The
Ramsar Convention on Wetlands
The Ramsar Wetland Conservation Awards 2008
El Premio Ramsar a la Conservación de los Humedales 2008
Le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides 2008
The
Ramsar Wetland Conservation Award
- for actions that have significantly contributed to long-term conservation
and sustainable use of wetlands
The Ramsar Wetland Conservation
Award was established in 1996 by Resolution VI.18 of the 6th Meeting of the
Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands (Ramsar,
Iran, 1971) in order to recognise and honour the contributions of individuals,
organisations, and governments around the world towards promoting the conservation
and wise use of wetlands. It was awarded on the occasion
of
the 7th Meeting of the Conference of the Parties (San José, Costa Rica,
1999), at the 8th Meeting of the Conference of the Parties in Valencia, Spain,
in 2002, and at the 9th Meeting of the Ramsar COP in Kampala, Uganda, in 2005.
The Ramsar Standing Committee, at its meeting in February 2007, agreed the criteria and procedures for adjudicating the fourth round of the Award and determined to select three winners for presentation at the 10th Conference of the Parties, to be held in Changwon, Republic of Korea, in October-November 2008. The Committee gratefully once again accepted the offer of the Danone Group (France) to complement the Ramsar Award with the Evian Special Prize, a cash prize of US$ 10.000, which will be granted to each of the three laureates who will receive the Award at COP10. Nominations should reach the Secretariat of the Convention on Wetlands by 31 January 2008 at the latest.
This is what past winners of the Ramsar Awards say
El
Premio Ramsar a la Conservación de los Humedales
- por actividades que hayan constituido un aporte significativo para la conservación
a largo plazo y el aprovechamiento sostenible de los humedales
El Premio Ramsar a la Conservación
de los Humedales se estableció en 1996, mediante la Resolución
VI.18 de la 6ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
de la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971), a fin
de reconocer y honrar los aportes de individuos, organizaciones y gobiernos
de cualquier parte del mundo tendientes a la conservación y el
uso
racional de los humedales. El premio se otorgó con ocasión de
la 7ª Reunión de la Conferencia de las Partes (San José,
Costa Rica, 1999), en la 8ª Reunión de la Conferencia de las Partes
(Valencia, España, 2002) y en la 9ª Reunión de la Conferencia
de las Partes (Kampala, Uganda, 2005).
El Comité Permanente de Ramsar, en su reunión de febrero de 2007, determinó los criterios y procedimientos para la adjudicación de la cuarta edición del Premio y decidió que se seleccionarían tres ganadores con ocasión de la10ª Conferencia de las Partes, que tendrá lugar en Changwon, República de Corea, en octubre-noviembre de 2008. El Comité aceptó con agradecimiento, una vez más, la propuesta del Grupo Danone (Francia) de complementar el Premio Ramsar con el Premio Especial Evian, dotado con 10.000 dólares de los EE.UU., para cada uno de los tres galardonados que reciban el Premio en la COP10. La Secretaría de la Convención de Ramsar ha de recibir las propuestas de candidatos antes del 31 de enero de 2008.
Lo que dicen los anteriores galardonados con el Premio Ramsar
Le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides - récompense des actions qui contribuent considérablement à la conservation à long terme et à l'utilisation durable des zones humides
C'est en 1996 qu'a été
créé le Prix Ramsar pour la conservation des zones humides, par
la Résolution VI.18 de la 6e Session de la Conférence des Parties
contractantes à la Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971)
pour reconnaître et
récompenser
les contributions de particuliers, d'organisations et de gouvernements du monde
entier à la promotion de la conservation et de l'utilisation rationnelle
des zones humides. Le Prix a été remis à l'occasion de
la 7e Session de la Conférence des Parties (San José, Costa Rica,
1999), de la 8e Session à Valence, Espagne, en 2002 et de la 9e Session
à Kampala, Ouganda, en 2005.
Le Comité permanent de la Convention de Ramsar, à sa réunion de février 2007, a convenu de critères et de procédures d'attribution du quatrième Prix Ramsar et a décidé de sélectionner trois lauréats qui recevront le Prix à l'occasion de la 10e Session de la Conférence des Parties, à Changwon, République de Corée, en octobre-novembre 2008. Une fois encore, le Comité a accepté avec reconnaissance l'offre du Groupe Danone (France) de compléter le Prix Ramsar par le Prix spécial Evian, d'un montant de USD 10 000, qui sera remis à chacun des trois lauréats, à la COP10. Les nominations doivent parvenir au Secrétariat de la Convention sur les zones humides avant le 31 janvier 2008 au plus tard.
Témoignages
d'anciens lauréats du Prix Ramsar
For
further information about the Ramsar Convention on Wetlands, please contact
the Ramsar Convention Secretariat, Rue Mauverney 28, CH-1196
Gland, Switzerland (tel +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail
).
Posted 17 June 2004, updated 18 October 2007, Dwight Peck, Ramsar.