma resolución. Los resultados serán presentados en la COP9 de Ramsar (Uganda, 2005) donde además serán invitados a participar los dos casos más representativos de la región.

Se invita a todas las ONG, Partes Contratantes de Ramsar, Comunidades, Pueblos Indígenas, Entidades Donantes y otros, a enviar sus casos antes del 10 de marzo según los criterios que se adjuntan.

Adjunto: Bases Convocatoria-Español


The Foundation for Environmental Participatory Management (FUNGAP-Grupo Antigua), with the support of the Netherlands Committee of IUCN Small Grants Programme for Wetlands, is conducting the project "Successful Experiences in Environmental Participatory Management (EPM) of Wetlands of the Americas". Through analysis of practical cases the project will strengthen the implementation of Environmental Participatory Management (EPM) strategies as a fundamental tool for fulfilling the agreements under the Ramsar Convention (Res.VIII.36) and the Ecosystems Approach of the Convention on Biological Diversity. To prepare and EPM Action Framework proposal from the analysis and participants' experiences is one of the outcomes of the project as regional input to fulfilling several resolutions of the convention. The project will be presented at COP9 of Ramsar (Uganda, Nov.2005) where we are also inviting the two most representative cases to present his/her experience.

We invite all communities, indigenous people, associations, NGOs, governments, funding agencies and others to send their successful EPM experiences before the 10th of March following the attached guidelines.

Attachment: Success cases EPM English


La Fondation pour la Gestion Environnementale Participative (FUNGAP-Grupo Antigua), avec le soutien du Programme de Petites Subventions pour les Zones Humides du Comité Hollandais de l'UICN, déroule le projet "Expériences à Succès de Gestion Environnementales Participative en Zones Humides des Amériques". L'objectif, à travers l'analyse et la distribution de cas à conclusions positives, est de renforcer l'application de la G.E.P comme outil pour l'accomplissement de la Convention Ramsar, en particulier la Résolution VIII.36. L'un des résultats sera l'élaboration d'une proposition de cadre d'application de la G.E.P comme effort régional pour l'accomplissement des accords assumés dans cette même résolution. Les résultats seront présentés au COP 9 de Ramsar (Ouganda 2005), où additionellement seront invité s à participer, un porte-parole des 2 cas les plus représentatifs de la région.

Nous invitons à toutes les personnes, communautés, peuples indigènes, associations, ONG, Gouvernements, Agences Donatrices et autres, à nous faire parvenir leurs expériences à succès de gestion environnementale participative, selon les critères specifiés dans l'annexe. Délai du 10 mars.

Annexe: Bases cas à succès GEP

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe