The Ramsar Wetland Conservation Awards for 2002

15/07/2001

The Ramsar Wetland Conservation Awards

The Ramsar Wetland Conservation Award was established in 1996 by Resolution VI.18 of the 6th Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) in order to recognize and honor the contributions of individuals, organizations, and governments around the world towards promoting the conservation and wise use of wetlands. It was awarded for the first time on the occasion of the 7th Meeting of the Conference of the Parties (San José, Costa Rica, 1999).

The Ramsar Standing Committee, at its meeting in October 2000, reinstated the criteria and procedures for adjudicating the Award and determined to select three winners for presentation at the 8th Conference of the Parties, to be held in Valencia, Spain, from 18-26 November 2002. The Committee gratefully accepted the offer of the Danone Group (France) to complement the Ramsar Award with the Evian evian2.jpg (2371 bytes)Special Prize, a cash prize of US$ 10.000, which will be granted to each of the three laureates who will receive the Award at COP8.

Nominations are encouraged of persons, organisations, or government agencies that have taken initiatives which have contributed significantly to the long-term conservation and sustainable use of a wetland site or group of wetlands, especially those initiatives which might serve as inspirational or practical examples for others.

Nominations should be forwarded to the Bureau of the Convention on Wetlands, before 31 December 2001, using the form available upon request from the Ramsar Bureau, or on the Ramsar Web site. The Standing Committee will select the three winning individuals or organisations and the Award will be presented at the opening ceremony of the 8th Meeting of the Conference of the Contracting Parties (Valencia, Spain), on 18 November 2002.

Selection criteria and procedure (reprint of the text of the printed brochure, below, available from the Bureau)
Nomination form as a Web page(58kb)

award2002a2.jpg (41355 bytes)

- (4513 bytes)

Winners of the Ramsar Conservation Awards for 2002

Winners of the Ramsar Conservation Awards for 1999

- (4513 bytes)

Le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides 

Wetland Conservation AwardLe Prix Ramsar pour la conservation des zones humides a été créé en 1996 par l’adoption de la Résolution VI.18 par la 6e Session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971), dans le but de reconnaître et de rendre hommage aux réalisations de personnes, d’organisations et de gouvernements du monde entier dans le domaine de la conservation et de l’utilisation rationnelle des zones humides. Il a été décerné pour la première fois à l’occasion de la 7e Session de la Conférence des Parties (San José, Costa Rica, 1999).

A sa séance d’octobre 2000, le Comité permanent de Ramsar a confirmé les critères et la procédure d’attribution du Prix et a décidé de récompenser trois lauréats à la 8e Session de la Conférence des Parties, qui aura lieu à Valence, Espagne, du 18 au 26 novembre 2002. Le Comité a accepté avec gratitude l’offre du Groupe Danone (France) de compléter le Prix Ramsar par le Prix spécial Evian, un prix en espèces de dix mille dollars US qui sera remis à chacun des trois lauréats à la COP8.

Le Bureau de la Convention sollicite la nomination de candidats – personnes, organisations ou organismes gouvernementaux – initiateurs de projets ayant contribué de manière significative et à long terme à la conservation et à l’utilisation durable d’une zone humide ou d’un groupe de zones humides, et notamment lorsque ces projets pourraient servir d’exemples et/ou inspirer d’autres actions.

Les nominations seront adressées au Bureau de la Convention sur les zones humides, d’ici au 31 décembre 2001 dernier délai, sur le formulaire disponible auprès du Bureau Ramsar ou sur le site Internet de Ramsar (http://ramsar.org/caxref:535). Le Comité permanent choisira les trois lauréats et les prix seront remis à la cérémonie d’ouverture de la 8e Session de la Conférence des Parties contractantes (Valence, Espagne), le 18 novembre 2002.

Critères et procédure

Formulaire de nomination (HTML) (58kb)

- (4513 bytes)

El Premio Ramsar a la Conservación de los Humedales

Wetland Conservation AwardEn reconocimiento de acciones que hayan contribuido de manera significativa a la conservación en el largo plazo y al uso sostenible de los humedales

El Premio Ramsar a la Conservación de los Humedales fue establecido en 1996 mediante la Resolución VI.18 de la 6a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971), con el fin de honrar los esfuerzos de individuos, organizaciones y gobiernos en cualquier parte del mundo tendientes a la conservación y uso racional de los humedales. El premio fue otorgado por primera vez con ocasión de la 7a. Reunión de la Conferencia de las Partes (San José, Costa Rica, 1999).

El Comité Permanente de la Convención, en su reunión de octubre de 2000, confirmó los criterios y procedimientos para la adjudicación del premio y determinó que se seleccionarán tres ganadores para que lo reciban en ocasión de la 8a. Reunión de la Conferencia de las Partes a celebrarse en Valencia, España, del 18 al 26 de noviembre de 2002. El Comité también aceptó la generosa oferta del Grupo Danone (Francia) de agregar al premio honorífico de la Convención la suma de 10.000 dólares de los EE.UU. para cada uno de los tres galardonado, con el nombre de Premio Especial Evián.

El premio está abierto a los individuos, instituciones gubernamentales y organizaciones que hayan hecho una contribución significativa en el largo plazo a la conservación y uso sostenible de un humedal en particular o de un grupo de humedales, especialmente en el caso de iniciativas que puedan servir de inspiración o que constituyen un ejemplo práctico para otros.

Las propuestas de candidatos deben ser remitidas a la Oficina de la Convención de Ramsar antes del 31 de diciembre de 2001 utilizando el formulario que puede ser solicitado a la Oficina o obtenido en el sitio web de la Convención en http://ramsar.org/caxref:535. El Comité Permanente de la Convención hará la selección de los galardonados y el Premio será entregado durante la apertura de la 8a. Reunión de la Conferencia de las Partes, el día 18 de noviembre de 2002 en Valencia, España.

Criterios y Procedimiento
Postulación para el Premio Ramsar (HTML)
Back to top
Follow us 
Ramsar Awards 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,187 Total surface area of designated sites (hectares): 208,608,257

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe