Bulgaria designa cinco nuevos sitios Ramsar y amplía otros tres

22/01/2003

China

Bulgaria designa cinco nuevos sitios Ramsar y amplía otros tres

Bulgaria ha duplicado, de cinco a diez, el número de sus Humedales de Importancia Internacional, a partir del 24 de septiembre y del 11 de noviembre de 2002. Además, ha ampliado los límites de otros tres, entre ellos el lago Srebarna. Situados en su mayoría en y en torno a islas del río Danubio y sus alrededores y a lo largo de la costa búlgara meridional del Mar Negro, sobre todo en las proximidades de la ciudad de Burgas, estas importantes designaciones nuevas hacen que, en total, haya en Bulgaria 10 sitios Ramsar con una superficie de 20.036 hectáreas. Sergey Dereliev, de Ramsar, ha facilitado breves descripciones de los nuevos sitios, y también sus superficies, e indica que, además de su importancia en tanto que lugares cruciales para la diversidad biológica, algunos de ellos poseen especial importancia cultural por sus salinas tradicionales - hasta el punto de que el sitio del lago Pomorie ha sido uno de los cuatro sitios objetivo del proyecto Todo sobre la Sal (ALAS) en los años 1999-2002 y de que recientemente se ha inaugurado en él un museo de las actividades referentes a la sal. En su exposición de estos sitios nuevos o ampliados, Sergey recalca la utilidad de la labor permanente de ONG en la zona, sobre todo de la asistencia que prestan para elaborar y ayudar a aplicar planes de ordenación: el Programa Búlgaro-Suizo de Conservación de la Diversidad Biológica, la Sociedad Búlgara para la Protección de las Aves/ BirdLife Bulgaria, el Centro Ornitológico Búlgaro, el Laboratorio Central de Ecología General, Le Balkan y Balcanes Verdes.

Pueden consultarse estas breves descripciones en: http://ramsar.org/w.n.bulgaria_five_plus_three.htm.


[French to follow]


Bulgaria names five new Ramsar sites and extends three others

Bulgaria has doubled the number of its Wetlands of International Importance, as of 24 September and 11 November 2002, from five to ten, and extended the boundaries of three more, including Lake Srebarna. Located mostly on and around islands in the River Danube and surroundings and along the southern Bulgarian coast of the Black Sea, particularly around the city of Burgas, these important new designations bring Bulgaria's Ramsar totals to 10 sites covering 20,306 hectares. Ramsar's Sergey Dereliev has provided brief descriptions of the new sites, and the extensions as well, and notes that in addition to their importance as biodiversity "hotspots", some of them have particular cultural importance for their traditional salinas - indeed, the Lake Pomorie site has been one of the four target sites within the All About Salt (ALAS) project in the period 1999-2002, and a museum of the salt works has recently been opened there. In his coverage of these new and extended sites, Sergey draws attention to the continuing work of NGOs in the area, especially for their assistance in developing and helping to implement management plans: the Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Programme, the Bulgarian Society for the Protection of Birds/BirdLife Bulgaria, Bulgarian Ornithological Centre, the Central Laboratory of General Ecology, Le Balkan, and Green Balkans. Here are the brief descriptions of the new and extended sites. [20/01/03]

Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,186 Total surface area of designated sites (hectares): 208,674,247

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe