HumedAndes

03/03/2003

HumedAndes

An Initiative for Institutional Coordination and Cooperation on Andean Wetland Inventories

An institutional cooperation initiative to promote and carry out inventories on Andean wetlands is being launched in Colombia. Currently Fundación Humedales, Alexander von Humboldt Institute for Biological Resources Research, the World Wildlife Fund (WWF)-Colombia, Asociación Calidris, Fundación Fuerachoga, and the Environmental Studies School from Javeriana University, have agreed to join efforts in order to build a common conceptual framework for the cooperative development of wetland inventories in the highlands of Cundinamarca and Boyacá, and the upper Cauca river valley, covering critical endangered wetland habitats of the country. Recently Fundación Ecopar based in Ecuador has joined the group, and the initiative will soon expand to highland paramos, enriched with monitoring tools and case studies already being developed at countries with highland peatland and páramo ecosystems. The process will contribute to the implementation of the National Wetland Policy, led by the Colombian Ministry of the Environment. The interesting thing is that each of the institutions is currently working in a particular scale and with different wetland types, such as:

· Ecopar from Ecuador is developing a simple inventory (list and location) for highland mires from Costa Rica to Chile and Argentina (scale 1:1´000.000);
· Javeriana University is mapping wetlands in the Cundinamarca and Boyacá highlands at scale 1:100.000
· Asociación Calidris in the Cauca Province is developing a simple inventory (1:100.000) with two case studies (1:10.000).
· Fundación Humedales is working at Fúquene, Cucunubá and Palacio wetland complex, developing inventory tools at detailed scales (1:10.000)
· Fundación Fuerachoga is defining a detailed inventory for the wetlands of Páramo de Guerrero.

These ecosystems share the common feature of being Andean wetlands, and institutional collaboration will allow assessing the adequacy of wetland inventory protocols proposed by the Ramsar Convention, as well as to adapt and apply it to Andean Mountains. Interested persons and institutions are invited to contact:

Lorena Franco Vidal
Fundación Humedales
Calle 97 Número 21-42
Bogota, Colombia
Tel.+57 (1) 6 16 47 77
lorenaf@humedales.com


HumedAndes

Una Iniciativa para la Cooperación y Coordinación sobre Inventarios de Humedales Andinos

Una iniciativa de cooperación institucional para promover y llevar a cabo inventarios en humedales Andinos se está iniciando actualmente. Las organizaciones Fundación Humedales, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, el Fondo Mundial para la Naturaleza-WWF Colombia, Asociación Calidris, Fundación Fuerachoga y la Escuela de Estudios Ambientales de la Pontificia Universidad Javeriana han acordado unir esfuerzos para construir un marco conceptual común para el desarrollo cooperativo de inventarios de humedales en las altas montañas de Cundinamarca, Boyacá y el Valle del Cauca, cubriendo humedales críticamente amenazados en el país. La Fundación Ecopar, basada en Ecuador, se unió recientemente al grupo, ya que la iniciativa se ampliará próximamente a los ecosistemas de páramos. Así, este esfuerzo se verá enriquecido con las muchas herramientas y estudios de caso ya desarrollados en países con páramos y turberas de alta montaña. El proceso contribuirá a la implementación de la Política Nacional de Humedales, encabezada por el Ministerio de Medio Ambiente de Colombia. Es interesante notar también que todas las organizaciones participantes trabajan actualmente a diferente escala y en diferentes tipos de humedales, por ejemplo:

· Ecopar (Ecuador) desarrolla un inventario simple (listado y localización) para turberas activas ("mires") de alta montaña de Costa Rica a Chile y Argentina (escala 1:1´000.000);
· La Pontificia Universidad Javeriana está trazando mapas de los humedales de alta montaña de Cundinamarca y Boyacá, a una escala de 1:100.000;
· Asociación Calidris, del Departamento del Cauca, desarrolla un inventario simple (1:100.000) incluyendo dos estudios de caso (1:10.000);
· Fundación Humedales trabaja en Fúquene, Cucunubá y el complejo de humedales Palacio, desarrollando herramientas para inventariado a escalas detalladas (1:10.000);
· Fundación Fuerachoga lleva a cabo un inventario detallado para los humedales del Páramo de Guerrero.

Todos estos ecosistemas tienen en común el ser humedales Andinos. La cooperación institucional permitirá valorar los protocolos sobre inventarios de humedales propuestos por la Convención de Ramsar, así como adaptar y aplicarlos a las montañas de los Andes. Se invita a las personas e instituciones interesadas a contactar a:

Lorena Franco Vidal
Fundación Humedales
Calle 97 Número 21-42
Bogota, Colombia
Tel.+57 (1) 6 16 47 77
lorenaf@humedales.com

-- English-to-Spanish translation by Julio Montes de Oca

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe