Ramsar News Translations

Planes de Manejo para Humedales Santay y Abras de Mantequilla en Ecuador

Se preparan Planes de Manejo para Humedales Santay y Abras de Mantequilla en Ecuador (Sítios Ramsar)

Representantes de la Escuela de Biología y Sociología de la Universidad de Guayaquil, de la Escuela de Turismo de la ESPOL, Comité Ecológico del Litoral, de los municipios de Vinces y Durán, del Ministerio de Medio Ambiente y de las comunidades de Santay y Abras de Mantequilla, se han estado reuniendo por varios meses, analizando los mecanismos y acciones para el manejo de los Humedales Santay y Abras de Mantequilla, áreas ecológicas de reconocimiento internacional. "Se presentarán proyectos a largo y corto plazo, según las necesidades de las zonas", mencionó Olga Quevedo, directora de Manejo y Gestión Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente. "Lo que se ha definido es que el plan será elaborado con la participación de todas las organizaciones y las comunidades vinculadas", indicó Quevedo. Para mas información favor de comunicarse con José Delgado (jose.delgado@ecuador.com).

Management Plans being prepared for Ramsar sites Santay and Abras de Mantequilla in Ecuador

Municipal authorities, governmental authorities, ecological group Comité Ecológico del Litoral, community members, and representatives from local University's Schools of ecology, sociology and tourism have been meeting for several months to analyze actions and mechanisms for the management of these internationally important ecological sites. According to Olga Quevedo, director of the environmental management division of Ecuador's Ministry of the Environment, long-term and short-term projects on different topics are being discussed and participation of all stakeholders is a major feature in the elaboration of these Wetland Management Plans. For more information contact José Delgado (jose.delgado@ecuador.com)

-- reported by Marco Flores, Ramsar

For further information about the Ramsar Convention on Wetlands, please contact the Ramsar Convention Bureau, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland (tel +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org). Posted 6 May 2001, Dwight Peck, Ramsar.