Creation of a Lower Danube Green Corridor

12/06/2000

romania.gif (1122 bytes)Ministerial Danube meeting in Bucharest. In celebration of World Environment Day, Environment Ministers from Bulgaria, Moldova, Romania, and Ukraine are gathering in Bucharest, 4-5 June, in a meeting jointly sponsored by WWF-The World Wide Fund for Nature and with participation by the Ramsar Bureau. On the agenda are signing ceremonies for two major documents: 1) an "Agreement on the Establishment and Joint Management of a Transboundary Protected Area in the Danube Delta and Lower Prut River", by the Governments of Moldova, Romania, and Ukraine, and 2) a "Declaration on the Cooperation for the Creation of a Lower Danube Green Corridor", by Bulgaria, Moldova, Romania, and Ukraine. Secretary General Delmar Blasco and Regional Coordinator Tobias Salathé are representing the Ramsar Bureau, and additional speakers come from the participating governments as well as from UNDP, UNEP, OSCE, the World Bank, USAID, RIZA, and the Council of Europe. The Ramsar Convention Bureau has been asked to serve as the Depositary for the new 4-state Declaration and has accepted to do so. [5/6/00]


Reunión Ministerial sobre el Danubio en Bucarest. Como celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, los Ministros de Medio Ambiente de Bulgaria, Moldova, Rumania y Ucrania han previsto reunirse en Bucarest los días 4 y 5 de junio, en una reunión patrocinada conjuntamente por el WWF - Fondo Mundial para la Naturaleza y con la participación de la Oficina de Ramsar. En el orden del día figuran la ceremonia de la firma de dos importantes documentos: 1) un "Acuerdo sobre el establecimiento y el manejo conjunto de una zona transfronteriza protegida en el delta del Danubio y en el río Prut inferior" entre los Gobiernos de Moldova, Rumania y Ucrania, y 2) una "Declaración sobre la cooperación para la creación de un Corredor Verde del Danubio inferior" entre Bulgaria, Moldova, Rumania y Ucrania. El Secretario General, Sr. Delmar Blasco, y el Coordinador Regional, Sr. Tobias Salathe, son los representantes de la Oficina de Ramsar; participarán además oradores representantes de los Gobiernos participantes, así como del PNUD, el PNUMA, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Banco Mundial, la USAID, RIZA y el Consejo de Europa. Se ha pedido a la Oficina de la Convención de Ramsar que se desempeñe como Depositaria de la nueva Declaración de las cuatro Partes, y la Oficina ha aceptado hacerlo.


Le Danube - Réunion des ministres de l'environnement à Bucharest. Pour célébrer la Journée mondiale de l'environnement, les ministres de l'environnement de Bulgarie, de Moldova, de Roumanie et d'Ukraine se réunissent à Bucarest les 4 et 5 juin sous le parrainage du WWF-Fonds mondial pour la nature et avec la participation du Bureau Ramsar. Les cérémonies de signature de deux documents importants sont à l'ordre du jour: 1) un «Accord de création et de gestion conjointe d'une aire protégée transfrontière dans le delta du Danube et sur le cours inférieur du Prut» entre les gouvernements de la Moldova, de la Roumanie et de l'Ukraine et 2) une «Déclaration de coopération pour la création d'un corridor vert dans le bas Danube» par la Bulgarie, la Moldova, la Roumanie et l'Ukraine. Le Bureau Ramsar est représenté par le Secrétaire général, Delmar Blasco et le Coordonnateur régional Tobias Salathé. D'autres orateurs représenteront les gouvernements concernés, le PNUD, le PNUE, l'OSCE, la Banque mondiale, USAID, RIZA et le Conseil de l'Europe. Le Bureau Ramsar a accepté de servir de dépositaire pour la nouvelle Déclaration quadripartite.

Here is the English text of the 4-party Declaration.

Back to top
Follow us 
Ramsar online photo gallery 

The Convention today

Number of » Contracting Parties: 168 Sites designated for the
» List of Wetlands of
International Importance
2,181 Total surface area of designated sites (hectares): 208,545,658

Ramsar Secretariat

Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
E-Mail: ramsar@ramsar.org
Map: click here

Ramsar Forum: subscribe