Nuevo Asesor Regional Superior para la región de Asia / Oceanía
Nuevo Asesor Regional Superior para la región de Asia / Oceanía
La
Secretaría tiene sumo gusto en anunciar que el Dr. Llewellyn
(Lew) Young ha sido seleccioando para desempeñar el cargo de
Asesor Regional Superior para Asia/Oceanía.
Lew, chino nacido en Hong Kong y ciudadano británico, ya es una persona muy conocida para muchos de quienes se consagran a resolver cuestiones prácticas de la conservación y el uso racional de los humedales en la región. Ha sido Director de la Reserva de la Naturaleza del WWF de Mai Po (Hong Kong) desde 1991 y participó activamente en la inscripción en la Lista del sitio Ramsar de los Pantanos y la bahía profunda interna de Mai Po en 1995. Desde entonces, ha desarrollado una estrecha colaboración con el Gobierno de Hong Kong en la elaboración del plan de ordenación y el programa de supervisión del Sitio.
Lew posee una considerable experiencia en cuestiones de CECoP, gracias a la labor que ha llevado a cabo en el centro de Educación sobre la Flora y la Fauna Silvestre de los Pantanos de Mai Po (que recibe aproximadamente 40.000 visitantes al año) y a su participación en la creación en 2005 de Wetland Link International-Asia, una red que promueve una comunicación y una cooperación mayores entre los centros de humedales de toda Asia.
Lew es titular de un diploma de maestría en Ecología por la Universidad de Aberdeen (Escocia) y es doctor por la Universidad de Hong Kong, Departamento de Zoología. La Secretaría de Ramsar está deseosa de dar la bienvenida a Lew a mediados de junio.
Le Secrétariat Ramsar a choisi son nouveau Conseiller principal pour la région Asie-Océanie
Le Secrétariat a le plaisir d’annoncer la nomination de M. Llewellyn (Lew) Young au poste de Conseiller principal pour l’Asie-Océanie.
Lew, chinois né à Hong Kong, citoyen britannique, est déjà très connu de ceux qui se consacrent aux aspects pratiques de la conservation et de l’utilisation rationnelle des zones humides dans cette région. Il a été administrateur de la Réserve naturelle de Mai Po (Hong Kong) du WWF depuis 1991, et a participé activement à l’inscription sur la Liste des sites Ramsar de « Mai Po Inner Deep Bay » en 1995. Depuis lors, il a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement de Hong Kong à l’élaboration du plan de gestion et du programme de surveillance du site.
Lew a une expérience considérable en matière de CESP, grâce au travail qu’il a mené au centre d’Education sur la flore et la faune des marais du « Mai Po » (qui compte approximativement 40’000 visiteurs annuellement) et à sa participation à la création en 2005 du lien zones humides / International -Asie, un réseau qui promeut une plus grande communication et coopération entre les centres de zones humides à travers l’Asie.
Lew a un Master en Ecologie de l’Université d’Aberdeen en Ecosse et un doctorat de l’Université de Hong Kong, Département de Zoologie. Le Secrétariat Ramsar se réjouit d’accueillir Lew à mi-juin.
New Senior Regional Advisor for the Asia / Oceania region
The
Secretariat is delighted to announce that Dr
Llewellyn (Lew) Young has been selected as Senior Regional
Advisor for Asia/Oceania. Hong Kong-born Chinese holding British citizenship,
Lew is already well known to many people involved in the practical issues
of wetland conservation and wise use in the region. He has been Manager
of the WWF Hong Kong Mai Po Nature Reserve
since 1991, and was actively involved in the listing of the Mai Po Inner
Deep Bay Ramsar site in 1995. Since then he has worked closely with the
Hong Kong government to develop the management plan and monitoring programme
for the Site.
Lew has considerable experience in CEPA issues through his work at the Mai Po Marshes Wildlife Education Centre (with approximately 40,000 visitors annually) and his involvement in the establishment of Wetland Link International-Asia in 2005, a network that has been promoting greater communication and cooperation between wetland centres across Asia. Lew holds a MSc degree in Ecology from Aberdeen University in Scotland and a Ph.D from Hong Kong University, Department of Zoology. The Secretariat is looking forward to welcoming Lew in mid-June. [05/05/08]
For
further information about the Ramsar Convention on Wetlands, please contact
the Ramsar Convention Secretariat, Rue Mauverney 28,
CH-1196 Gland, Switzerland (tel +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169,
e-mail 
).
Posted 7-14 May 2008, Dwight Peck, Ramsar.
